Турмалин

минерал из группы боросодержащих алюмосиликатов

Турмали́нминерал из группы боросодержащих алюмосиликатов (сложный боросиликат переменного состава). Название происходит от сингальского слова «турамали» или «торамалли», которое применяется к различным драгоценным камням в Шри-Ланке.

Кристалл турмалина
(из гималайских пегматитов)

До XIV века розовые и красные разновидности турмалина имели хождение под общим названием «лал».[1] Позже, вплоть до середины XX века широко применялось сразу два названия этого минерала: турмалин и шерл. Начиная с середины XX века шерлом называются только чёрные непрозрачные турмалины.

Кристаллы турмалина по форме обычно призматические удлинённые, иногда до почти игольчатых, в поперечном сечении образуют треугольник со скруглёнными углами, нередки комбинации нескольких призм, параллельно главной оси кристалла заметна отчётливая продольная штриховка. Из-за разнообразия окраски турмалины на первый взгляд можно спутать со многими минералами, например: с аметистом, андалузитом, везувианом, гидденитом, демантоидом, дымчатым кварцем, зелёной шпинелью, изумрудом, перидотом, празиолитом, рубином, хризобериллом, цирконом, цитрином... Турмалин имеет ювелирное и радиотехническое применение (в частности как пьезоэлектрик).

В определениях и коротких цитатахПравить

  •  

Турмалинъ: дорогой камень съ острова Цейлана, изъ темно черноватаго цвѣту. <...> Когда положишь его на раскаленые уголья, и какъ скоро онъ нагрѣется, то привлекаетъ къ себѣ около лежащей пепелъ...[2]

  — Вильгельм Крафт, «Руководство къ Математической и Физической Географіи» (пер. А.М.Разумова), 1764
  •  

...что онъ отъ тренія дѣйствительно можетъ здѣлаться электрическимъ, то показалъ Г. Вилсонъ въ Лондонѣ нѣкоторыми опытами, кои онъ дѣлалъ по случаю учиненныхъ мною изобрѣтеній до Турмалина касающихся.[2]

  — Вильгельм Крафт, «Руководство къ Математической и Физической Географіи» (пер. А.М.Разумова), 1764
  •  

Турмалиномъ называется та онаго разность, которая будучи разгорячена, съ одного конца притягиваетъ, а съ другаго отталкиваетъ пеплъ.[3]

  Василий Севергин, «Начертаніе технологіи минеральнаго царства...», 1821
  •  

Турмалинъ, индиголитъ. Синяго Индиговаго цвѣта, иногда весьма темнаго, труднѣе прочихъ плавится...

  Василий Севергин, «Начертаніе технологіи минеральнаго царства...», 1821
  •  

Турмалинъ Рубеллитъ. (Сибиритъ, Дауритъ, красный Сибирской шерлъ, малиновой шерлъ). Цвѣтъ болѣе или менѣе яркой красной, переходящій иногда даже въ фіолетовочерноватый; состоитъ изъ иголъ въ столбики соединяющихся, и по нѣскольку вмѣстѣ прикрываемыхъ пирамидою.

  Василий Севергин, «Начертаніе технологіи минеральнаго царства...», 1821
  •  

...турмалин зелёного цвета, в тонких, волосистых либо игловидных кристаллах, часто перепутанных между собою и вросших в прозрачном либо непрозрачном кварце в боках жил.[4]

  Наркиз Чупин, Географический словарь Пермской губернии, 1873
  •  

Милей, чем плавный пересвет лучей,
Которыми звездились турмалины.[5]

  Георгий Шенгели, «Огонь и глина», 1916
  •  

Турмалиномъ называется та онаго разность, которая будучи разгорячена, съ одного конца притягиваетъ, а съ другаго отталкиваетъ пеплъ. Лемери примѣтилъ Электрическое свойство получаемое турмалиномъ отъ жару, въ 1719 году...[3]

