Слуга
Слуга́, слу́ги, прислу́га (а также дворня, дворовые, прислужники, служители, служки, челядинцы, челядь) — наиболее общее понятие, характеризующее тех, кто так или иначе прислуживает хозяину, выполняет различные работы по дому и, чаще всего, живёт в доме своего барина. В крупных домовладениях может быть очень большое количество слуг, которые выполняют различные виды работ, подчиняясь друг другу и образуя внутреннюю иерархию.
К числу слуг как таковых можно причислить следующие профессии: горничная, няня, кормилица, повар, швейцар, портье, официант, личный водитель (шофёр), гувернантка, домработница, лакей, дворецкий, а также церковный служка. К числу исторических, частично устревших профессий прислуги также относится: батрак, дворник, денщик, казачок, камердинер, камеристка, кельнер, конюх, грум, ключница, экономка, кучер, мажордом, половой, привратник и т. д.
Слуга в коротких цитатах
правитьКаков хозяин, таков и слуга. | |
— Петроний Арбитр, «Сатирикон» (58), 60 г. н.э. |
Ныне так возобладала страсть фарисейского сребролюбия и лихоимства над судьями и властителями, что они даже слугам своим дозволяют придумывать всякие неправедные обвинения против людей состоятельных... | |
— преподобный Максим Грек, 1500-е |
Если вы не платите своим слугам, они платят себе сами. | |
— Томас Фуллер, 1650-е |
— Адриан Дубровский, «Я в жизнь мою имел богатство неисчетно...» (эпитафия на скупого), 1755 |
— Иван Барков, «Катий» (Сатиры Горация, Книга вторая), 1763 |
Ежели принять в рассуждение все добродетели, которых требуют от слуги, то много ли найдется господ, достойных быть слугами? | |
— Пьер Бомарше, 1770-е |
— Александр Сумароков, «О честности», 1774 |
Если я приучаю слугу лгать ради моего блага, не резонно ли предположить, что при этом он неоднократно солжёт и ради своего блага? | |
— Сэмюэл Джонсон, 1770-е |
— Иван Хемницер, Эпиграмма, 1782 |
В аристократических обществах не только имеются наследственные кланы слуг, подобные знатным семействам господ, но и устанавливается такой порядок, при котором одна и та же семья слуг в течение нескольких поколений живет бок о бок с одним и тем же семейством господ. | |
— Алексис де Токвиль, «Демократия в Америке», 1840 |
...несмотря на то что при аристократии между господином и слугой нет никакого естественного сходства, несмотря на то что по состоянию, образованию, взглядам и нравам они, напротив, стоят на совершенно различных, удаленных друг от друга ступенях человеческой лестницы, время, между тем, соединяет их воедино. | |
— Алексис де Токвиль, «Демократия в Америке», 1840 |
Новейший англичанин не должен просыпаться сам; еще хуже, если его будит слуга: это варварство, отсталость, и притом слуги дороги в Лондоне. Он просыпается по будильнику.[5] | |
— Иван Гончаров, Фрегат «Паллада», 1855 |
— Михаил Салтыков-Щедрин, «Глуповское распутство», 1862 |
— Генрик Сенкевич «Старый слуга», 1875 |
Пусть Вас не отталкивает слово дворецкий, ― это местный обычай называть дом дворцом и слугу в нем дворецким. В сущности же, это есть обыкновенный смертный, как все камердинеры, смышленый и честный, на руках которого находится все домашнее хозяйство.[8] | |
— Н.Ф. фон-Мекк, из письма П. И. Чайковскому, 1878 |
В древнейший период князья активно устраивали браки своих слуг, как это видно из остатков в праве литовско-русском.[9] | |
— Михаил Владимирский-Буданов, «Обзор истории русского права», 1888 |
— Михаил Салтыков-Щедрин, «Пошехонская старина. Житие Никанора Затрапезного, пошехонского дворянина», 1889 |
— Александр Блок, «Не призывай. И без призыва...», 14 октября 1899 |
— Лев Толстой, «Воскресение», 1899 |
— Анна Достоевская, Воспоминания, 1916 |
— Алексей Дживелегов, «Вазари и Италия», 1933 |
— Павел Бажов, «У старого рудника» (вместо предисловия), 1936 |
— Михаил Бахтин, «Формы времени и хронотопа в романе», 1938 |
Слуга ― это особая воплощённая точка зрения на мир частной жизни, без которой литература частной жизни не могла обойтись. Аналогичное слуге место (по функциям) в романе занимает проститутка и куртизанка...[16] | |
— Михаил Бахтин, «Формы времени и хронотопа в романе», 1938 |
Разница между господином и слугой: оба курят одни и те же сигары, но платит за них только один. | |
— Роберт Фрост, 1930-е |
— Пьер Монте, «Повседневная жизнь египтян во времена великих фараонов», 1946 |
— Светлана Кекова, «Игра в шар», 1999 |
Слуга в публицистике и документальной прозе
