Париж

столица Франции
Эйфелева башня, Париж.
Paris depuis Beaubourg.JPG

Пари́ж (фр. Paris) — столица Франции, важнейший экономический и культурный центр страны, расположенный в северной части центральной Франции, в регионе Иль-де-Франс на берегах реки Сены.

Париж в афоризмах и кратких высказыванияхПравить

  •  

А когда в Париж приходит весна, даже самый жалкий из его обитателей должен чувствовать, что он живет в раю. — «Тропик рака»

  Генри Миллер
  •  

Богатый американец мечтает найти в Париже бескорыстную девушку, бескорыстная девушка мечтает найти в Париже богатого американца, а бедный эмигрант мечтает найти в Париже квартиру без мебели.[1]

  Саша Чёрный
  •  

Если три-четыре месяца я сижу в Москве, это для меня всё равно, что сидеть в эмиграции. Какой тогда смысл жить здесь, когда гораздо комфортнее жить в Мюнхене и в Париже?

  Юрий Михайлович Кублановский
  •  

О! Как хорошо провёл время в этом благодатном безлюдье, вдали от множества досадных мелочей, терзающих меня в Париже. Нет, я не жалею о своих ночах в лесу и днях, проведённых в одиночестве.[2]

  Пьер Кюри
  •  

Париж всегда будет самым пленительным из всех отечеств — отечеством радости, свободы, ума, хорошеньких женщин, прохвостов, доброго вина, где жезл правления никогда не будет особенно сильно чувствоваться, потому что мы стоим возле тех, у кого он в руках.

  Оноре де Бальзак
  •  

В Париже у каждого мужчины есть женщина. — «Под сетью»

  Айрис Мёрдок
  •  

К Парижу я всякий раз приближаюсь с замиранием сердца, даже если побывал там совсем недавно. Каждый приезд в этот город — предвкушение, каждый отъезд — разочарование. — «Под сетью»

  — Айрис Мёрдок
  •  

Почти каждый свой «нулевой» день рожденья я отмечал большим концертом в Лондоне, а часто и в Париже.

 

Almost every one of my various zero numbered birthdays has had a big concert in London and often in Paris.

  Эллиотт Картер
  •  

Прага — это Париж 90-х.

 

Prague is the Paris of the '90s.

  — Марион Росс
  •  

Но Париж очень старый город, а мы были молоды, и все там было не просто — и бедность, и неожиданное богатство, и лунный свет, и справедливость или зло, и дыхание той, что лежала рядом с тобой в лунном свете.

  Эрнест Хемингуэй, «Праздник, который всегда с тобой»
  •  

Увидеть Париж и умереть.

  Илья Григорьевич Эренбург
  •  

 Центр Парижа — это Франция, вместе с колониями, само собой.[3]:439

  Эрик Сати
  •  

Чем ближе надвигался опасный миг, тем больше росло воодушевление столицы. Только высшая шляхта, особенно пани и паненки, испуганные предстоящими ужасами осады и войны, покинули Варшаву, переселились в Краков, Вену и Париж. — Осажденная Варшава

  — Л. Г. Жданов
  •  

Парижанки являются на свет со всеми пороками, но чудная фея придает всякому пороку прелесть и чары. Эта фея — грация.

  Генрих Гейне

Париж в публицистике и документальной прозеПравить

  •  

«Я в Париже!» Эта мысль производит в душе моей какое-то особливое, быстрое, неизъяснимое, приятное движение… «Я в Париже!» ― говорю сам себе и бегу из улицы в улицу, из Тюльери в поля Елисейские, вдруг останавливаюсь, на все смотрю с отменным любопытством: на домы, на кареты, на людей. Что было мне известно по описаниям, вижу теперь собственными глазами ― веселюсь и радуюсь живою картиною величайшего, славнейшего города в свете, чудного, единственного по разнообразию своих явлений. Пять дней прошли для меня как пять часов: в шуме, во многолюдстве, в спектаклях, в волшебном замке Пале-Рояль.[4]

  Николай Карамзин, Письма русского путешественника, 1793
  •  

Теперь замечу одно то, что кажется мне главною чертою в характере Парижа: отменную живость народных движений, удивительную скорость в словах и делах. Система Декартовых вихрей могла родиться только в голове француза, парижского жителя. Здесь все спешит куда-то; все, кажется, перегоняют друг друга, ловят, хватают мысли, угадывают, чего вы хотите, чтоб как можно скорее вас отправить[4].

