Куплет
Купле́т, купле́ты (от фр. couplet, провансальское cobla, испанское copla, латинское copula, «связка») — часть песни, включающая одну строфу текста и одно проведение мелодии (напева). Куплет повторяется в течение песни с новыми строками поэтического текста, при этом мелодия может оставаться неизменной. В результате образуется так называемая куплетная форма, лежащая в основе строения большинства музыкальных произведений песенного жанра.
Нередко куплет сочетается с периодическими возвратами к одной и той же строфе — припеву или рефрену, распространено исполнение запева солистом, а припева — хором (или первый раз солистом, а затем хором). Как лёгкая для восприятия и исполнения форма, куплеты приобрели значение отдельного популярного жанра, встречаясь чаще всего в комических операх, опереттах или водевилях. Государственные гимны и современные эстрадные песни в подавляющем большинстве случаев написаны также в куплетной форме.
Куплет в определениях и коротких цитатах
правитьМногие молодые люди, написав несколько куплетов по инстинкту, <...> почитают себя гениями, от юности бросают науки, всю жизнь проводят в бездействии... | |
| — Фаддей Булгарин, «Литературные призраки», 1824 |
| — Каролина Павлова, «Impromptu», 22 января 1851 |
| — Пётр Боборыкин, «Воспоминания», 1913 |
| — Михаил Савояров, «Это уже лишнее!» (куплеты для сатира), 1907-1917 |
Старые куплеты всем известны, | |
| — Юрий Домбровский, «Песня, которую мы пели в лагере, спалив Б(арак) У(силенного) Р(ежима) в 1952 году», 1952 |
Мы там ещё один куплет сочинили сами, но такой куплет в трезвом виде, да ещё имея перед глазами портрет Девы, исполнять никак невозможно. | |
| — Братья Стругацкие, «Парень из преисподней», 1974 |
Чем дальше, тем больше вздувались жилы на шее Параски и тем больше краснело её лицо и на более высокой и пронзительной ноте брала она следующий куплет песни, и казалось, сейчас сорвётся и даст петуха, но не срывалась.[5] | |
| — Владимир Войнович, «Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина», 1975 |
...темы куплетов было сыскать нетрудно — стоило только развернуть газету. Каждый вечер куплеты менялись, и тут уж в самом прямом смысле осуществлялся боевой лозунг эстрады: утром в газете — вечером в куплете. <...> Между куплетами я лихо отплясывал, стараясь и в танец вложить настроение куплетного сообщения. И в Москве номер имел оглушительный успех.[6] | |
| — Леонид Утёсов, «Спасибо, сердце!», 1982 |
| — Александр Башлачёв, «Рашид + Оля», сентябрь 1986 |
...чем слышнее | |
| — Иосиф Бродский, «Жизнь в рассеянном свете», 1987 |
| — Виктор Пелевин, «Оружие возмездия», 1990 |
Краткое содержание произведения: вступление, куплет, припев, соло, проигрыш, кода. | |
| — рок-группа «Тайм-Аут», 1990-е |
Десять лет своих просвистел. | |
| — Денис Новиков, «С полной жизнью налью стакан...» (из сборника «Караоке»), 1994 |
Я жду рассвета как начала куплета... | |
| — рок-группа «Каста», из альбома «В полном действии», 2000 |
| — Хью Лори, из речи на Television Critics Awards 2006 |
Куплет в публицистике и документальной литературе
правитьМногие молодые люди, написав несколько куплетов по инстинкту, превозносимые в кругу друзей и знакомых, осыпаемые похвалами от услужливых журналистов, почитают себя гениями, от юности бросают науки, всю жизнь проводят в бездействии и, воображая себя вдохновенными, судят обо всем решительно, пишут совершенный вздор, без всякой пользы для себя и для отечества. | |
| — Фаддей Булгарин, «Литературные призраки», 1824 |
В Блоке восстал чистый лиризм. <…> По образу, по словосочетанию Блок примитивный поэт. Тема цыганского романса, который пелся улицей, к мотивировке которого прибегали великие поэты, <…> была вновь канонизована Блоком. <…> | |
| — Виктор Шкловский, «Сентиментальное путешествие» («Письменный стол»), 1924 |
Мятлев любил куплеты, представляющие как бы стиховой диалог. Так написаны «Коммеражи», «Проект гросфатера», «Разговор барина с Афонькой», «Сельское хозяйство». Даже «Фонарики» — своеобразный диалог, с обращением поэта к фонарикам, которые, хотя и хранят молчание, но как бы отвечают, так как за них говорит голос автора. Отсюда вкрапливание всякого рода разговорных словечек в текст вопросов, обращений, речи от автора: <...> | |