  Василий Севергин, «Начертаніе технологіи минеральнаго царства...», 1821
  •  

Знаменитый Гаю приводитъ ещё турмалинъ огнепостоянный (Tourmaline apyre, лепидолитъ охрусталованный): цвѣтъ его персиковый, розовый и кармезинный, иногда жемчужный; фіолетовый и зеленый...[3]

  Василий Севергин, «Начертаніе технологіи минеральнаго царства...», 1821
  •  

Пары борного ангидрида входят в состав иголочек турмалина, то чёрного, как уголь, то красивых красных и зеленых тонов.[6]

  Александр Ферсман, «Занимательная минералогия», 1928
  •  

Ещё замечательнее турмалин. Один конец его длинного кристалла может быть окрашен иначе, чем другой.[6]

  Александр Ферсман, «Занимательная минералогия», 1928
  •  

В одних жилах преобладает бор, — и вся порода этой жилы проникнута турмалином, в других скопляется бериллий, — и кристаллы винно-жёлтого берилла <...> сплошь пропитывают своими длинными кристалликами всю полевошпатовую породу.
Так образовывались самоцветы в пегматитовых жилах.[7]

  Александр Ферсман, «Занимательная минералогия», 1928
  •  

...в одном доме, у входа, в оштукатуренную стену был замурован обломок жилы с красивым розовым турмалином.[8]

  Александр Ферсман, «Воспоминания о камне», 1940
  •  

Самым замечательным минералом в этой копи был турмалин, кристаллики которого были окрашены в самые разнообразные цветазелёные, жёлтые, бурые, голубые, но красивее всех были большие прозрачные камни с нежно-розовыми головками...[8]

  Александр Ферсман, «Воспоминания о камне», 1940
  •  

...он привез машины, нанял много рабочих, разворотил, как видишь, целую гору, но розовых турмалинов с розовой головкой больше не было… А вместо них, рассказывают рабочие, выросли на турмалинах чёрные головки, знаешь, эти мохнатые, некрасивые камни с черными траурными головкамиtesta nera, как назвали их наши горщики.[8]

  Александр Ферсман, «Воспоминания о камне», 1940
  •  

Наши старики, как потом научились эти поперечные жилки выковыривать, приметку оставили: «В которой жилке турмалин блестит либо зелёная глинка роговицей отливает, там золота не жди».[9]

  Павел Бажов, «Золотые дайки», 1945
  •  

Из чёрных недр Урала,
Где царствуют топаз и турмалин...[10]

  Николай Заболоцкий, «Урал», 1947
  •  

Турмалин — один из самых интересных и оригинальных самоцветов. По составу это очень сложный минерал <...>. В связи с такой сложностью и изменчивостью состава исключительно разнообразен и цвет турмалинов.[11]

  Александр Ферсман, «Рассказы о самоцветах», 1955
  •  

...более всего ценился всегда малиново-красный или вишнёво-красный турмалин. Мастера делали из него несчетное множество гранёных вставок для кулонов, колец, серёг и с необычайным искусством вырезали из него гроздья ягод красной смородины, малины и княженики...[11]

  Александр Ферсман, «Рассказы о самоцветах», 1955
  •  

Красный турмалин Сарапулки и Липовки, часто называемый сиберитом, получил мировую известность, так как по красоте он далеко превосходит турмалины Бразилии, Калифорнии и других месторождений.[11]

  Александр Ферсман, «Рассказы о самоцветах», 1955
  •  

На смуглых плечах девушки лежала платиновая цепочка, оставлявшая открытой шею. Ниже ключиц цепочка застегивалась светящимся красным турмалином.[12]

  Иван Ефремов, «Туманность Андромеды», 1957
  •  

Ручьи коричневые, не грязные, прозрачные, как по-своему прозрачен турмалин, точно настояны на листьях.[13]

  Всеволод Иванов, Дневники, 1962
  •  

...плоский кусок желтого зернистого кварца с мельчайшими блестками слюды, по которому были разбросаны с причудливой прихотливостью короткие блестящие столбики чёрного турмалина...[14]