  Николай Карамзин, «Письма русского путешественника», 1797—1801
  •  

Однако ж не надобно себе воображать, что парижская приятная жизнь очень дорога для всякого; напротив того, здесь можно за небольшие деньги наслаждаться всеми удовольствиями по своему вкусу. Я говорю о позволенных, и в строгом смысле позволенных, удовольствиях. Если же кто вздумает коротко знакомиться с певицами и актрисами или в тех домах, где играют в карты, не отказываться ни от какой партии, тому надобно английское богатство.[4]

  Николай Карамзин, «Письма русского путешественника», 1797—1801
  •  

Елисейские поля, по-моему, одно из самых милых мест Парижа: широкое пространство между домами и липами, которыми обсажено с обеих сторон шоссе, ведущее к Arc de l'Etoile, а оттуда в Булонский лес, покрыто тенью старинных дерев, однолеток с деревьями Тюльерийского сада. Нет возможности перечислить всех cafe chantans, театров марионеток, качелей, каруселей, выстроенных между этими деревьями; тут находится также театр Bouffes Parisiens и цирк. Дети всех возможных возрастов, солдаты, нянюшки, старики и молодежь, денди, камелии, почтенные буржуа с семействами, гризетки и блузники, ― все это смешивается здесь и производит самую разнообразную, живописную пестроту. <...> Елисейские поля оживляются тем еще, что через шоссе, перерезывающее их во всю длину, проезжает каждый день чуть ли не все фешенебельное и веселящееся население Парижа. Булонский лес теперь модная и, следовательно, самая любимая прогулка не только парижан, но и иностранцев.[5]

  Дмитрий Григорович, Корабль «Ретвизан», 1863
  •  

Цикл «Париж» <Маяковского> заканчивался коротеньким стихотворением «Прощание». Но это прощание с Парижем отнюдь не было окончательным: оно было написано в 1925 году. Последние строки говорили: Я хотел бы жить и умереть в Париже, Если б не было такой земли ― Москва. Драматический отзвук этой фразы имел двойственный смысл. В мыслях советских «контролёров» Маяковского она была лестной для Москвы (иначе говоря ― для советского режима). В их представлении, Маяковский хотел сказать, что Москва привлекала его и звала к себе сильнее, чем Париж. Но для Маяковского та же фраза означала, что он не может остаться в Париже, так как Москва (то есть советская власть) требовала, приказывала, обуславливала его возвращение в СССР.[6]

  Юрий Анненков, «Дневник моих встреч», 1966

Париж в мемуарах и художественной литературеПравить

  •  

Приехав на следующее утро в Париж, они остановились в «Hotel d'Albe», находящемся на Avenue des Champs Elises, невдалеке от Триумфальных ворот. Николай Герасимович выбрал эту гостиницу, вследствие ее прекрасного местоположения. Елисейские поля в весеннее время ― самая приятная местность Парижа. Там и воздух чище, и Булонский лес в двух шагах, да и веселей, так как из окон видишь весь Париж, то есть все сливки парижского общества, приезжающие в Булонский лес и на скачки. Это настоящий калейдоскоп, в котором мелькает этот «tout Paris», как выражаются парижане. Савину надо было показать Париж Анжелике с такого конца, поразить ее им, отуманить, и для этого избранная им часть города и гостиницы были самые подходящие. Молодая женщина горела нетерпением видеть бульвары и магазины, а потому, переодевшись и позавтракав, они поехали с этой целью кататься.[7].

  Николай Гейнце, «Герой конца века», 1898
  •  

Была уже ночь, когда мы сошли с поезда. Вот он ― «ночной сумасшедший Париж!» Но такой ли уж он «сумасшедший»? Да, действительно, всю ночь пылает неоновый пожар на Елисейских полях, радуют глаз огни Больших Бульваров, пляшут светящиеся рекламы кабаре Монмартра, зазывают «весёлые» площади Клиши ― Бланш ― Пигаль. Но ночной Париж ― это Париж туристов. Всюду звучит разноязычная речь. Туристы любуются полуголыми «девочками» в Лидо, Фоли-Бержер, Мулен-Руж и совсем голыми в многочисленных других «буат де нюи» ― ночных кабаре, клубах, кабаках.[8]

