Медуница

вид растений

Медуни́ца, редко меду́ница (диал.) под которой чаще всего имеют в виду медуни́цу лекарственную (лат. Pulmonaria officinalis) — народное название многих растений, чаще всего — невысоких многолетних травянистых растений из рода Медуница семейства Бурачниковые (лат. Boraginaceae), широко известных своими необычными цветами. У растений этого вида наблюдается нечастое среди цветковых растений явление изменения окраски венчика в процессе цветения: в начале розовые, к концу цветения они становятся сначала фиолетвыми, а затем синими.

Медуница лекарственная (цветы)

В диком виде медуница растёт в лесах Центральной и Восточной Европы, на лугах и в болотистых местах Британии. На территории России встречается в Калининградской области. С древних времён медуница лекарственная известна в качестве лекарственного растения. Широко культивируется как неприхотливое и декоративное садовое растение. Хороший медонос.

Между тем, под народным названием «медуница» известно ещё немало других растений, в большинстве своём совсем не похожих на медуницу лекарственную. Все эти растения объединяет только один признак: медовый запах цветов и, возможно, обилие нектара. Во многих ненаучных текстах не представляется возможным установить доподлинно, какую именно медуницу имеет в виду автор.

Медуница в коротких цитатах

править
  •  

Как был отец доволен, увидев в первый раз медуницу!
Он научил меня легонько выдергивать лиловые цветки и сосать белые, сладкие их корешочки <нектарники>.[1]

  Сергей Аксаков, «Детские годы Багрова-внука, служащие продолжением семейной хроники», 1858
  •  

Медуница пахла так сильно, что солнечный свет, затопивший рязанские дали, казался жидким мёдом.[2]

  Константин Паустовский, «Золотой линь», 1936
  •  

У мельницы сыро пахло медуницей, хоть и был рассвет пыльным.[3]

  Борис Пильняк, «Волга впадает в Каспийское море», 1938
  •  

К хорошим весенним салатным травам надо причислить и появляющуюся одной из первых и рано цветущую — медуницу, а также гулявник...[4]

  Георгий Боссэ, «Готовьте из диких весенних растений», 1942
  •  

Медуница. Многолетняя трава, имеющая побеги с цветочными стрелками либо только с листьями. Последние дают нежную салатную зелень.[4]

  Георгий Боссэ, «Готовьте из диких весенних растений», 1942
  •  

Над лозою, над высокими цветами береговой медуницы летают и, хрустально трепеща крыльями, останавливаются в воздухе темно-синие, прозрачные, с изумрудными глазами стрекозы.[5]

  Иван Соколов-Микитов, «Детство», 1953
  •  

Недоуменною медуницей пахли глаза твои после экзамена…[6]

  Андрей Вознесенский, «Я встретился с Недоуменьем...», 1980
  •  

Токи воздуха перетекали запахами медуницы, прохладой аниса...[7]

  Еремей Парнов, «Александрийская гемма», 1990
  •  

...на одном незанятом стуле лежал, свисая как шелковый, нежно увядший, в темных слипшихся морщинках, букет медуниц.[8]

  Ольга Славникова, «Стрекоза, увеличенная до размеров собаки», 1999
  •  

...вокруг рябины и под нею цветы растут — медуница-веснянка. На голой еще земле, после долгой зимы радует глаз. Первое время густо ее цвело по огороду, даже из гряд кое-где выпрастываются бархатные листья — и сразу цвесть, стебли множить.[9]

  Виктор Астафьев, «Затеси», 1999
  •  

Стебли медуницы развиваются еще под снегом, сразу после его таяния на поверхности появляются зеленые листья и розовые бутоны. Распустившиеся цветки вначале ярко-розовые, по мере роста становятся пурпурными, позже — фиолетовыми и синими.[10]

  — Екатерина Лапина, «И начало всё расти и распускаться», 2007

Медуница в научной и научно-популярной литературе

править
 
Цветущая медуница
  •  

Сибирская весна между Елкиною и Тюменемъ слѣдующія произвела растѣнія: <...> по болотамъ разцвѣталъ жабникъ (Menyanthes trifoliata), въ лѣсахъ избыточествовала медуница (Pulmonaria officinarum)...[11]