  Иван Ефремов, «Лезвие бритвы», 1963
  •  

Общая формула турмалина выглядит так: X3Y6(OH)4(BO3)3Si6O18.[15]

  Борис Горзев, «Семейство турмалина», 1965
  •  

По богатству цветовой гаммы турмалин не знает соперников среди других минералов. Бывает, что в одном камне сочетается несколько цветов. Окраска в таких кристаллах меняется или постепенно, или скачкообразно ― как будто кто-то сначала отшлифовал два разноцветных кристалла, а потом очень искусно их склеил.[15]

  Борис Горзев, «Семейство турмалина», 1965
  •  

В 1848 году неподалеку от Нерчинска нашли розово-малиновый кристалл турмалина весом более четырёх килограммов.[15]

  Борис Горзев, «Семейство турмалина», 1965
  •  

Этот очерк дает представление лишь о некоторых самоцветах Урала, список которых будет далеко не полным, если не упомянуть о редких по красоте турмалинах ― полихромных его кристаллах и розовых рубеллитах...[16]

  Моисей Дорфман, «Уральские самоцветы», 1965
  •  

...после дождливого того вечера, перед самым седьмым ноября, когда уже и вещи все были запакованы и приготовлены к отправке, неожиданно нашли турмалин. Много![17]

  Сергей Штейнберг, «Ореол Зурбагана», 1970

В научной и научно-популярной литературеПравить

  •  

Турмалинъ: дорогой камень съ острова Цейлана, изъ темно черноватаго цвѣту. Онъ за сорокъ почти только лѣтъ учинился извѣстнымъ въ Европѣ. Когда положишь его на раскаленые уголья, и какъ скоро онъ нагрѣется, то привлекаетъ къ себѣ около лежащей пепелъ, и опять отъ себя отбрасываетъ. Когда я учинилъ надъ нимъ обстоятельные опыты, то усмотрѣлъ, что онъ многія весьма достопамятныя и особливыя явленія показываетъ.[2]

  — Вильгельм Крафт, «Руководство къ Математической и Физической Географіи» (пер. А.М.Разумова), 1764
  •  

Я уже выше сего показалъ, что воздухъ надлежитъ почитать въ числѣ натурально электрическихъ тѣлъ, и что онъ отъ тренія дѣйствительно можетъ здѣлаться электрическимъ, то показалъ Г. Вилсонъ въ Лондонѣ нѣкоторыми опытами, кои онъ дѣлалъ по случаю учиненныхъ мною изобрѣтеній до Турмалина касающихся.[2]

  — Вильгельм Крафт, «Руководство къ Математической и Физической Географіи» (пер. А.М.Разумова), 1764
  •  

Шерлъ и Турмалинъ. Признаки. Цвѣтъ чёрный. Видъ кристалла 3, 6, и 9 сторонній столбикъ, заостренный тремя плоскостями, по длинѣ дорожчатый. Блескъ стекловатый; изломъ несовершенно раковистый; не прозраченъ; черта свѣтловатая. Тяжесть 3,225. Твёрдость меньше нежели у кварца. Предъ паяльною трубкою плавится съ кипѣніемъ въ бѣловатый литикъ. Турмалиномъ называется та онаго разность, которая будучи разгорячена, съ одного конца притягиваетъ, а съ другаго отталкиваетъ пеплъ. Лемери примѣтилъ Электрическое свойство получаемое турмалиномъ отъ жару, въ 1719 году; а Эпинусъ открылъ оное дѣйствительно въ 1770 году.[3]

  Василий Севергин, «Начертаніе технологіи минеральнаго царства...», 1821
  •  

Мѣста нахожденія. Лучшіе получаются изъ Цейлона, Мадагаскара, Саксоніи, Грейнера въ Тиролѣ; изъ Испаніи, Бразиліи и пр. Въ Тигерецкихъ Бѣлкахъ въ Алтаѣ въ Гранитѣ; въ Уральскихъ горахъ въ Еврейскомъ камнѣ. Тирольскіе находятся въ Тальковой горной породѣ смѣшанной съ хлоритомъ, слюдою, и амфиболемъ; Фрейбергскіе и Испанскіе въ Гнейсѣ; Богемскіе сопровождаютъ оловянныя руды.[3]