| — Николай Коварский, «Поэзия И. П. Мятлева», 1963 |
| — Андре Моруа, «Жан Жироду», 1965 |
С чтением «Двенадцати» неизменно выступала Любовь Дмитриевна. Пропаганда великой поэмы, бесспорно, была её серьёзной заслугой. <...> Иным наблюдавшим чтение Любови Дмитриевны в присутствии Блока казалось, что слушать ему было досадно и неприятно. Вряд ли так было. Нужно думать, Любовь Дмитриевна советовалась с Блоком и следовала его советам. <...> Известно, что он водил Любовь Дмитриевну слушать грубоватого куплетиста Савоярова, искусство которого ценил высоко. Очевидно, он полагал, что читать «Двенадцать» нужно именно так, — а читать так он не умел и не научился. Для этого ему нужно было бы самому стать, как он выразился, «эстрадным поэтом-куплетистом».[12] | |
| — Владимир Орлов, «Гамаюн, птица вещая», 1977 |
| — Георгий Андреевский, «Повседневная жизнь Москвы в сталинскую эпоху. 1920-1930-е годы», 2008 |
Песня «Богородица, Путина прогони» длится полторы минуты, а выступление в Храме — 30 секунд. Песня не была завершена, выступление не состоялось, так как вся музыкальная аппаратура была сразу же изъята, был проговорен без музыкального сопровождения один куплет и один припев. | |
| — Приговор по делу Pussy Riot, 17 августа 2012 года |
Куплет в мемуарах, письмах и дневниковой прозе
правитьПели очень хорошие куплеты князя Вяземского. | |
| — Николай Греч, «Записки о моей жизни», 1849 |
Театральная пиеска имела двойное название; первого не помню, а второе было: «Драматическая пустельга». И точно, это была пустельга... Но как она мне понравилась! Начиналась она так: пастушка или крестьянская девушка гнала домой стадо гусей и пела куплет, который начинался и оканчивался припевом: Тига, тига, домой, Тига, тига, за мной. Помню ещё два стишка из другого куплета: Вот василёк, Милый цветок. Больше ничего не помню; знаю только, что содержание состояло из любви пастушки к пастуху, что бабушка сначала не соглашалась на их свадьбу, а потом согласилась. С этого времени глубоко запала в мой ум склонность к театральным сочинениям и росла с каждым годом.[14] | |
| — Сергей Аксаков, «Детские годы Багрова-внука, служащие продолжением семейной хроники», 1858 |
На днях я послал Бергу два стихотворения, из которых одно начинается стихом: «Ель рукавом мне тропу занавесила». Этот лесной рукав возник в моем воображении раньше, чем я увидал, что повторяю внесенную тобою в русскую поэзию прелестную рифму: занавесил и весел. Чтобы хоть сколько-нибудь исправить намёк на кражу, я в настоящую минуту переправил для печати вместо бывшей: «тропу занавесила» — «тропинку завесила». Если бы я как-нибудь мог справиться с моим образом, то переменил бы весь куплет.[15] | |
| — Афанасий Фет, из письма Я. П. Полонскому, 1891 |
Шумахерские декламации имели на концертах неизменный успех, особенно у студентов, где под гром аплодисментов он читал собственные злободневные куплеты, всегда свежие и остроумные.[16] | |
| — Павел Суворов, «Записки о прошлом», 1894 |
| — Пётр Боборыкин, «Воспоминания», 1913 |
Сарматов, как громоотвод, отвёл и разрядил накопившееся в зале электричество. Немедленно исполненные им куплеты на злобу дня сопровождались рефреном, который уже на следующий день распевала вся Одесса. Дайте мне пилота, Жажду я полёта!.. — Восторг, топот, восхищение, рукоплескания без конца. Опять оркестр, и снова пробки Редерера и вдовы Клико то и дело взлетают вверх, к звенящим подвескам люстры...[17] | |
| — Дон Аминадо, «Поезд на третьем пути», 1954 |
