Репетиция
Репети́ция (от лат. repetitio, повторение) — форма подготовительной работы музыкальной, театральной, цирковой или другой сценической труппы (оркестра, ансамбля) или отдельного артиста для будущего концерта, представления, спектакля, пьесы и т. п., заключающаяся в дополнительном разучивании и повторении. Репетируют, чтобы ещё раз отточить профессиональные навыки, отладить коллективное взаимодействие и, таким образом, лучше подготовиться непосредственно к публичному выступлению (премьере). Как правило, репетиция проходит без зрителей (публики), однако существуют и публичные репетиции, так называемые публичные прогоны или предварительные показы, в том числе, для прессы.
| Репетиция | |
| |
 Статья в Википедии
| |
 Медиафайлы на Викискладе
|
Кроме того, репетицией могут называть пробное, предварительное исполнение, осуществление чего-либо.
Репетиция в коротких цитатах
править...светопреставление уже близко, а теперь только идет репетиция…[1] | |
| — Александр Сухово-Кобылин, «Дело», 1861 |
Я любил наши спектакли, а особенно репетиции, частые, немножко бестолковые, шумные, после которых нам всегда давали ужинать. В выборе пьес и в распределении ролей я не принимал никакого участия. | |
| — Антон Чехов, «Моя жизнь» (глава вторая), 1896 |
В тот день всю тебя от гребенок до ног, <...> | |
| — Борис Пастернак, «Марбург», 1916 |
Эта восьмидневная революция была, если позволительно так метафорически выразиться, «разыграна» точно после десятка главных и второстепенных репетиций; «актёры» знали друг друга, свои роли, свои места...[3] | |
| — Владимир Ленин, «Письма из далека», 1917 |
| — Георгий Оболдуев, «Своим возлюбленным пренебрегла...» (из цикла «Своим возлюбленным пренебрегла...»), 1923 |
| — Константин Станиславский, «Моя жизнь в искусстве», 1928 |
Репетиция должна была начаться с этой сцены, и я, придя в театр задолго до начала, ломал себе голову, как мне превратить реальных людей в их собственные тени.[5] | |
| — Константин Станиславский, «Моя жизнь в искусстве», 1928 |
Для меня каждый спектакль мой — очередная репетиция. Может быть поэтому я не умею играть одинаково. Иногда репетирую хуже, иногда лучше, но хорошо — никогда. | |
| — Фаина Раневская, 1960-е |
| — Милан Кундера, «Невыносимая лёгкость бытия», 1982 |
| — Анатолий Эфрос, «Профессия: режиссёр», 1987 |
Слишком много было репетиций переворота, чтобы отказаться от премьеры... | |
| — Аркадий Давидович, 1993 |
...от неудачи к неудаче мы привыкли жить начерно, в полсилы. И жизнь — лишь репетиция спектакля, который никогда не состоится. | |
| — из романтической комедии «Амели», 2001 |
У меня нет времени на репетицию, так что я обычно выхожу на сцену, пытаясь вспомнить, какую песню мы играем... | |
| — Хью Лори, из речи на Television Critics Awards 2006 |
| — Николас Краузе, из интервью 13 февраля 2007 |
Репетиция в критике и публицистике
правитьБез революции 1905—1907 годов, без контрреволюции 1907—1914 годов невозможно было бы такое точное «самоопределение» всех классов русского народа и народов, населяющих Россию, определение отношения этих классов друг к другу и к царской монархии, которое проявило себя в 8 дней февральско-мартовской революции 1917 года. Эта восьмидневная революция была, если позволительно так метафорически выразиться, «разыграна» точно после десятка главных и второстепенных репетиций; «актёры» знали друг друга, свои роли, свои места, свою обстановку вдоль и поперек, насквозь, до всякого сколько-нибудь значительного оттенка политических направлений и приемов действия.[3] | |