правитьНапиши копотью свечки своё имя и имя своей милой на потолке кухни или людской, чтобы показать свою учёность. <…> | |
— Джонатан Свифт, «Наставления слугам», начато в 1731, опубл. в 1745 |
В аристократических обществах не только имеются наследственные кланы слуг, подобные знатным семействам господ, но и устанавливается такой порядок, при котором одна и та же семья слуг в течение нескольких поколений живет бок о бок с одним и тем же семейством господ (они подобны двум непересекающимся и не расходящимся в разные стороны параллельным прямым). Данное обстоятельство оказывает колоссальное воздействие на характер взаимоотношений между этими двумя группами людей. | |
— Алексис де Токвиль, «Демократия в Америке», 1840 |
А Петрушка между тем рос себе да рос; в плечах широк, телом бел, с лица румян — загляденье! Да и баловала же его добрая барыня, Любовь Александровна! Накладёт, бывало, себе на тарелку всякого кушанья стогом, чуточку вилкой поворошит и сдаст всё Петрушке. А Петрушка лопает себе и думает, что так тому и быть должно. Или вот встретится с Петрушкой в коридоре: «Пьер! — скажет, — ты будешь мне верным слугой?» И, сказавши это, словно растеряется. | |
— Михаил Салтыков-Щедрин, «Глуповское распутство», 1862 |
В древнейший период князья активно устраивали браки своих слуг, как это видно из остатков в праве литовско-русском. Оно исходит уже не из права начальства устраивать браки, а из обязанности государства опекать своих подданных (заботиться о их личном благосостоянии) и вместе с тем из обязанности подчинять личные интересы служебным.[9] | |
— Михаил Владимирский-Буданов, «Обзор истории русского права», 1888 |
Ящерицы и змеи обычного типа у старателей считались только слугами, пособниками. Среди ящериц одна была главной. Она иногда превращалась в красивую девицу. Это и была Хозяйка горы. Над змеями начальствовал огромный змей — Полоз. В его распоряжении и находилось все золото. Полоз, по желанию, мог «отводить» и «приводить» золото. Иногда он действовал с помощью своих слуг-змей, иногда только своей силой. Иногда роль Полоза сводилась только к охране «земельного золота».[15] | |
— Павел Бажов, «У старого рудника» (вместо предисловия), 1936 |
Лоренцо и мать его, Лукреция Торнабуони, умели ценить искусство и литературу, не жертвовали этикету дружбой и добрыми отношениями. При Козимо, великом герцоге, о таких отношениях страшно было даже подумать. Испанская важность, испанская напыщенность, деревянный, холодный этикет съедали без остатка добрые отношения. При Козимо у художника, поэта, мыслителя, ученого не было, как при первых Медичи, ценителя-друга, понимающего и чуткого. При Козимо был государь-заказчик и слуга ― исполнитель заказа. От других слуг он отличался только тем, что обладал талантом. Если слуга умел угождать, его одаривали как художника, и далеко не очень щедро. И, одаривая, его ассимилировали, превращали в человека, душевно не отличающегося от толпы испанской и испанизированной придворной челяди. Вазари испытал это на себе в полной мере.[14] | |
— Алексей Дживелегов, «Вазари и Италия», 1933 |
Такова постановка плута и авантюриста, которые внутренне не причастны к бытовой жизни, не имеют в ней определенного закрепленного места и которые в то же время проходят через эту жизнь и принуждены изучать ее механику, все ее тайные пружины. Но такова в особенности постановка слуги, сменяющего различных хозяев. Слуга ― это вечный «третий» в частной жизни господ. Слуга ― свидетель частной жизни по преимуществу. Его стесняются почти так же мало, как и осла, и в то же время он призван быть участником всех интимных сторон частной жизни. Поэтому слуга сменил собою осла в последующей истории авантюрного романа второго типа (то есть авантюрно-бытового романа). Положение слуги широко использует плутовской роман от «Ласарильо» и до «Жиль Блаза». В этом классическом (чистом) типе плутовского романа продолжают жить и другие моменты и мотивы «Золотого осла» (прежде всего они сохраняют тот же хронотоп). В авантюрно-бытовом романе осложненного, не чистого типа фигура слуги отходит на второй план, но значение его все же сохраняется. Но и в других романных типах (да и в иных жанрах) фигура слуги имеет существенное значение (см. «Жак-фаталист» Дидро, драматическую трилогию Бомарше и др.). Слуга ― это особая воплощенная точка зрения на мир частной жизни, без которой литература частной жизни не могла обойтись. Аналогичное слуге место (по функциям) в романе занимает проститутка и куртизанка... Их положение также чрезвычайно выгодно для подсматривания и подслушивания частной жизни, ее секретов и ее интимных пружин. То же значение, но в качестве второстепенной фигуры, имеет в романе сводня; она обычно выступает рассказчиком.[16] | |