В то время про Советскую Россию распространялось множество нелепейших небылиц. Так что темы куплетов было сыскать нетрудно — стоило только развернуть газету. Каждый вечер куплеты менялись, и тут уж в самом прямом смысле осуществлялся боевой лозунг эстрады: утром в газете — вечером в куплете. К моему приходу в «Эрмитаж» несколько авторов, и в том числе мой друг, незабвенный Николай Эрдман, уже ожидали меня с готовыми куплетами. Я вклеивал их в газету, которую обычно как рекламу держал в руках, и поэтому мог не ограничивать себя количеством «новостей» — учить их наизусть было не надо. Между куплетами я лихо отплясывал, стараясь и в танец вложить настроение куплетного сообщения. И в Москве номер имел оглушительный успех.[6] | |
| — Леонид Утёсов, «Спасибо, сердце!», 1982 |
...о ужас! Я, будучи еще в шоке, начала петь не свою партию в дуэте, а мелодию Лизы, причём на октаву ниже. Получился не дуэт из двух разных мелодий, а унисон. Поправиться на ходу мне не удалось и мы допели первый куплет. В паузе перед вторым куплетом Галина Вишневская шепчет: «Не обращай внимания! Пой спокойно!» Начинаю второй куплет — и всё то же самое... Хотя ничего страшного не произошло, потому что мы пели интонационно чисто, наши голоса сливались, а публика не обратила внимания (и пресса никак не отреагировала), расстроилась я страшно.[18] | |
| — Ирина Архипова, «Музыка жизни», 1996 |
Как-то раз прибыли мы в Марсель, на юге Франции… «Марсельеза» — французский национальный гимн, и как раз в тот самый день мы узнали, что у неё 27 куплетов, 26 из которых — все, кроме первого, — ни один француз не знает. Выходим мы на сцену, и Хью <Корнуэлл> говорит: «Ага, родина французского гимна!..» — в ответ бурные аплодисменты. «Чтобы отпраздновать сей факт, — продолжает он, — мы наградим бутылкой шампанского каждого, кто поднимется сюда и споёт французский национальный гимн». Сотня людей рвётся на сцену, какая-то женщина поёт первый куплет, спрашивает: «Всё?» Тут же выступает мужчина: «Всё!» — говорит. «Нет, не всё, — отвечает на это Хью. — Там ещё 26 куплетов. Можете спеть эти 26 куплетов?» — «Я их не знаю», — говорит мужчина. «Что ж, — говорит Хью. — Придётся вам претерпеть за то наказание. Позвольте мне снять с вас штаны и засунуть вам банан в задницу!…» | |
| — Жан-Жак Бёрнел, из интервью фэнзину Stubble, 2005 |
| — Ярослав Евдокимов, из интервью, 2009 |
...когда порой одолевает усталость, и кажется, что силы иссякли, спасает украинская песня — начинаешь её петь, и вместе с первым куплетом откуда-то возвращаются силы. Конечно, сердцем я всегда стремлюсь в родные края и часто там бываю.[20] | |
| — Ярослав Евдокимов, из интервью, 2013 |
Куплет в беллетристике и художественной прозе
правитьКогда им рассказывали о бедствиях, опустошавших их родину два века назад, о тех страшных временах, когда одна половина населения уничтожала другую из-за пустых мудрствований, они соглашались, что это действительно очень нехорошо, но затем снова принимались смеяться и петь куплеты. | |
| — Вольтер, «Царевна Вавилонская», 1768 |
Был еще какой-то водевиль с забавными стишками на стряпчих, особенно на одного коллежского регистратора, весьма вольно написанные, так что я дивился, как пропустила цензура, а о купцах прямо говорят, что они обманывают народ и что сынки их дебошничают и лезут в дворяне. Про журналистов тоже очень забавный куплет: что они любят всё бранить и что автор просит от публики защиты. Очень забавные пьесы пишут нынче сочинители.[21] | |
| — Николай Гоголь, «Записки сумасшедшего», 1834 |
| — Михаил Салтыков-Щедрин, «Современная идиллия» (сатирический роман), 1883 |
| — Михаил Салтыков-Щедрин, «Вяленая вобла», 1884 |
Пумперпикель идиотски хохочет, хохочет визгливо, со слезами, с икотой, хохочет, как дурак, как одержимый, мучительно и исступленно. Других талантов у него нет. Его амплуа этот идиотский хохот. Поставив огарок свечи на пустой бочонок, они бросают истрепанные карты на колени друг другу или просто на пол. Куплетисту не везёт. Ударом ноги он опрокидывает бочонок (свеча гаснет) и уходит, насвистывая.[23] | |
| — Анна Хованская, «Авантюристка», 1928 |
«Переселенцы» пели. В железных стенах машины это пение казалось неестественно громким. Кто-то с мастерством «йодловал» по-тирольски, хор дружно подхватывал и разражался новым шуточным куплетом. Наружу лил типичный для Австрии нудный «шнюрл реген», мелкий, частый дождь, которому, казалось, не было конца. | |