  Василий Севергин, «Начертаніе технологіи минеральнаго царства...», 1821
  •  

Употребленіе. Въ Цейлонѣ дѣлаютъ изъ шерла пуговицы на платье. Прежде сего носили его по суевѣрію такъ какъ амулетъ, и надѣвали его на младенца по крещеніи, отъ чего онъ и прозванъ былъ крестиннымъ камнемъ, Taufstein.
Г. Броньяръ подраздѣляетъ турмалинъ ещё на слѣдующія отличія.
1) Турмалинъ бѣлый. Доломье нашелъ его въ С. Готгардѣ въ слюдистомъ Доломитѣ, сказывая притомъ, что видѣлъ также турмалинъ половину бѣлый и половину чёрный въ гранитахъ на остр. Эльбѣ.
2) Медовой. Графъ Бурнонъ примѣтилъ его въ пескахъ изъ Цейлона; названъ оный былъ перидотомъ Бразильскимъ.
3) Изумрудоцвѣтный (Emeraudine) темнозеленый, получается изъ Бразиліи; чистаго зеленаго цвѣта изъ Цейлона. Сей бываетъ прозраченъ въ направленіи перпендикулярномъ къ оси призмы. Когда онъ приятнаго цвѣта и безъ трещинъ, то его шлифуютъ и полируютъ, и употребляютъ такъ какъ драгоцѣнный камень. Называемъ былъ изумрудомъ Бразильскимъ.
4) Сапфирный (Saphirin). Зеленоватосиняго цвѣта. Называется сапфиромъ Бразильскимъ.
5) Турмалинъ, индиголитъ. Синяго Индиговаго цвѣта, иногда весьма темнаго, труднѣе прочихъ плавится; найденъ разсѣянными кристаллами въ жиловой породѣ состоящей изъ Стеатита, Кварца и полеваго шпата въ рудникѣ Утео въ Швеціи.
6) Турмалинъ Рубеллитъ. (Сибиритъ, Дауритъ, красный Сибирской шерлъ, малиновой шерлъ). Цвѣтъ болѣе или менѣе яркой красной, переходящій иногда даже въ фіолетовочерноватый; состоитъ изъ иголъ въ столбики соединяющихся, и по нѣскольку вмѣстѣ прикрываемыхъ пирамидою. Блескъ слабый; прозараченъ. Находится въ гранитахъ Уральскихъ горъ. Когда чистъ, то шлифуютъ его иногда на перстневые камни.[3]

  Василий Севергин, «Начертаніе технологіи минеральнаго царства...», 1821
  •  

Знаменитый Гаю приводитъ ещё турмалинъ огнепостоянный (Tourmaline apyre, лепидолитъ охрусталованный): цвѣтъ его персиковый, розовый и кармезинный, иногда жемчужный; фіолетовый и зеленый; видъ кристалла: 3 и 6 стор. столбикъ; иногда бываетъ иголчатый и даже волосистый, блескъ стекловатый, изломъ листоватый и раковистый; на краяхъ съ просвѣтомъ; имѣетъ свойства турмалина. Но отъ описаннаго шерла весьма различать должно, такъ называемые лучистые, и зеленые шерлы, кои составляютъ особый видъ подъ именемъ лучистаго камня (каламита), а отличаются отъ настоящаго шерла наипаче своею мягкостью.[3]

  Василий Севергин, «Начертаніе технологіи минеральнаго царства...», 1821
  •  

Кроме золота, в кварцевых жилах находятся следующие минералы: <...>
Шерл или турмалин зелёного цвета, в тонких, волосистых либо игловидных кристаллах, часто перепутанных между собою и вросших в прозрачном либо непрозрачном кварце в боках жил.[4]

  Наркиз Чупин, Географический и статистический словарь Пермской губернии, 1873
  •  