— Михаил Бахтин, «Формы времени и хронотопа в романе», 1938 |
— Пьер Монте, «Повседневная жизнь египтян во времена великих фараонов», 1946 |
Слуга в мемуарах, письмах и дневниковой прозе
правитьУтром я только что проснулся, как увидел в каюте своего городского слугу, который не успел с вечера отправиться на берег и ночевал с матросами. «Барин! — сказал он встревоженным и умоляющим голосом, — не ездите, Христа ради, по морю!» — «Куда?» — «А куда едете: на край света». — «Как же ехать?» — «Матросы сказывали, что сухим путем можно». — «Отчего ж не по морю?» — «Ах, Господи! какие страсти рассказывают. Говорят, вон с этого бревна, что наверху поперек висит…» — «С рея, — поправил я. — Что ж случилось?» — «В бурю ветром пятнадцать человек в море снесло; насилу вытащили, а один утонул. Не ездите, Христа ради!» <...> | |
— Иван Гончаров, Фрегат «Паллада», 1855 |
В Браилове будут к Вашим услугам лошади с экипажами и верховые и лодки, если Вы охотник до катания на воде. Я ужасно люблю и всегда правлю рулем. Вы не увидите никого, кто бы мог стеснять Вас. Все Ваши приказания Вы будете передавать дворецкому через Вашего <слугу> Алексея. Пусть Вас не отталкивает слово дворецкий, ― это местный обычай называть дом дворцом и слугу в нем дворецким. В сущности же, это есть обыкновенный смертный, как все камердинеры, смышленый и честный, на руках которого находится все домашнее хозяйство.[8] | |
— Н.Ф. фон-Мекк, из письма П. И. Чайковскому, 1878 |
Страхов говорит в своем письме, что Достоевский был зол, и в доказательство приводит глупенький случай с кельнером, которым он будто бы «помыкал». Мой муж, из-за своей болезни, был иногда очень вспыльчив, и возможно, что он закричал на лакея, замедлившего подать ему заказанное кушанье (в чем другом могло бы выразиться «помыкание» кельнера?), но это означало не злость, а лишь нетерпеливость. И как неправдоподобен ответ слуги: «Я ведь тоже человек!» В Швейцарии простой народ так груб, что слуга, в ответ на обиду, не ограничился бы жалостными словами, а сумел и посмел бы ответить сугубою дерзостью, вполне рассчитывая на свою безнаказанность. Не могу понять, как у Страхова поднялась рука написать, что Федор Михайлович был «зол» и «нежно любил одного себя»?[13] | |
— Анна Достоевская, Воспоминания (1911-1916) |
Слуга в художественной прозе
правитьУмела ли я людьми командовать или нет, о том и сама не знаю, да мне и не было тогда нужды входить в такую мелочь, а довольно того, что я ни за что сама приняться не хотела и ехала на моей служанке так, как дурак на осле. Господин камердинер и сам желал не меньше меня господствовать, того ради нанял мальчишку, чтоб оный прислуживал ему тогда, когда беседует он у меня, а у меня бывал он безвыходно; следовательно, господство наше ни на минуту не прерывалось, и мы кричали на слуг так, как на своих собственных, били их и бранили, сколько нам угодно было, по пословице: «на что этого боля, когда дураку есть воля». Да мы же поступали так, что «били дубьем, а платили рублем». | |
— Михаил Чулков, «Пригожая повариха, или Похождение развратной женщины», 1770 |
Изо всех молодых людей, воспитанных в чужих краях (прости господи), царский арап всех более на человека походит. | |
— Александр Пушкин, «Арап Петра Великого», 1827 |
Слуга выходит навстречу офицеру. | |
— Иван Лажечников, «Последний Новик», 1833 |
Дверцы захлопнулись. Карета тяжело покатилась по рыхлому снегу. Швейцар запер двери. Окна померкли. Германн стал ходить около опустевшего дома: он подошел к фонарю, взглянул на часы, — было двадцать минут двенадцатого. Он остался под фонарем, устремив глаза на часовую стрелку и выжидая остальные минуты. Ровно в половине двенадцатого Германн ступил на графинино крыльцо и взошел в ярко освещенные сени. Швейцара не было. Германн взбежал по лестнице, отворил двери в переднюю, и увидел слугу, спящего под лампой, в старинных, запачканных креслах. Легким и твердым шагом Германн прошел мимо его. Зала и гостиная были темны.[21] | |
— Александр Пушкин, «Пиковая дама», 1833 |