  Иван Лепёхин, «Продолженіе Дневныхъ записокъ путешествія...», 1770
  •  

При хорошем освещении насекомые-опылители легко замечают яркие цветки. А у медуницы они ещё и меняют со временем цвет. Содержащийся в лепестках краситель меняет цвет в зависимости от кислотности сока, которая снижается со временем. При кислом соке лепестки розовые, а с возрастом сок растения постепенно ощелачивается, и лепестки становятся сначала фиолетовыми, а затем синими. Эти перемены окраски привлекают опылителей.[12]

  — Юрий Фролов, «Лесные первоцветы», 2009

Медуница в публицистике и документальной прозе

править
  •  

В Лужском уезде 7-го зацвели ивы и медуница, залетали шмели, лягушки начали метать икру, 8-го зазеленела черемуха, черная смородина и крыжовник. <...> В Подольском уезде (Московск.) 11-го прилетели пеночки-теньковки, зацвела медуница (Pulmonaria officinalis); 14-го закуковала кукушка.[13]

  Дмитрий Кайгородов, Весенний бюллетень, 2 мая 1907
  •  

Медуница. Многолетняя трава, имеющая побеги с цветочными стрелками либо только с листьями. Последние дают нежную салатную зелень. Прикорневые листья книзу резко сужающиеся в слегка крылатый черешок. Цветы довольно крупные, собранные кистями, в начале цветения ярко розового цвета, затем синеющие. Растет между кустарниками и в лесах.[4]

  Георгий Боссэ, «Готовьте из диких весенних растений», 1942
  •  

Медуница на одном месте может расти много лет, с ее помощью можно создать очень долговечный бордюр. Это неприхотливое растение выносит полутень, растет под пологом лиственных лесов, ценится за раннее цветение. Размножают медуницу делением корневищ осенью или посевом семян сразу после их созревания.[14]

  — Наталья Петрова, «Вокруг да около» 2003
  •  

В прозрачных широколиственных лесах до распускания листвы цветут светолюбивые растения: медуница, хохлатка, чистяк, сон-трава, петров крест, ветреница. Стебли медуницы развиваются еще под снегом, сразу после его таяния на поверхности появляются зеленые листья и розовые бутоны. Распустившиеся цветки вначале ярко-розовые, по мере роста становятся пурпурными, позже — фиолетовыми и синими. Окраску их определяет пигмент антоциан, который меняет цвет в зависимости от кислотности того раствора, в котором находится: в начале цветения содержимое клеток в лепестках имеет кислую реакцию и окраска становится розовой, позже клеточный сок становится слабощелочным и окраска синеет. Вместе с медуницей зацветает хохлатка.[10]

  — Екатерина Лапина, «И начало всё расти и распускаться», 2007

Медуница в мемуарах, письмах и дневниковой прозе

править
 
Соцветие медуницы
  •  

Мои родители — добрые мягкие люди, они не посягали никогда на мою душу, и я вырос в саду, среди цветов, деревьев и бабочек. Уж не изменю этому миру. В наших местах есть леса и болота, есть красивые реки и озера, растут по бочагам камыши и болотные лилии, сладостная дышит медуница, ночные фиалки колдуют, дрёма, васильки, незабудки, лютики, смешная заячья капустка, трогательный подорожник — и сколько — и сколько еще![15]

  Константин Бальмонт, «Старая рукопись», 27 июля 1907
  •  

Я решил суходолом сократить путь ко вчерашнему болоту. Небольшие ивовые кусты с болота, вместе с пушицей и душистой белой спиреей (медовкой) переходят и на суходол,[16] к ним тут присоединяется поляна с клевером и погремушником.[17]

  Михаил Пришвин, «Дневники», 1927
  •  

Заглянув на мельницу, бегу вниз на речку, где бежит-льется по камням вода и яркое отражается на воде солнце. Я засучиваю выше колен штанишки, ступаю в прозрачную воду. Речка заросла кустами, изъеденным жучками черным ольховником, зеленой лозою. Над лозою, над высокими цветами береговой медуницы летают и, хрустально трепеща крыльями, останавливаются в воздухе темно-синие, прозрачные, с изумрудными глазами стрекозы.[5]

  Иван Соколов-Микитов, «Детство», 1953
  •  

В читаемой сейчас книге встретились названия растений: таволга, медуница, клещевина, бирючина. В переводных книжках полно таких ничего не говорящих мне названий ― уверен, что они ничего не говорят и переводчику и взяты из словаря.[18]

