Половой
Полово́й в России XIX — начала XX веков — трактирный слуга. Чаще всего выполнял обязанности официанта, но если при трактире сдавались номера для проживания, также занимался их обслуживанием. Слово официант в России имело ограниченное хождение, так назывались слуги, обслуживавшее посетителей в ресторанах европейского типа. В отличие от официантов, носивших европейскую одежду, половые, как правило, были одеты в «русском» стиле: обычно они носили белые штаны и такую же рубаху навыпуск, подпоясанную шнуром с кистями. За пояс часто был заткнут бумажник для расчётов.
Термин «половой» (подобно коридорному) очень прост, он происходит от слова «пол»: одной из обязанностей трактирного слуги было держать в чистоте пол в помещении[1].
Половой в определениях и коротких цитатах
правитьТрактир очень грязный; но сейчас видно, что трактир торгует хорошо. Деловитое выражение лица приказчика за стойкой и расторопная готовность молодцов. Не успел я войти, как уже один половой готовился снять пальто и подать, что прикажут. Видно, что заведена привычка спешной и отчетливой работы.[2] | |
— Лев Толстой, «Так что же нам делать?», 1886 |
Всякий знает, что там, где есть мухи, посуда не может быть чистой: не говоря уж о простых посетителях, даже такие лица, как исправник, становой и проезжие помещики, обедая в трактире, никогда не жалуются, если им подают тарелку или рюмку, загаженную мухами; он же не стал есть, прежде чем половой не помыл тарелки в горячей воде.[3] | |
— Антон Чехов, «Злоумышленники: рассказ очевидца», 1887 |
— Владимир Гиляровский, «На плотах», 1892 |
— Георгий Гапон, «История моей жизни», 1905 |
— Евгений Замятин, «Русь», 1923 |
И половой, хоть ночь и заспан, | |
— Илья Эренбург, «И дверцы скрежет: выпасть, вынуть...», 1924 |
Но увы: половой, мотая волосы швабры, | |
— Илья Сельвинский, «Я пришел в восхищенье и тем самым в полную ничтожность...» (из цикла Записки поэта), 1925 |
Мальчиков привозили обыкновенно родители, которые и заключали с трактирщиками контракт на выучку, лет на пять. Условия были разные, смотря по трактиру. | |
— Владимир Гиляровский, «Москва и москвичи» (глава Трактиры), 1934 |
Слишком любопытный половой, | |
— Борис Слуцкий, «Бухарест», 1955 |
Половой в публицистике и документальной прозе
правитьВ старые времена половыми в трактирах были, главным образом, ярославцы — «ярославские водохлебы». Потом, когда трактиров стало больше, появились половые из деревень Московской, Тверской, Рязанской и других соседних губерний. | |
— Владимир Гиляровский, «Москва и москвичи» (глава Трактиры), 1934 |
Этой чисто купеческой привычкой насмехаться и глумиться над беззащитными некоторые половые умело пользовались. Они притворялись оскорбленными и выуживали «на чай». Был такой у Гурина половой Иван Селёдкин. Это была его настоящая фамилия, но он ругался, когда его звали по фамилии, а не по имени. Не то, что по фамилии назовут, но даже в том случае, если гость прикажет подать селедку, он свирепствует: | |
— Владимир Гиляровский, «Москва и москвичи» (глава Трактиры), 1934 |
В трактире Егорова, в Охотном, славившемся блинами и рыбным столом, а также и тем, что в трактире не позволяли курить, так как хозяин был по старой вере, был половой Козёл. | |
— Владимир Гиляровский, «Москва и москвичи» (глава Трактиры), 1934 |
Половой в мемуарах, письмах и дневниковой прозе
правитьУспокоившись, принялись мы рассматривать свои котлеты, и что же оказалось? В каждой из них мы нашли по нескольку десятков таких же длинных белокурых волос! Как они туда попали, я и теперь не понимаю. <...> Мы послали для объяснения за половым, а Гоголь предупредил нас, какой ответ мы получим от полового: «Волосы-с? Какие же тут волосы-с? Откуда притти волосам-с? Это так-с, ничего-с! Куриные перушки или пух, и проч., и проч.» В самую эту минуту вошел половой и на предложенный нами вопрос отвечал точно то же, что говорил Гоголь, многое даже теми же самыми словами. Хохот до того овладел нами, что половой и наш человек посмотрели на нас, выпуча глаза от удивления...[11] | |