  Юлия Друнина, «Европа глазами солдата», 1966
  •  

Слишком долгое время наблюдая за столичным компотом, я могу теперь сказать примерно вот что. Парижанин в Париже – это абсент, мой дорогой друг, чистый абсент, если вовремя не остановиться, считай, дело безнадёжно... Пиши: «пропало». Спасение от него почти невозможно, тем более, если внутри ничего нет. В общем, вариантов до обидного мало, например, можно – случайно упасть в Сену с набережной, провалиться ночью в городскую канализацию или записаться в действующую армию, желательно – на северном направлении... Всё остальное не оставляет ни единого шанса. Или, вернее, так: ваш единственный шанс – Сен-Санс. И это тоже – не лучше смертного приговора.[3]:244

  Эрик Сати, Юрий Ханон, «Воспоминания Задним Числом», 1912-2009

Париж в поэзииПравить

  •  

И ты стоишь, Париж, как мельница, в веках!
В тебе возможности, в тебе есть дух движенья,
Ты вольно окрылен, и вольных крыльев тень
Ложится и теперь на наши поколенья,
И стать великим днем здесь может каждый день.
<…>
Париж не весь в домах, и в том иль в этом лике:
Он часть истории, идея, сказка, бред. — «Париж»

  Валерий Яковлевич Брюсов.
  •  

Над Парижем грусть. Вечер долгий.
Улицу зовут "Ищу полдень".
Кругом никого. Свет не светит.
Полдень далеко, теперь вечер.
<…>
 — «Над Парижем...»

  Илья Эренбург.
  •  

Дома до звезд, а небо ниже,
Земля в чаду ему близка.
В большом и радостном Париже
Все та же тайная тоска.
<…>
 — «В Париже»

  Марина Цветаева.
  •  

В дождь Париж расцветает,
Точно серая роза...
Шелестит, опьяняет
Влажной лаской наркоза.
<…>

  Максимилиан Волошин, «Дождь»
  •  

Не хочешь?
Оставайся и зимуй,
и это
оскорбление
на общий счет нанижем.
Я все равно
тебя
когда-нибудь возьму -
одну
или вдвоем с Парижем. — «Письмо к Татьяне Яковлевой»

  Владимир Маяковский.
  •  

Подступай к глазам, разлуки жижа,
Сердце мне сентиментальностью расквась!
Я хотел бы жить и умереть в Париже,
Если б не было такой земли — Москва. — «Прощанье»

  Владимир Маяковский.

Париж в кинематографеПравить

  •  

В этот день я влюбилась в Париж, и почувствовала, что Париж ответил мне взаимностью. — «Полночь в Париже»

  •  

Когда Богу на небе скучно, он открывает окно и смотрит на парижские бульвары. — «Полночь в Париже»

  •  

Где же нам поддаваться мечтам, как не в Париже? — «Рататуй»

  •  

Если ты устал от Парижа, то ты устал от жизни. — «Дикая грация»

  •  

Париж — город для тех, кто влюблен. — «Париж, я люблю тебя»

  •  

Вы в Париже, с чем вас и поздравляем! — «Окно в Париж»

Париж в песняхПравить

  •  

А в Париже правит бал красота,
  а над Лондоном туман до утра,
  а в Нью-Йорке небоскреб да дела,
  а в России души, как колокола. — «Колокола»

  •  

Ну, что, мой друг, свистишь,
  Мешает спать Париж?
  Ты посмотри, вокруг тебя тайга
  Подбрось–ка дров в огонь,
  Послушай, дорогой,
  Он там, а ты у черта на рогах. — «Ну что, мой друг...»

СсылкиПравить

ИсточникиПравить

  1. Саша Чёрный, «Афоризмы профессора Ф.С.Смяткина» (1925)
  2. Мария Кюри: «Пьер Кюри» (перевод с французского С.Шукарёва)
  3. 3,0 3,1 Эрик Сати, Юрий Ханон «Воспоминания задним числом». — СПб.: Центр Средней Музыки & издательство Лики России, 2010. — 682 с. — ISBN 978-5-87417-338-8
  4. 4,0 4,1 4,2 Карамзин. Н.М. Письма русского путешественника. — Москва: Советская Россия, 1982. — 608 с. — (Библиотека русской художественной публицистики). — 100 000 экз.
  5. Д.В. Григорович. Сочинения в трёх томах. Том 3. — М.: «Художественная литература», 1988 г.
  6. Юрий Анненков. «Дневник моих встреч», Москва: изд. Захаров, 2001 г.
  7. Гейнце Н.Э. Собрание сочинений в семи томах, Том 6. — Москва, «Терра», 1994 г.
  8. Юлия Друнина. Избранные произведения в двух томах. Том 1. Проза (1966–1979). — М.: Художественная литература, 1981 г.