Начиная с высоты в 21.000 фут и до высоты в 27.000 фут, гора сложена этими черными и темно-зелеными породами с редкими прослоями белых известняков, с жилами кварца и дайками мусковитового гранита. От 27.000 фут до 27.500 фут располагается почти горизонтальный пояс, настоящая интрузивная залежь, турмалин-мусковитового гранита, видимая по всей длине горы. По всем вероятиям, именно эта порода, благодаря своей большой твердости, обусловливает существование выдающегося плеча к северо-востоку от главного пика (на высоте 27.390 фут по фотограмметрической съемке майора Whecler). Выше этой интрузии снова идут черные сланцы.[18]

  Александр Герасимов, «Геологическое строение Эвереста», 1923
  •  

Калий, натрий, литий, рубидий и цезий входят в состав литиевой слюды, которая выстилает подчас огромные полости шестигранными кристаллами, тогда как бериллий входит в состав зелёных и голубых аквамаринов. Эти образования переплетаются между собою, и всей своей красотой и ценностью обязаны они четырем главнейшим, наиболее важным элементам этих жил: фтору, бору, бериллию и литию. Каждый из этих четырёх благородных элементов играет свою роль в истории образования самоцветов.
В одних жилах преобладает бор, — и вся порода этой жилы проникнута турмалином, в других скопляется бериллий, — и кристаллы винно-желтого берилла не только выстилают полости трещин, но и сплошь пропитывают своими длинными кристалликами всю полевошпатовую породу.
Так образовывались самоцветы в пегматитовых жилах.[7]

  Александр Ферсман, «Занимательная минералогия», 1928
  •  

Штриховатость граней может быть различного происхождения: 1) комбинационная, обусловленная многократным повторением узких вицинальных граней (алмаз, турмалин), 2) двойниковая ― как результат полисинтетического сложения кристаллов (сфалерит, иногда плагиоклазы и др.).[19]

  Анатолий Бетехтин, «Курс минералогии», 1951
  •  

Обычный, естественный свет является неполяризованным, так как колебания в нём происходят во всевозможных направлениях. Некоторые кристаллы-поляризаторы (например, турмалин) обладают свойством пропускать свет только с одним направлением колебаний.[20]

  Андрей Северный, «Исследование Солнца», 1953
  •  

У турмалинов очень сложный и разнообразный химический состав, но есть у них и много общих физико-химических свойств. Общая формула турмалина выглядит так: X3Y6(OH)4(BO3)3Si6O18. Вместо <указанного здесь> «X» могут быть поставлены <щелочные или щелочноземельные> катионы натрия, калия и кальция, а вместо Y ― катионы магния, железа, марганца, алюминия, хрома и лития.[15]

  Борис Горзев, «Семейство турмалина», 1965
  •  

По богатству цветовой гаммы турмалин не знает соперников среди других минералов. Бывает, что в одном камне сочетается несколько цветов. Окраска в таких кристаллах меняется или постепенно, или скачкообразно ― как будто кто-то сначала отшлифовал два разноцветных кристалла, а потом очень искусно их склеил. Цвета, характерные для турмалина: синий, зелёный, красный, розовый, жёлтый, бурый и чёрный. Установлено, что окраска камня зависит от химического состава, а зональное ее распределение возникает уже в процессе роста кристалла. Красиво окрашенные и прозрачные кристаллы турмалина используются в ювелирном деле как драгоценные камни второго порядка.[15]

  Борис Горзев, «Семейство турмалина», 1965
  •  

Помимо своеобразной окраски турмалины наделены рядом интересных и ценных свойств. Например, они легко электризуются при нагревании, трении и давлении, то есть обладают пироэлектрическими и пьезоэлектрическими свойствами. Эти свойства камня используются в электротехнике и приборостроении. Кроме того, турмалины обладают свойствами избирательного поглощения света, это позволяет использовать их для демонстрации явлений поляризации света и для исследования кристаллов в поляризованном свете.[15]