  Николай Работнов, Дневник, 11 сентября 1982
  •  

В дальних сосняках, по солнцебоким гривам доцветали сон-трава, медуница и стародубы; под заборами и обочь дороги отгорели, обуглились мать-мачехи...[19]

  Виктор Астафьев, «Последний поклон», до 1991
  •  

...на свежей траве, пронизанной, словно вздувшимися венами, корнями вековых деревьев, стояли бронзовые скульптуры, не уместившиеся в здании. Над ними пели птицы, а в воздухе плыл сладкий запах медуницы.[20]

  Борис Левин, «Инородное тело», 1994
  •  

Дикая рябинка со своей благодарной и тихой душой услышала, приманила и накормила прихотливых лакомок-птичек. Да и я однажды пощипал с розеток ярких плодов. Крепки, терпки, тайгою отдают — не забыло деревце, где выросло, в жилах своих сок таежный сохранило. А вокруг рябины и под нею цветы растут — медуница-веснянка. На голой еще земле, после долгой зимы радует глаз. Первое время густо ее цвело по огороду, даже из гряд кое-где выпрастываются бархатные листья — и сразу цвесть, стебли множить.[9]

  Виктор Астафьев, «Затеси», 1999
  •  

Тётка-покойница невоздержанна на слово была, взялась полоть в огороде и ну по-черному бранить медуницу с календулой. Я — доблестный хозяин — к тетке подсоединился и раз-другой облаял свободные неприхотливые растения. Приезжаю следующей весной — в огороде у меня пусто и голо, скорбная земля в прошлогодней траве и плесени, ни медуницы, ни календулы нет, и другие растения как-то испуганно растут, к забору жмутся, под строениями прячутся. Поскучнел мой огород, впору его уж участком назвать. Лишь поздней порой где-то в борозде, под забором увидел я униженно прячущуюся, сморщенно синеющую медуничку. Встал я на колени, разгреб мусор и старую траву вокруг цветка, взрыхлил пальцами землю и попросил у растения прощение за бранные слова. Медуничка имела милостивую душу, простила хозяина-богохульника и растет ныне по всему огороду, невестится каждую весну широко и привольно. Но календулы, уголёчков этих радостных, нигде нет... Пробовал садить — одно лето поцветут, но уж не вольничают, самосевом нигде не всходят. Вот тут и гляди вокруг, думай, прежде чем худое слово уронить на землю, прежде чем оскорбить Богом тебе подаренное растение и благодать всякую. <...>
Луга давно не кошены, вот и царствует здесь, кипит неуемно морковник, лазурник, тмин, и куколь листья в ладонь расправил, <...> окопник, похожий на медуницу, но листом и цветом жестче и беднее, как и положено окопному существу...[9]

  Виктор Астафьев, «Затеси», 1999

Медуница в беллетристике и художественной литературе

править
 
Цветущая медуница
  •  

Вон там, меж чернолесья, выдалась небольшая сухая полянка — ровно камчатными скатертями укрыта она: то кашка, медуница и пахучий донник в цвету стоят; бортевые пчелы, шмели, осы и шершни тучами носятся над ними, громко жужжа на разные голоса.[21]

  Павел Мельников-Печерский, «В лесах» (книга вторая), 1874
  •  

Широкая равнина, вся усеянная какими-то желтыми цветами, была совершенно безлюдна. Над нашими головами звенели жаворонки, в густой траве неистово трещали кузнечики, а в теплом душистом воздухе, пропитанном ароматом медуницы, игриво гонялись друг за другом бронзовые, с тюлевыми крылышками, стрелки.[22]

  Василий Анучин, «По горам и лесам», 1903
  •  

Нежно-голубые незабудочки да «Иван с Марьей», точно ковёр, покрывают небольшие полянки… В тени кустов папоротник раскинул по сторонам свои листья. Медуница, дикая ромашка, фиалки, ландыши насыщают воздух ароматами…[23]

  Семён Подъячев, «Мытарства», 1903
  •  

Тихон смежил глаза, утомленные пламенем. Вспомнился ему летний полдень, запах елей, в котором свежесть яблок смешана с ладаном, лесная прогалина, солнце, пчелы над кашкой, медуницей и розовой липкой дремой...[24]