| — Владимир Ленин, «Письма из далека», 1917 |
До Вашей революции фашизма не было. Ведь только нашим политическим младенцам Временного Правительства было мало даже двух Ваших репетиций перед Вашим октябрьским торжеством. Все остальные правительства вовсе не желают видеть у себя то, что было и есть у нас...[8] | |
| — Иван Павлов, из письма в СНК СССР 21 декабря 1934 г. |
Вырабатываться это стилистическое единство может и желательно всем коллективом. Но здесь театр в лучшем положении. Репетиционный этап протекает на совместном росте и работе внутри постановки. Отдельная индивидуальность врастает в общую концепцию, в единый облик произведения. В кино дело гораздо сложнее. Предвидение, закрепленное в номерной железный сценарий, почти полная неизменяемость раз закрепленного на пленку — без «откровения» на последней репетиции. | |
| — Сергей Эйзенштейн, «Волки и овцы. Режиссёр и актёр», 1935 |
Поистине, исполнять роль Бога-Отца в этой пьесе — с её отвратительными барачными декорациями между рядов колючей проволоки — было непросто; непросто было убивать миллионы и произносить перед их шеренгами речи — весной, летом, осенью, целые годы. | |
| — Станислав Лем, «Провокация», 1980 |
...чего не видит публика, — это репетиции. Дирижёр – это как шеф-повар на кухне. На репетиции решаются все трудные задачи. Почему одному пассажу нужно будет уделить полчаса, а другой можно вообще не репетировать. Во время репетиции дирижёр должен вытащить максимум из музыкантов, и это немного менеджмент.[7] | |
| — Николас Краузе, из интервью 13 февраля 2007 |
П. Доминго пишет о том, как проходили репетиции. Маленькая, но интересная деталь. Репетировать ему пришлось с другой актрисой <вместо Ренаты Тебальди>, которая занимала в театре второе положение. Не знаю, как сейчас, но раньше в «Мет<рополитен Опера>», если ведущая певица уже пела в каком-то спектакле, на репетиции именно этого спектакля ее уже не вызывали. Новичка никогда не вводила в спектакль звезда.[9] | |
| — Геннадий Голубин, «Звезды мировой оперы и мастера вокального искусства», 2012 |
Репетиция в мемуарах, письмах и дневниковой прозе
править
Жалкая репетиция Онегина и Ленского, жалкий и слишком ранний конец. Причины к дуэли порядочной не было, и вызов Пушкина показывает, что его бедное сердце давно измучилось и что ему хотелось рискнуть жизнию, чтобы разом от неё отделаться или её возобновить.[10] | |
| — Алексей Хомяков, из письмп Н. М. Языкову, 4 февраля 1837 |
Сегодня я слышал на репетиции отрывки симфонии Шуберта; в ней воплотились все идеалы моей жизни: это величайшее из всего, что написано в инструментальной музыке после Бетховена.[11] | |
| — Роберт Шуман, из письма Бекеру, декабрь 1839 |
Василий Михайлович с помощью очков читает в фармакологии Шпренгеля, перевод Иовского: «Клещевинное масло, oleum ricini, ― китайцы придают ему горький вкус». Засим кладет книгу, нюхает с вхрапыванием табак и объясняет нам, смиренным его слушателям: «Вот, видишь ли, китайцы придают клещевинному-то маслу горький вкус». Мы между тем, смиренные слушатели, читаем в той же книге вместо «китайцев»: «кожицы придают ему горький вкус». У Василия Михайловича на лекции что ни день, то репетиция.[12] | |
| — Николай Пирогов, Вопросы жизни. Дневник старого врача, 1881 |