  Борис Горзев, «Семейство турмалина», 1965

В публицистике и документальной прозеПравить

  •  

Турмалин здесь <на Ургучанском месторождении> обладает очень красивыми, разнообразными тонами, как это видно из описания, составленного по Титову: здесь известны в вершине горы турмалин зелёный, малиновый и бледнорозовый, переходящий в соломенножёлтый и белый цвет; породою им служат жилы письменного гранита, идущие в мелкозернистом граните, со спутниками: раухтопазом, полевым шпатом, альбитом, тальком (? очевидно неверно), лепидолитом, середристою слюдою и чёрным шерлом.
Малиновый шерл встречается: 1) в кристаллах редко прозрачных, переходящих в бурожёлтый, зеленоватожёлтый, бледножёлтый цвет и по оконечностям в золотистый прозрачный, и 2) лучистый в лепидолите с альбитом, раухтопазом и чёрным шерлом.[21]:130

  Александр Ферсман, «Драгоценные и цветные камни России», 1920
  •  

Светлозелёный турмалин <встречается> небольшими кристаллами в желтоватой тальковой глине с чёрным шерлом, серебристою слюдою или раухтопазом, редко прозрачен, но более просвечивает в краях, часто обливает только чёрный шерл тонкою скорлупою и на оконечностях его кристаллизуется. Дымчатозелёный или бурозелёный тупмалин отдельными кристаллами или с чёрным шерлом, в который он весьма часто переходит, или с малиновым. В первом случае часто попадаются: чёрный шерл, переходящий в рыхлый и легко разбивающийся малиновый шерл пестроватого сложения, покрытый альбитом; белый турмалин, игольчатыми кристаллами вросший в кварц, встречается редко. Как белый турмалин, так и малиновый лучистый высоко ценятся. Иногда столбчатые отдельности альбита, в которых бывает заключён малиновый шерл, оказываются совершенно пустыми и только окрашенными его цветом. Более чистые и прозрачные отдельные кристаллы турмалинов, как и других цветных камней, встречаются преимущественно в гнёздах, менее чистые и союзные — в жилах.[21]:130-131

  Александр Ферсман, «Драгоценные и цветные камни России», 1920
  •  

Так, на берегах Белого и Балтийского морей, всюду встречаем мы каменные жилы — следы этих горячих дыханий древних гранитов.
В огромных ломках Швеции и Норвегии добывают розовый полевой шпат, прозрачный, как стекло, кварц, блестящую розовую слюду, а в них какие-то черные неказистые камешки, очень тяжёлые и непрозрачные. В этих черных камнях таится еще много минералогических диковинок: здесь и тяжёлая урановая руда, дающая нам радий, и кристаллы черного турмалина, а среди них тёмно-зелёный апатит[6]

  Александр Ферсман, «Занимательная минералогия», 1928
  •  

Пары борного ангидрида входят в состав иголочек турмалина, то чёрного, как уголь, то красивых красных и зеленых тонов. <...>
В одних жилах преобладает бор, — и вся порода этой жилы проникнута турмалином, в других скопляется бериллий, — и кристаллы винно-желтого берилла не только выстилают полости трещин, но и сплошь пропитывают своими длинными кристалликами всю полевошпатовую породу.
Так образовывались самоцветы в пегматитовых жилах.[6]

  Александр Ферсман, «Занимательная минералогия», 1928
  •  

Ещё замечательнее турмалин. Один конец его длинного кристалла может быть окрашен иначе, чем другой. Если разрезать его вдоль, то он окажется послойно окрашенным в самые разнообразные цвета: розовые, зеленые, голубые, бурые и черные. Но окраска камней бывает изменчивой и по другим причинам; некоторые минералы меняют свою окраску, если смотреть сквозь них в разных направлениях. Целый ряд драгоценных камней обладает этим свойством. Стоит посмотреть через такой минерал с плеохроизмом, как говорят минералоги, вращая его в руках, и цвета будут меняться. В одних положениях это будут синие, зеленые и серовато-бурые тона, в других — густо-синие или светло-розовые и т. д.[6]