Джейн умерла первой. Но значение смерти было еще непонятно ее маленькому брату, Джейн ушла; она, наверное, вернется. Служанка, которой был поручен уход за ней во время ее болезни, обошлась с ней довольно грубо дня за два до её смерти. Об этом узнали в семействе, и с той минуты мальчик никогда уже не мог взглянуть в лицо той девушке. Как только она появлялась, он начинал смотреть в землю. Это был не гнев, не тайное желание мести — это был просто ужас, — движение мимозы, уклоняющейся от грубого прикосновения; да, ужас и мрачное предчувствие — таково было следствие той ужасной, впервые обнаруженной истины, что этот мир — мир горя, борьбы и изгнания. | |
— Шарль Бодлер, «Искания рая» (эссе, пер. В.О.Лихтенштадта), 1860 |
Иван Кузьмич Мясников, купец и фабрикант, покончив дела, за которыми нарочно приезжал в губернский город, возвратился в грязноватый нумер грязноватой гостиницы, приказал запрягать лошадей и стал собираться в дорогу. | |
— Глеб Успенский, «Новые времена», 1873 |
Вместе с экономами, пограничными смотрителями и лесничими и другой тип мало-помалу исчезает с лица земли: это — старый слуга. Во время моего детства, помню я, у моего отца служил один из таких мамонтов. Звали его Николай Суховольский, так как он был шляхтичем из шляхетской деревни Сухой Воли, о которой он часто вспоминал в своих рассказах. Отец мой унаследовал его после покойника своего отца, у которого Николай во время Наполеоновских войн был ординарцем. Когда он поступил на службу к моему деду, Николай и сам хорошенько не помнил, а когда его спрашивали об этом, то обыкновенно нюхал табак и отвечал: | |
— Генрик Сенкевич «Старый слуга», 1875 |
Но чем глубже погружалась матушка в хозяйственные интересы, тем сложнее и придирчивее становились ее требования к труду дворовых. Дворня, в ее понятиях, представлялась чем-то вроде опричины, которая должна быть чужда какому бы то ни было интересу, кроме господского, и браки при таком взгляде являлись невыгодными. Семейный слуга ― не слуга, вот афоризм, который она себе выработала и которому решилась следовать неуклонно. Отец называл эту систему системой прекращения рода человеческого и на первых порах противился ей; но матушка, однажды приняв решение, проводила его до конца, и возражения старика мужа на этот раз, как и всегда, остались без последствий. С тех пор малиновецкая девичья сделалась ареною тайных вожделений и сомнительного свойства историй, совершенно непригодных в доме, в котором было много детей.[10] | |
— Михаил Салтыков-Щедрин, «Пошехонская старина. Житие Никанора Затрапезного, пошехонского дворянина», 1889 |
С первого же взгляда становилось ясно, что это старый слуга, из тех, которые считаются скорее членами семьи, чем слугами, и которые говорят: «мы», «наш дом», «наша усадьба», — иной раз могут прикрикнуть на хозяина, а его детям влепить затрещину. | |
— Симо Матавуль, «Последние рыцари» |
Нехлюдов вернулся в горницу, разделся и лег в постель не без опасения о клопах, присутствие которых заставляли подозревать оторванные грязные бумажки стен. | |
— Лев Толстой, «Воскресение», 1899 |
По голубому кафтану рассыпаны белые волосы, концы их, извиваясь, поблескивают, гордые глаза неторопливо переходят со страницы на страницу немецкой тетради с кунштами, медленно на перевернутых больших листах мелькают раскрашенные звери и птицы: барсы, слоны, попугаи и павлины. С поклоном вошел в светлицу стройный светловолосый слуга в белом парчовом в обтяжку кафтане, еще раз поклонился и положил перед боярином записку; мягко, быстро пятясь, отодвинулся. Боярин поднял глаза, оглянулся. | |
— Алексей Чапыгин, «Разин Степан», 1927 |
Слуга в поэзии
правитьНельзя ль добрым быть? ― будь зол, своим не к изъяну; | |
— Антиох Кантемир, «Сатира VII. О воспитании. К князю Никите Юрьевичу Трубецкому», 1739 |
— Адриан Дубровский, «Я в жизнь мою имел богатство неисчетно...» (эпитафия на скупого), 1755 |
— Иван Барков, «Катий» (Сатиры Горация, Книга вторая), 1763 |
— Александр Сумароков, «О честности», 1774 |
На всех не угодить, кому что повкусняе, | |
— Иван Хемницер, Эпиграмма, 1782 |
Над рекой собравшись тесною толпою, | |
— Семён Надсон, «Боярин Брянский», 1879 |
— Александр Блок, «Не призывай. И без призыва...», 14 октября 1899 |
— Давид Самойлов, «Про Ванюшку», 1981 |
— Светлана Кекова, «Игра в шар», 1999 |
Источники
править- ↑ 1 2 А. И. Дубровский в книге: «Поэты XVIII века». Библиотека поэта. — Л., Советский писатель, 1972 г.