В нашей квартире нашлось много клавиров опер и ораторий, и хотя я так и не приобрёл технической сноровки пианиста и до сего времени не могу сыграть с полной уверенностью и без ошибок простую гамму, я научился тому, чего хотел, — брать в руки вокальную партитуру и, читая её, слышать музыку, как я слышал её на репетициях в исполнении матери и её коллег.[13] | |
| — Бернард Шоу, из предисловия к сборнику «Лондонская музыка, прослушанная Corno di Bassetto в 1888-1889 гг.» |
Я любил наши спектакли, а особенно репетиции, частые, немножко бестолковые, шумные, после которых нам всегда давали ужинать. В выборе пьес и в распределении ролей я не принимал никакого участия. На мне лежала закулисная часть. Я писал декорации, переписывал роли, суфлировал, гримировал, и на меня было возложено также устройство разных эффектов вроде грома, пения соловья и т. п. Так как у меня не было общественного положения и порядочного платья, то на репетициях я держался особняком, в тени кулис, и застенчиво молчал. | |
| — Антон Чехов, «Моя жизнь» (глава вторая), 1896 |
| — Антон Чехов, Записные книжки, 1899 |
Сама умершая превращается в сказочную царевну и лежит в стеклянном гробу. Репетиция должна была начаться с этой сцены, и я, придя в театр задолго до начала, ломал себе голову, как мне превратить реальных людей в их собственные тени. Сцена была еще не освещена; где-то, из-за какой-то декорации, падал довольно яркий луч синеватого света на пол, создавая таинственное освещение и лишь намекая на присутствие стен комнаты. Все остальное тонуло в темноте. Актёры собирались на репетицию, сходились на сцене, разговаривали, нередко попадая в блик света; при этом продольные, длинные тени от них ложились по полу и лезли на стены и потолок. И когда они двигались, их тела казались силуэтами, а тени их бежали, сходились, расходились, соединялись, разъединялись, спутывались, а сами актеры терялись среди них и казались такими же тенями. Эврика! Нашел! Оставалось только заметить, как и где положен забытый бережок со светом, так как на сцене очень часто явившуюся случайность не удаётся повторить.[5] | |
| — Константин Станиславский, «Моя жизнь в искусстве», 1928 |
| — Юрий Никулин, «Наш второй дом», 1979 |
Интересно наблюдать, как возникает и растёт от репетиции к репетиции нечто живое. Похоже на то, как в начале мая внезапно появляются на ветках зелёные листочки. Кажется невероятным, что дерево за два-три дня преобразуется до неузнаваемости. Вдруг что-то запестрело, удесятерилось, ещё размножилось, и дом напротив уже не виден. Развитие роли у настоящего актера похоже на это цветение.[6] | |
| — Анатолий Эфрос, «Профессия: режиссёр», 1987 |
В репетиционном зале Театра сатиры я наблюдал, как у Папанова меняется цвет глаз, как черты его лица приобретают явные признаки постороннего человека. С этим знакомы медики, я знаю. После таких репетиций я ощущал себя больным человеком, мне нужен был отдых. Папанов тоже впадал в своеобразную сомнамбулическую прострацию. Я был свидетелем какого-то загадочного биологического процесса, когда мышцы на лице его видоизменяли свою форму, и это была не актёрская мимика, но процесс какого-то глубинного, психического свойства. <...> | |
| — Марк Захаров, «Контакты на разных уровнях» (гл. «Хорошее начало»), не позже 1985 |
В работе Стржельчик был педант, как и в жизни. Он не мог позволить себе опоздать на репетицию...[16] | |