  Дмитрий Мережковский, «Пётр и Алексей», 1905
  •  

Когда мы выбрались в некошеные луга, бабы стихли. Сладкий конский щавель хлестал нас по груди. Медуница пахла так сильно, что солнечный свет, затопивший рязанские дали, казался жидким мёдом. Мы дышали тёплым воздухом трав, вокруг нас гулко жужжали шмели и трещали кузнечики.[2]

  Константин Паустовский, «Золотой линь», 1936
  •  

Мимо мельницы и водокачки через плотину братья прошли в Запрудье. У мельницы сыро пахло медуницей, хоть и был рассвет пыльным.[3]

  Борис Пильняк, «Волга впадает в Каспийское море», 1938
  •  

Отсюда я увидел другую часть города ― Карвасары, белый пенящийся водопад, переброшенную через него рядом с высоким крепостным мостом деревянную кладочку, широкий спокойный разлив реки за водопадом, скалистые, поросшие жёлтой медуницей[25] и дерезой берега Смотрича.[26]

  Владимир Беляев, «Старая крепость», 1940
  •  

А что он знает? Ничегошеньки он не знает. Даже как зовётся вот этот цвет ― и то не знает.
Курослеп, ― сказал мальчик.
― Да не курослеп это, а медуница. Сам ты курослеп!
― Мядуница! Мядуница! ― даже с некоторым восхищением повторил мальчик.
— Да не «мядуница», а «медуница». Скажи правильно.
— Мядуница, — поспешно повторил мальчик и тут же спросил:
— А это какой, розовый?[27]

  Константин Паустовский, «Золотая роза», 1955
  •  

Степь цвела и дышала. По склонам длинной балки, как ковры, лежали огороды богатой коммуны «Заря». Синий четырехугольник, синий платок, расстеленный среди зелени, — поле медуницы, детская колония посеяла медуницу для своих пчел.[28]

  Вера Панова, «Сентиментальный роман», 1958
  •  

Ещё ниже, у пересохшего ручья, густая заросль медуницы ― таволги рябинолистой.[29] Чистый мёд! Ночью, в полной темноте, и то не ошибешься, узнаешь таволгу по сладости и резкости запаха. И опять не то. Повяли, пожухли желто-белые соцветия и не мёдом, а псиной отдают.[30]

  Алексей Ливеровский, «Журавлиная родина», 1966
 
Цветы медуницы
  •  

Коля (шатаясь, подходит к Вове и прикладывает ухо к его сердцу). Вова! Дядя Вова! Куда ты уходишь?!.. Не уходи. Не уходи. В лесу-то ведь сейчас: как хорошо! и дух такой духовитый… (по-ребячески плачет) гамбузии плещутся в пруду… расцвели медуницы…
Вова не откликается.[31]

  Венедикт Ерофеев, «Вальпургиева ночь, или Шаги командора», 1985
  •  

Он припас в дровянике охапку сена, оно пахло медуницей. Она открыла всю себя ему, но он был так слаб и неумел, что сокровенная тайна её осталась тайной. Проводив его — она побежала за эшелоном и отстала — она вошла в дровяник, заперлась, упала на топчан, замычала, ерзая по примятому сену, доставая, вынюхивая сквозь настой медуницы его девственный, отроческий запах. Каждое лето, много лет подряд — даже родив мальчика — она приходила к дровянику, отпирала амбарный замок, навешивала крючок изнутри, ложилась ничком на доски и вдыхала давно канувший запах их непорочной любви.[32]

  Борис Черных, «Плач перепёлки», 1987
  •  

Токи воздуха перетекали запахами медуницы, прохладой аниса, щекочущей в горле истомой прелой листвы — до сладостной печали, до горячего прилива, до слез.[7]

  Еремей Парнов, «Александрийская гемма», 1990
  •  

Между тем вокруг зияли странные, печальные пустоты, и на одном незанятом стуле лежал, свисая как шелковый, нежно увядший, в темных слипшихся морщинках, букет медуниц. <...> И во всей до нереальности прокуренной комнате, будто на табачных душных небесах, происходило то же самое: истерика детской любви к устрашающим, бессмысленным отцам, — а букетик медуниц на стуле все слабел, будто его макнули в чашку темного и вязкого дурмана.[8]

  Ольга Славникова, «Стрекоза, увеличенная до размеров собаки», 1999
  •  

Мальчику снилось, что скачет он на своем жеребенке по сияющей цветущей земле. Стелются под копытами красного жеребенка алые тюльпаны-лазорики, золотые облачка медуницы, высокий пахучий донник, звездные россыпи зверобоя... И какие-то еще цветы и травы, волшебные, радужные.[33]