- ↑ 1 2 Барков И.С. Полное собрание стихотворений. Библиотека поэта. Большая серия. — Санкт-Петербург, «Академический проект», 2004 г.
- ↑ 1 2 Сумароков А. П., Избранные произведения. — Ленинград: Советский писатель (Библиотека поэта), 1957 г. — Второе издание.
- ↑ 1 2 И.И. Хемницер. Полное собрание стихотворений. Библиотека поэта. Большая серия. — М.-Л.: Советский писатель, 1963 г.
- ↑ 1 2 И. А. Гончаров. Фрегат «Паллада». Ленинград: «Наука», 1986 год
- ↑ 1 2 М.Е. Салтыков-Щедрин. Собрание сочинений в двадцати томах. Том 4, стр. 210-243. — Москва, Художественная литература, 1966 г.
- ↑ 1 2 Генрик Сенкевич. Повести и рассказы. — М.: Редакция журнала «Русская мысль», 1893 г.
- ↑ 1 2 П.И.Чайковский.. Полное собрание сочинений. В 17 томах. Том 6-7. Переписка с Н.Ф. фон-Мекк. — М.: Музгиз, 1961 г.
- ↑ 1 2 М. Ф. Владимирский-Буданов. Обзор истории русского права. — Киев: 1888 г.
- ↑ 1 2 Салтыков-Щедрин М.Е. Собрание сочинений в двадцати томах, Том 17. Москва, «Художественная литература», 1966 г.
- ↑ 1 2 А. Блок. Собрание сочинений в восьми томах. — М.: ГИХЛ, 1960-1963 гг.
- ↑ 1 2 Толстой Л. Н. Полное собрание сочинений: В 22 томах, том 13 «Воскресение». — Москва, «Художественная литература», 1978—1985 гг.
- ↑ 1 2 А.Г. Достоевская. Воспоминания. ― Москва, Захаров, 2002. Воспоминания (1911-1916)
- ↑ 1 2 А. К. Дживелегов Жизнеописания наиболее знаменитых живописцев, ваятелей и зодчих. M. Л.: Academia, 1933 г.
- ↑ 1 2 Бажов П.П. Сочинения в трёх томах. — Москва, «Правда», 1986 г.
- ↑ 1 2 3 Бахтин М. М., Вопросы литературы и эстетики. — М.: Худож. лит., 1975 г. — стр.388
- ↑ 1 2 Пьер Монте Повседневная жизнь египтян во времена великих фараонов. — М.: Молодая Гвардия. Палимпсест., 2000. — 465 с. — 5000 экз. — ISBN 5-235-02382-Х
- ↑ 1 2 Кекова С. В. Песочные часы: Стихотворения. — М.; СПб.: Atheneum; Феникс, 1995. — 94 с. — (Мастерская).
- ↑ Перевод В. Т. Олейника.
- ↑ Иван Лажечников, «Последний Новик» 1833 г. (текст)
- ↑ Пушкин А.С. Полное собрание сочинений, 1837-1937: в шестнадцати томах. — Т. 6. Художественная проза. — С. 220
- ↑ Успенский Г.И. Собрание сочинений в девяти томах. Том 5. — Москва, ГИХЛ, 1957 г.
- ↑ А. П. Чапыгин «Разин Степан». — Ленинград: Лениздат, 1986.
- ↑ А. Д. Кантемир, Собрание стихотворений. Второе издание. Библиотека поэта. Большая серия. — М.-Л.: Советский писатель, 1956 г.
- ↑ С. Я. Надсон. Полное собрание стихотворений. Новая библиотека поэта. Большая серия. — СПб.: Академический проект, 2001 г.
- ↑ Давид Самойлов. Стихотворения. Новая библиотека поэта. Большая серия. Санкт-Петербург, «Академический проект», 2006 г.