| — Ариадна Делианич, «Вольфсберг-373», 1960 |
И тут я вдруг заметил, что ору я Марш Боевых Котят, ору во весь голос, до хрипа, и на глазах у меня слёзы. Допел до конца, глаза вытер и начал сначала, уже вполголоса, просто для удовольствия, от самой первой строчки, от которой всегда сердце чуточку щемит: «Багровым заревом затянут горизонт», и до самой последней, развесёлой: «Бойцовый Кот нигде не пропадёт». Мы там ещё один куплет сочинили сами, но такой куплет в трезвом виде, да ещё имея перед глазами портрет Девы, исполнять никак невозможно. | |
| — Братья Стругацкие, «Парень из преисподней», 1974 |
...тому, кто слышал бы их со стороны, могло показаться, что в их песне, вопреки словам и мелодии, есть что-то подпольное, что-то незаконное и что им, закрывшимся в своей скорлупе, враждебен весь мир и они всему миру враждебны. Чем дальше, тем больше вздувались жилы на шее Параски и тем больше краснело её лицо и на более высокой и пронзительной ноте брала она следующий куплет песни, и казалось, сейчас сорвётся и даст петуха, но не срывалась.[5] | |
| — Владимир Войнович, «Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина», 1975 |
...оружие возмездия — это секретный бравурный марш, существующий в англо— и русскоязычной версиях, который предполагается воспроизводить через мощную звукоусилительную машину прямо на передовой; услышав оттуда хотя бы один куплет, любой, понимающий эти языки, сойдёт с ума от величия германского духа. | |
| — Виктор Пелевин, «Оружие возмездия», 1990 |
Однажды дверь отворилась и в класс вошел директор, Петр Андреич. Заканчивался первый куплет. Директор встал по стойке смирно и дослушал гимн до конца. Потом удовлетворённо кивнул головою и двинулся было к двери, но тут Илья Муромец мощно затянул: «O Sonne der Freiheit…», а мы дружно подхватили. Директор снова замер в стойке смирно.[24] | |
| — Александр Чудаков, «Ложится мгла на старые ступени», 2000 |
...А ведь кроме рекламы там есть ещё и песни. Их вообще надо анализировать вместе с психиатром куплет за куплетом. | |
| — Виктор Пелевин, Операция «Burning Bush», 2010 |
Куплет в стихах
править| — Уильям Шекспир, «Глаза, улыбка, волосы и брови. Сонет 106» |
| — Николай Карамзин, «Куплеты из одной сельской комедии, игранной благородными любителями театра», 1800 |
| — Фёдор Глинка, «Партизан Давыдов», между 1812 и 1825 |
Могучие нам чужды образцы, | |
| — Александр Пушкин, «Домик в Коломне», 1830 |
| — Каролина Павлова, «Impromptu», 22 января 1851 |
| — Илья Сельвинский, Hotel «Istria», 1935 |
| — Марк Тарловский, «В то время с тем, кто у меня в начале...» (из цикла «Весёлый странник»), 1935 |
Плюнь что утроба ворчит пуста | |
| — Алексей Хвостенко, «А. Г. Волохонский. Стриптиз во вкусе ООН», 1970-е |
Но никто, жилку надув на шее, | |
| — Иосиф Бродский, «Жизнь в рассеянном свете», 1987 |
Вот я выразил, что хотел. | |
| — Денис Новиков, «С полной жизнью налью стакан...» (из сборника «Караоке»), 1994 |
Куплет в куплетах
править| — Михаил Савояров, «Это уже лишнее!» (куплеты для сатира), 1907-1917 |
Старые куплеты всем известны, | |
| — Юрий Домбровский, «Песня, которую мы пели в лагере, спалив Б(арак) У(силенного) Р(ежима) в 1952 году», 1952 |
— Есть ещё один куплет: | |
| — из телеспектакля «Али-Баба и сорок разбойников», 1981 |
Лезут космонавты в созвездие Девы, | |
| — Александр Башлачёв, «Рашид + Оля», сентябрь 1986 |
Куплет в кинематографе и массовой культуре
правитьМы очень смешные вам спели куплеты, | |
| — из мультфильма «Впервые на арене», 1961 |
Я раньше скверно пел куплеты: хрипел, орал и врал мотив. | |
| — из кинофильма «Трое в лодке, не считая собаки», 1979 |
Я жду рассвета как начала куплета, | |
| — рок-группа «Каста», из альбома «В полном действии», 2000 |
— Слышь ты, частушка, куплет захлопни! | |
| — из телесериала «Реальные пацаны», 2010-е |
Источники
править- ↑ 1 2 Каролина Павлова. Полное собрание стихотворений. Библиотека поэта. Большая серия. — Москва, Ленинград: Советский писатель, 1964 г.
