Эдмон де Гонкур

французский писатель, романист, историк, художественный критик и мемуарист
(перенаправлено с «Эдмон Гонкур»)

Эдмо́н де Гонку́р (фр. Edmond Huot de Goncourt; 1822—1896) — французский романист, художественный критик, историк Франции XVIII века, драматург. Брат Жюля Гонкура, с которым писал в соавторстве до его смерти.

Эдмон де Гонкур
Edmond de Goncourt by Nadar c1877.jpg
Wikipedia-logo-v2.svg Статья в Википедии
Wikisource-logo.svg Произведения в Викитеке
Commons-logo.svg Медиафайлы на Викискладе

ЦитатыПравить

  •  

… с тех пор, как существует мир, мало-мальски интересные мемуары создавались только людьми нескромными…[1][2]

 

… depuis que le monde existe, les Mémoires un peu intéressants n’ont été faits que par des indiscrets…

  — «Ответ господину Ренану»,1890
  •  

Ах! Какое кладбище представляет собою сердце человека! Стоит ли посещать кладбища? Пошарим в наших воспоминаниях — сколько могил![3]

  •  

Женщины в вопросах всегда видят личности, а принципы черпают в своих личных симпатиях.[3]

  •  

Картина в музее слышит больше глупостей, чем кто бы то ни было в мире.[4]

  •  

Порой можно подумать, что древность только для того существовала, чтобы давать хлеб нынешним преподавателям классических языков.[3]

О ГонкуреПравить

  •  

С точки зрения Гонкура, театр, условный и лживый по самой природе своей, где всё получает освещение снизу, неспособен к психологическому развитию образов, неспособен изображать подлинно реальную жизнь, давать столь же глубокую и тонкую картину нравов, как заслуженно славящийся этим современный роман. Гонкур доходит до отрицания возможности какого бы то ни было омоложения и оживления сценического искусства.

  Альфонс Доде, «Гонкуры и Эмиль Золя», 1880
  •  

В вашей книге [«Гаварни, жизнь и творчество»] <…> с первых же страниц меня пленил исторический колорит, которым вы сумели окрасить ранние годы его жизни. <…>
После «Исповеди» Руссо я не знаю книги, где был бы выведен такой вот сложный и достоверный характер.

 

Votre [Gavarni, l'homme et l'oeuvre] <…> j'ai été séduit dès les premières pages par la couleur historique que vous avez su donner aux premières années de Gavarni. <…>
Depuis les Confessians de Rousseau, je ne vois pas qu'il y ait de livre donnant un bonhomme si complexe et si vrai.

  Гюстав Флобер, письмо Гонкуру 25 июня 1873
  •  

Если он будет откровенен, то признается вам, что до Бальзака французской литературы не существовало. Вот куда приводят излишние умствования и боязнь впасть в шаблон.

 

S’il est franc, il vous avouera que la littérature française n’existait pas avant Balzac. Voilà où mènent l’abus de l’esprit et la peur de tomber dans les poncifs.

  — Гюстав Флобер, письмо И. Тургеневу 14 декабря 1876

Статьи о произведенияхПравить

ПримечанияПравить

  1. Эдмон де Гонкур. Ответ господину Ренану // Фигаро, 26 ноября 1890.
  2. Предисловие к IV тому «Дневника» (1891) // Эдмон и Жюль де Гонкур. Дневник. Записки о литературной жизни. Избранные страницы в 2 томах. Т. II. — М.: Художественная литература, 1964. — С. 149.
  3. 1 2 3 Энциклопедия мудрости / составитель Н. Я. Хоромин. — Киев: книгоиздательство «Пантеон» О. Михайловскаго. — (2-е изд. — Энциклопедия мысли. — М.: Русская книга, 1994.)
  4. Большая книга афоризмов (изд. 9-е, исправленное) / составитель К. В. Душенко. — М.: Эксмо, 2008.