| — Сати Спивакова, «Не всё», 2002 |
...именно после премьеры «Раффлезии» меня как-то перестало волновать качество исполнения моей музыки — да пусть играют, как играют, я сделал своё дело, написал партитуру, <...> потому какая разница, как тебя исполняют. Я не бравирую, мне действительно почему-то стало ВСЁ РАВНО. <...> А у меня пропал к этому интерес, я даже заметил, что стал оттягивать присутствие на репетициях до последнего и что с какой-то беспечной лёгкостью начал пропускать концерты, где исполняются мои сочинения...[17] | |
| — Виктор Екимовский, «Автомонография» (глава четвёртая), 2008 |
У меня нет времени на репетицию, так что я обычно выхожу на сцену, пытаясь вспомнить, какую песню мы играем, и только в последнем куплете я думаю что-то вроде „А, так это была та песня!“ | |
| — Хью Лори, из речи на Television Critics Awards 2006 |
Репетиция в беллетристике и художественной прозе
править...оное племя всю нашу христианскую сторону и обложило; и все скорби наши, труды и болезни от этого антихриста действительного статского советника, и глады и моры наши от его отродия; и видите, сударь, светопреставление уже близко (слышен шум. Оглядывается и понижает голос), а теперь только идет репетиция…[1] | |
| — Александр Сухово-Кобылин, «Дело», 1861 |
…Подобно другим певческим ученикам, Максим жил в какой-то проплесневевшей каморке, питался объедками с дворцовых лакеев, потел на репетициях, пел в операх Раупаха и Манфредини. Цоппи сдержал свое слово. Через несколько месяцев мальчик превосходно играл на клавесине, болтал по-итальянски, через год управлял камер-концертами. Но мир звучаний двоился причудливо и странно. Плеск Невы и крики барышников звучали по-одному, Скарлатти и Монтеверди, Люлли и Куперен — по-другому. Максиму казалось, что они приукрашивали жизнь, что даже для них она была непосильной. И вечером за клавесином мальчик мучительно искал разгадку этих противоречий. | |
| — Вера Жакова, «Максим Березовский», 1935 |
— Почему вы все называли меня Антоном Семёновичем? | |
| — Антон Макаренко, «Педагогическая поэма», 1935 |
Галуппи, изысканный и надменный, на репетициях таскал непонятливых певчих за волосы, на спектаклях заглушал крики и чавканье публики громкими ариями — отзвуками венецианской оперы-буфф. | |
| — Вера Жакова, «Максим Березовский», 1935 |
Вот кончится эта репетиция, сойдёт со сцены опера, умрут все исполнители и оркестранты, где-нибудь и как-нибудь погибнет последний экземпляр партитуры, бесследно исчезнет само имя «Моцарт», и прах восторжествует. Не на нашей планете, так где-нибудь ещё. Мы лишь можем на какое-то время отсрочить это. | |
| — Филип Дик, «Мечтают ли андроиды об электроовцах?» 1968 |
Господи, кажется она всю жизнь провела в ожидании. Но чего???? В ожидании жизни. Да, верно, в ожидании жизни. Отношение к жизни как к её репетиции. | |
| — Хьюберт Селби, «Реквием по мечте», 1978 |
Нет никакой возможности проверить, какое решение лучше, ибо нет никакого сравнения. Мы проживаем все разом, впервые и без подготовки. Как если бы актёр играл свою роль в спектакле без всякой репетиции. Но чего стоит жизнь, если первая же её репетиция есть уже сама жизнь? Вот почему жизнь всегда подобна наброску. Но и «набросок» не точное слово, поскольку набросок всегда начертание чего-то, подготовка к той или иной картине, тогда как набросок, каким является наша жизнь, — набросок к ничему, начертание, так и не воплощённое в картину. | |