  Борис Екимов, «Память лета», 1999
  •  

В шалаше сквозь покров листвы натекают капли ливня, утром поют птицы, на рассвете роса горит в чашечках медуницы, потом вымачивает ноги, брючины до колен...[34]

  Александр Иличевский, «Матисс», 2006
  •  

Внезапно куда-то исчезали (возвращаясь, впрочем, через несколько часов) ржавые остовы брошенной техники. На месте их недолгое время держались видения: нетронутые низинки с томной, будто сонным зельем опоенной медуницей, таинственные лесные прогалы, позолоченные болотца...[35]

  Ольга Славникова, «2017», 2017

Медуница в стихах

править
 
Соцветие медуницы
  •  

Теперь, чай, и птица, и всякая зверь
У нас на земле веселится;
Сквозь лист прошлогодний пробившись, теперь
Синеет в лесу медуница![36]

  Алексей Толстой, «Садко», март 1873
  •  

Настала осень; лес желтел,
Лист падал в позолоте,
Косматый шмель в гостях сидел
У медуницы-тёти,
И тетя бедная в слезах
Печально говорила,
Что одуванчика на днях
Она похоронила...[37].

  Алексей Будищев, «Стрекоза и одуванчик», 1893
  •  

Люблю в наивных медуницах
Немую скорбь умерших фей,
И лик бесстыдных орхидей
Я ненавижу в светских лицах.[38]

  Елизавета Дмитриева (Черубина де Габриак), «Цветы», 1910
  •  

Воскурённые свечи леса соснового,
Медуницы цветы и осота.
Сладок дар озарения нового ―
Белых дней золотая забота.[39]

  Алексей Скалдин, «Воскуренные свечи леса соснового...», 1911
  •  

Вылез дед, на солнышко посетывая:
Не печёт. ― Иглится пыльный пруд.
Медуницы красно-фиолетовые
Не сегодня завтра в роще зацветут.[40]

  Владимир Нарбут, «Последняя весна», 1911
  •  

В июле
Кто стебли, кто ветви ломая ―
Пошли, будто спирту хлебнули:
Акацияхмель ― медуница...[41]

  Арсений Тарковский, «Я в детстве боялся растений...», 1914
  •  

«Клюйте, ангельские птицы:
Колос ― жизненный полёт».
Ароматней медуницы
Пахнет жней весёлых пот.[42]

  Сергей Есенин, «Микола», 1915
  •  

Поит дубы холодная криница,
Простоволосая шумит трава,
На радость осам пахнет медуница.[43]

  Осип Мандельштам, «Черепаха», 1919
  •  

Я встретился с Недоуменьем.
Недоумение звали Анна.
Предъявила как документы
длинноногие свои данные.
Недоуменною медуницей пахли
глаза твои после экзамена…[6]