- ↑ 1 2 Боборыкин П. Д. За полвека. Воспоминания. — Москва, «Захаров», 2003 г.
- ↑ 1 2 М. Н. Савояров, 2-й сборник сочинений автора-юмориста. Песни, Куплеты, Пародии, Дуэты. Петроград, 1915 г.
- ↑ 1 2 Домбровский Ю. О. Собрание сочинений: В 6 томах. — М.: Терра, 1992 г.
- ↑ 1 2 Владимир Войнович. «Жизнь и приключения солдата Чонкина». ― М.: Вагриус, 2000 г.
- ↑ 1 2 Л. О. Утёсов. Спасибо, сердце! — Москва, «Вагриус», 1999 г.
- ↑ 1 2 А. Н. Башлачёв. Как по лезвию. — М.: Время, 2005 г.
- ↑ 1 2 Иосиф Бродский. Собрание сочинений: В 7 томах. — СПб.: Пушкинский фонд, 2001 г. Том 1
- ↑ 1 2 Денис Новиков Караоке. — СПб: Пушкинский фонд, 1997 г. — 62 с.
- ↑ Виктор Шкловский. Письменный стол. Шкловский В.Б. Гамбургский счёт: Статьи — воспоминания — эссе (1914—1933). — М.:Советский писатель, 1990 г. — стр.213.
- ↑ Вступительная статья (стр.5-48), и сост. Н. А. Коварского. Мятлев И. П. Стихотворения. Сенсации и замечания госпожи Курдюковой (второе издание). Библиотека поэта. — Ленинград, «Советский писатель», 1969 г.
- ↑ Орлов В.Н. «Жизнь Блока» («Гамаюн, птица вещая»). — М.: «Центрполиграф», 2001. — 618 с. — 7000 экз. — ISBN 5-227-01463-9
- ↑ Г. В. Андреевский, Повседневная жизнь Москвы в сталинскую эпоху. 1920-1930-е годы. — М.: Молодая гвардия, 2008 г.
- ↑ Аксаков С. Т. «Семейная хроника. Детские годы Багрова-внука. Аленький цветочек». — Москва, «Художественная литература», 1982 г.
- ↑ Афанасий Фет. Собрание сочинений в двух томах. Том 2. — М. Художественная литература, 1982 г.
- ↑ «Стихи не для дам», русская нецензурная поэзия второй половины XIX века (под ред. А.Ранчина и Н.Сапова). Москва, Ладомир, 1994 г.
- ↑ Дон-Аминадо. «Поезд на третьем пути». — М.: Книга, 1991 г.
- ↑ И. К. Архипова. «Музыка жизни». — М.: «Вагриус», 1998 г.
- ↑ Ярослав Евдокимов: На подлости реагирую мгновенно и с яростью. Экспресс газета, 05 Ноября 2009 г.
- ↑ Артист Ярослав Евдокимов рассказал «ОГ» о своих корнях. Областная газета, 12 ноября 2013
- ↑ Н.В.Гоголь, Полное собрание сочинений и писем в двадцати трёх томах. — М.: Институт мировой литературы им. А. М. Горького РАН, «Наследие», 2001 г. — Том 1.
- ↑ М. Е. Салтыков-Щедрин. Собрание сочинений в двадцати томах. Том 15. Книга 1. Москва, Художественная литература, 1973, Современная идиллия.
- ↑ Анна Хованская в сборнике: Перевал : литературно-художественный альманах : выпуск № 6 (содружества писателей революции «Перевал») под ред. М.Барсукова, Б.Губера, Н.Зарудина, А..Лежнева. — Москва; Ленинград : Гос. изд-во, 1928 г. — 380 с.
- ↑ Александр Чудаков. «Ложится мгла на старые ступени». — М.: «Знамя», №10-11, 2000 г.
- ↑ Н. М. Карамзин. Полное собрание стихотворений. Библиотека поэта. Большая серия. — Л.: Советский писатель, 1966 г.
- ↑ И. Сельвинский. Избранные произведения. Библиотека поэта. Изд. второе. — Л.: Советский писатель, 1972 г.
- ↑ М. А. Тарловский. «Молчаливый полет». — М.: Водолей, 2009 г.
- ↑ А.Х.В.. Всеобщее собрание произведений. Анри Волхонский, Алексей Хвостенко; сост. и примеч. И. Кукуя. — М.: Новое литературное обозрение, 2016 г. — 544 с.