— Сергей Аксаков, «История моего знакомства с Гоголем» (вступление), 1850-е |
Я вошел в трактир. Трактир очень темный, вонючий и грязный. Прямо стойка, налево комнатка со столами, покрытыми грязными салфетками, направо большая комната с колоннами и такие же столики у окон и по стенам. Кое-где у столов за чаем мужчины, оборванные и прилично одетые, как рабочие или мелкие торговцы, и несколько женщин. Трактир очень грязный; но сейчас видно, что трактир торгует хорошо. Деловитое выражение лица приказчика за стойкой и расторопная готовность молодцов. Не успел я войти, как уже один половой готовился снять пальто и подать, что прикажут. Видно, что заведена привычка спешной и отчетливой работы. Я спросил про счётчиков. | |
— Лев Толстой, «Так что же нам делать?», 1886 |
Все вожаки рабочих, всего около 18 человек, собрались в одном из трактиров, чтобы закусить и проститься друг с другом. Половой, прислуживавший нам, прошептал: «Мы знаем, что завтра вы идете к царю, чтобы хлопотать о народе. Помоги вам Господи». Не чувствуя себя в безопасности в этом трактире, мы, закусив, пошли в дом одного из моих друзей. Меня подавляла мысль о том, что неужели я посылаю всех этих славных людей на верную смерть. Они создали все это чудное движение. Что станет с этим движением, если их всех убьют?[5] | |
— Георгий Гапон, «История моей жизни», 1905 |
Это задание Еголин выполнил с усердием, попутно заработал несколько десятков тысяч и в конце концов погорел, оказавшись акционером подпольного публичного дома. При другом режиме он был бы банщиком или половым в трактире и прожил умеренно честную жизнь (разве что попался б на мелком воровстве).[12] | |
— Григорий Померанц. «Записки гадкого утёнка», 1998 |
Половой в беллетристике и художественной литературе
правитьВ некотором царстве, в некотором государстве жил-был матрос; служил царю верно, вёл себя честно, потому и начальство его знало. Отпросился он раз с корабля походить по городу, надел свой парусинник и пошёл в трактир; сел за стол и потребовал себе и вина и закусок: ест, пьёт, прохлаждается! Уж рублей на десять забрал, а всё не унимается: то того, то другого спрашивает. | |
— Александр Афанасьев, Народные русские сказки; «Морока», 1862 |
Когда половой перечислил ему те немногие кушанья, какие можно достать в трактире, он подумал и сказал: | |
— Антон Чехов, «Злоумышленники: рассказ очевидца», 1887 |
Вечерело. Над рекой опустилась беловатая дымка тумана, заморосил мелкий, как из сита, скорее похожий на осенний, дождь. Половые в белых рубахах, бесцеремонно расталкивая охмелевшие, кудлатые головы, опущенные бессильно на стол посреди зала, становились между этими головами на колена, чиркали серные спички о широкие спины плотовщиков и зажигали лампы. Спичка, случайно, а может быть, из шалости брошенная половым, попала в рыжую курчавую голову, вспыхнуло несколько волосков, но обладатель головы провел по волосам заскорузлой рукой, потушил пожар и, как не его дело, продолжал спать.[4] | |
— Владимир Гиляровский, «На плотах», 1892 |
«Рабочий я человек!» ― подумал он, и ему захотелось плакать и кому-то жаловаться. Машина завела грустное-грустное, и Антон, покачивая головой и крепко прижав руку к щеке, запел что-то несуразное, без слов и без мотива. Ему казалось, что выходит очень хорошо и нестерпимо жалостно. На глазах у него показались слёзы. | |
— Михаил Арцыбашев, «Из подвала», 1903 |
— Михаил Зощенко, «Перед восходом солнца», 1943 |
Половой в поэзии
править— Пётр Шумахер, «Малоярославецкие политики», 1869 |
Из Фудзядяна, Модягоу ― | |
— Венедикт Март, «Мизинцы», 1922 |
— Илья Эренбург, «И дверцы скрежет: выпасть, вынуть...», 1924 |
Между тем Галинский заметил свободную бочку, | |
— Илья Сельвинский, «Я пришел в восхищенье и тем самым в полную ничтожность...» (из цикла Записки поэта), 1925 |
Крепка и трезва вполне… | |
— Эдуард Багрицкий, «Трактир», 1926 |
— Николай Ушаков, «Земотдел в бывшей гостинице», 1931 |
— Борис Слуцкий, «Бухарест», 1955 |
Источники
править- ↑ Черных П. Я. Историко-этимологический словарь современного русского языка. В 2 т. — М.: Русский язык, 1993 г.