| — Милан Кундера, «Невыносимая лёгкость бытия», 1982 |
...он был расстрелян неизвестными прямо на генеральной репетиции пьесы Беккета «В ожидании Годо», которую ставил его домашний театр. | |
| — Виктор Пелевин, Святочный киберпанк, или Рождественская ночь-117.DIR, 1996 |
Репетиция в поэзии
править
В тот день всю тебя от гребенок до ног, | |
| — Борис Пастернак, «Марбург», 1916 |
Склонив хребет, галантный дирижёр | |
| — Саша Чёрный, «На музыкальной репетиции», до 1922 |
Своим возлюбленным пренебрегла, | |
| — Георгий Оболдуев, «Своим возлюбленным пренебрегла...» (из цикла «Своим возлюбленным пренебрегла...»), 1923 |
Репетиция в кинематографе и массовой культуре
править— Мы ре-те-пи-ти… мы… ре-те-пе-ти-ро-ва-ли… | |
| — из кинофильма «Весёлые ребята», 1934 |
— И не надо грубить. А то я вас выведу с поля… э-э-э… с репетиции. | |
| — из кинофильма «Берегись автомобиля» (сценарий), 1966 |
— Вы слышали? Прекрасно! Репетиция окончена, господа! К сожалению, нам волей-неволей придется прервать репетицию под угрозой автомата, вот! Вечером сядем в лужу… Какая наглость! | |
| — из кинофильма «Большая прогулка», 1966 |
— Ах, это вы репетируете, Зинаида Михайловна!.. | |
| — из кинофильма «Иван Васильевич меняет профессию», 1973 |
— Люблю слово «неудачник». Жизнь идёт от неудачи к неудаче. И от неудачи к неудаче мы привыкли жить начерно, в полсилы. И жизнь — лишь репетиция спектакля, который никогда не состоится. | |
| — из романтической комедии «Амели», 2001 |
— Дело того стоит: ты вырубил усилитель, вмазал гитарой по сцене! Офигительный финал — наша лучшая репетиция! | |
| — из мультсериала «Школа О`Грейди», 2005 |
— У него нервы расшатаны. Репетициями и кокаином. | |
| — из сериала «Властелин колец: Возвращение бомжа» (перевод Гоблина), 2007 |
Источники
править- ↑ 1 2 А. В. Сухово-Кобылин. Свадьба Кречинского. Дело. Смерть Тарелкина. — Л.: «Наука», 1989 г.
- ↑ 1 2 Б. Пастернак, Стихотворения и поэмы в двух томах. Библиотека поэта. Большая серия. — Ленинград: Советский писатель, 1990 г.
- ↑ 1 2 Ленин В. И. Полное собрание сочинений. 5-е изд. Том 31. — М.:Политиздат, 1969 г.
- ↑ 1 2 Г. Оболдуев. Стихотворения. Поэмы. М.: Виртуальная галерея, 2005 г.
- ↑ 1 2 3 Станиславский К. С. Моя жизнь в искусстве. ― М.: Вагриус, 2006 г.
- ↑ 1 2 Анатолий Эфрос, «Професия: режиссёр». - М.: Вагриус, 2001 г.
- ↑ 1 2 Амосов Ю. Николас Краузе: «Остаются такие, как THE BEATLES». Юрий Амосов. — L’Officiel. 13 февраля 2017 г.
- ↑ «Пощадите же родину и нас». Протесты академика И.П.Павлова против большевистских насилий
- ↑ Геннадий Голубин, Звезды мировой оперы и мастера вокального искусства. издательство. — М.: Торговый дом ИОИ, 2014 г.
- ↑ Соч. А. С Хомякова. Т. VIII. — М., 1904. — С. 89-90.
- ↑ Давыдова М. А., Роберт Шуман. Его жизнь и музыкальная деятельность. — М.: «Директ-Медиа», 2014 г.
- ↑ Н. И. Пирогов. Вопросы жизни. Дневник старого врача. — Иваново, 2008 г.
- ↑ Бернард Шоу «О музыке и музыкантах». — М.: Музыка, 1965. — 340 с. — 100 000 экз.
- ↑ А. Чехов. Записные книжки. — М.: «Вагриус», 2000 г.
- ↑ Юрий Никулин «Почти серьёзно». — Москва, «Вагриус», 1997 г.
- ↑ Сати Спивакова. Не всё. — М.: «Вагриус», 2002 г.
- ↑ Виктор Екимовский «Автомонография» (глава четвёртая). — второе. — М.: «Музиздат», 2008. — 480 с. — 300 экз. — ISBN 978-5-904082-04-8
- ↑ Антон Макаренко. Педагогическая поэма.. — Педагогика, 1981. — ISBN 1154