  Андрей Вознесенский, «Я встретился с Недоуменьем...», 1980

Источники

править
  1. Аксаков С.Т. «Семейная хроника. Детские годы Багрова-внука. Аленький цветочек». Москва, «Художественная литература», 1982 г.
  2. 1 2 К.Г.Паустовский. Избранные произведения в двух томах. Том 2. — М.: Художественная литература, 1977 г.
  3. 1 2 Борис Пильняк. Собрание сочинений: В 6-ти томах. Том 4: «Волга впадает в Каспийское море»: Роман. Повести. Рассказы. — М.: «Терра — Книжный клуб», 2003 г.
  4. 1 2 3 Боссэ Г.Г., «Готовьте из диких весенних растений мучные изделия, супы, салаты». — М., Госторгиздат, 1942 г.
  5. 1 2 И. С. Соколов-Микитов. На теплой земле. — Л. О.: Советский писатель, 1978 г.
  6. 1 2 А. Вознесенский. Безотчётное: Новая книга. — Худож. Вл. Медведев. — М.: Советский писатель, 1981 г. — 256 с.
  7. 1 2 Е.И. Парнов, «Александрийская гемма». — М.: «Московский рабочий», 1992 г.
  8. 1 2 Ольга Славникова, «Стрекоза, увеличенная до размеров собаки». — М.: Вагриус, 1999 г.
  9. 1 2 3 Астафьев В. П. Затеси. — М: «Новый Мир», № 8 за 1999 г.
  10. 1 2 Е. Лапина, «И начало всё расти и распускаться», — М., «Наука и жизнь». № 4, 2007 г.
  11. И. И. Лепёхин. Продолженіе Дневныхъ записокъ путешествія академика и медицины доктора Ивана Лепехина по разнымъ провинціямъ Россійскаго государства въ 1770 году. Въ Санктпетербургѣ при Императорской Академіи Наукъ 1802 года
  12. Юрий Фролов. Лесные первоцветы. — М., «Наука и жизнь». № 5, 2009 г.
  13. Д. Н. Кайгородов. Вести. — СПб.: «Новое время», 2 мая 1907 г.
  14. Наталья Петрова. Вокруг да около. — М., журнал «Сад своими руками», от 15 марта 2003 г.
  15. К. Д. Бальмонт. Солнечная пряжа: Стихи, очерки. Сост., предисл. и примеч. Н. В. Банникова. — М.: Детская литература, 1989 г.
  16. Михаил Пришвин называет ещё одну медуницу: низкорослую болотную спирею с белыми цветами (таволга вязолистная).
  17. Пришвин М. М. Дневники. 1926-1927. Москва, «Русская книга», 2003 г.
  18. Н. С. Работнов. Дневник, записные книжки. ― Прожито, "1966-01-01"&diaries=%5B53%5D 1985 г.
  19. Виктор Астафьев Собрание сочинений в пятнадцати томах. Том 5. — Красноярск, «Офсет», 1997 г.
  20. Левин Б. Ю. Инородное тело. Автобиографическая проза и поэзия. — М.: Захаров, 2002.
  21. П. И. Мельников-Печерский. Собрание сочинений. — М.: «Правда», 1976 г.
  22. Анучин В. И. По горам и лесам. — Красноярское книжное издательство, 1959 г.
  23. C. П. Подъячев. Избранные произведения. — Л.: Ленинградское книжное издательство, 1954 г.
  24. Д. С. Мережковский. Собрание соч.: в 4 томах. Том 2. — М.: «Правда», 1990 г.
  25. Очевидно, что здесь имеется в виду какая-то другая медуница.
  26. В. П. Беляев. «Старая крепость». Кн. первая и вторая — Минск: «Юнацтва», 1986 г.
  27. К.Г. Паустовский. «Золотая роза». — М.: «Детская литература», 1972. г.
  28. Панова В. Ф., Собрание сочинений: В 5 т. Том 2. — Л.: «Художественная литература», 1987 г.
  29. Алексей Ливеровский приводит точное ботаническое название ещё одной медуницы: таволга (рябинник) рябинолистный.
  30. А. А. Ливеровский. «Журавлиная родина». Рассказы охотника. — Л.: Лениздат, 1966 г.
  31. Венедикт Ерофеев, Собрание сочинений в 2 томах. Том 1. — М.: Вагриус, 2001 г.
  32. Б. И. Черных. «Плач перепёлки» (рассказы). Библиотека «Огонёк». — М., «Правда», 1988 г.
  33. Борис Екимов. «Пиночет». — Москва, «Вагриус», 2001 г.
  34. Александр Иличевский, «Матисс»; — Москва, «Новый Мир», №2-3, 2007 г.
  35. Ольга Славникова, «2017». — М.: «Вагриус», 2017 г.
  36. Толстой А.К. Полное собрание стихотворений и поэм. Новая библиотека поэта. Большая серия. Санкт-Петербург, «Академический проект», 2006 г.
  37. Алексей Будищев в книге: Поэты 1880-1890-х годов. Библиотека поэта. Второе издание. — Л.: Советский писатель, 1972 г.
  38. Черубина де Габриак. «Исповедь». Москва, «Аграф», 2001 г.
  39. Скалдин А.Д., Стихи. Проза. Статьи. Материалы к биографии. — Санкт-Петербург, «Издательство Ивана Лимбаха», 2004 г.
  40. В. Нарбут. Стихотворения. М.: Современник, 1990 г.
  41. А. Тарковский. Собрание сочинений: В 3 т. М.: Художественная литература, 1993 г.
  42. Есенин С. А. Полное собрание сочинений в 7 томах. — М.: Наука; Голос, 1996 г.
  43. О. Э. Мандельштам. Собрание сочинений в четырёх томах. — Москва, Терра, 1991 г.

См. также

править