- ↑ 1 2 Толстой Л. Н. Собрание сочинений: в 22 т. — М.: Художественная литература. — том 16. Произведения 1872—1886 гг.
- ↑ 1 2 Чехов А. П. Сочинения в 18 томах, Полное собрание сочинений и писем в 30 томах. — М.: Наука, 1974 год — том 6. (Рассказы), 1887. — стр.286-287
- ↑ 1 2 Гиляровский В. А. Собрание сочинений в четырёх томах, Том 2. — Москва, «Правда», 1989 г.
- ↑ 1 2 Г. А. Гапон. История моей жизни. — М.: «Книга», 1990 г.
- ↑ Замятин Е. И. Собрание сочинений: в 5 томах. Русь. — М.: Русская книга, 2003 г. том 3.
- ↑ 1 2 И. Эренбург. Стихотворения и поэмы. Новая библиотека поэта. СПб.: Академический проект, 2000 г.
- ↑ 1 2 И. Сельвинский. «Из пепла, из поэм, из сновидений». Сборник стихотворений. — М.: Время, 2004 г.
- ↑ 1 2 3 4 Гиляровский В.А. Собрание сочинений в 4 томах, Том 4. — Москва, 1999 г.
- ↑ 1 2 Б. А. Слуцкий. Собрание сочинений: В трёх томах. — М.: Художественная литература, 1991 г.
- ↑ С. Т. Аксаков в сборнике: Литературные мемуары. Гоголь в воспоминаниях современников. Под общей редакцией: Н. Л. Бродского, Ф. В. Гладкова, Ф. М. Головченко, Н. К. Гудзия. — М.: Государственное Издательство Художественной Литературы, 1952 г.
- ↑ Померанц Г. С. «Записки гадкого утёнка». ― М.: Московский рабочий, 1998
- ↑ «Народные русские сказки А. Н. Афанасьева»: В 3 томах — Литературные памятники. — М.: Наука, 1984—1985 г.
- ↑ М. П. Арцыбашев. Собрание сочинений в трёх томах. Том 1. — М., Терра, 1994 г.
- ↑ Зощенко М.М. «Перед восходом солнца». — М.: Вагриус, 2004 г.
- ↑ П. В. Шумахер в сборнике: Поэты 1860-х годов. Библиотека поэта. Третье издание. — Л.: Советский писатель, 1968 г.
- ↑ Венедикт Март в сборнике: Русская поэзия Китая. — М.: Время, 2001 г.
- ↑ Э. Багрицкий. Стихотворения и поэмы. Библиотека поэта. М.: Советский писатель, 1964 г.
- ↑ Н. Ушаков. Стихотворения и поэмы. Библиотека поэта. Большая серия. Второе издание. — Л.: Советский писатель, 1980 г.