  Александр Ферсман, «Занимательная минералогия», 1928
  •  

Турмалин — один из самых интересных и оригинальных самоцветов. По составу это очень сложный минерал, силикат бора и алюминия с меняющимся содержанием железа, магния, кальция и щелочных металлов. В связи с такой сложностью и изменчивостью состава исключительно разнообразен и цвет турмалинов. Встречаются густо-чёрные турмалины, бурые, жёлтые, зелёные, синие, розовые, красные, малиновые и даже совершенно бесцветные.
Но более всего ценился всегда малиново-красный или вишнево-красный турмалин. Мастера делали из него несчетное множество гранёных вставок для кулонов, колец, серёг и с необычайным искусством вырезали из него гроздья ягод красной смородины, малины и княженики, которыми украшали пресс-папье, шкатулки, вазочки, сделанные из других камней.[11]

  Александр Ферсман, «Рассказы о самоцветах», 1955
  •  

Красный турмалин Сарапулки и Липовки, часто называемый сиберитом, получил мировую известность, так как по красоте он далеко превосходит турмалины Бразилии, Калифорнии и других месторождений. Было бы большой ошибкой думать, что слава нашего «малинового шерла» только в прошлом. Нет, этим камнем мы, конечно, богаты и в настоящее время.
Старые горщики далеко не исчерпали знаменитых его месторождений. Они не сумели справиться с извечным своим врагомводой. Но мы еще вернемся к этим залитым водой шахтам, осушим их, пробьем новые и выведем на свет красные камни, так ревниво оберегаемые природой.[11]

  Александр Ферсман, «Рассказы о самоцветах», 1955
  •  

Третий порядок <драгоценных камней>. Гранат, кордиевит, кианит, эпидот, диоптаз, бирюза, зеленый турмалин, полихромный турмалин; горный хрусталь, дымчатый кварц... <...>
Один из наиболее старых способов подделки довольно простой: более ценные камни подменялись менее ценными, например, горный хрусталь, корунд и другие прозрачные камни выдавались за алмаз, а зелёный корунд, демантоид и подходящие по цвету разновидности турмалина ― за изумруд.[22]

  Валерий Петров, «Драгоценные камни», 1965
  •  

Название «турмалин» объединяет большую группу минералов из класса боросиликатов. Оно ведет происхождение от сингалезского слова «турамали», под этим названием минерал был привезен в Голландию вместе с другими драгоценностями с острова Цейлон в 1703 году. Железистая разновидность турмалина была известна в Германии ещё раньше под названием шерл ― этот термин сохранился до сих пор.[15]

  Борис Горзев, «Семейство турмалина», 1965
  •  

Месторождения турмалина известны в Бразилии, Финляндии, Советском Союзе и в других странах. В 1848 году неподалеку от Нерчинска нашли розово-малиновый кристалл турмалина весом более четырёх килограммов. В настоящее время турмалин получен и синтетическим путём.[15]

  Борис Горзев, «Семейство турмалина», 1965
  •  

Турмалин: название происходит от сингалезского (язык коренных жителей Шри-Ланки) turamali ― «камень со смешанными цветами», ведь в кристалле турмалина часто чередуются разноокрашенные слои, есть даже «арбузный турмалин» ― зелёный с красным. Чёрный турмалин называется «шерл». В Забайкалье есть посёлок Шерловая гора (был бы Шерловый Холм ― звучало бы похоже «до степени смешения» на имя знаменитого сыщика).[23]

  Василий Авченко, «Кристалл в прозрачной оправе». Рассказы о воде и камнях, 2015

В мемуарах, письмах и дневниковой прозеПравить

  •  

Когда Соколов был летом в Гейдельберге, то Ламанский спросил его о Ерофееве, что нового; он отвечал: ничего, всё так же ленив, коротко стрижётся, собирается держать на магистра и пишет диссертацию об турмалине.[24]

  Владимир Ковалевский, из письма Александру Ковалевскому, 1870
  •  

Мой поставщик Владимиров изготовил мне по рисунку Петюши серебряную лампаду с розовыми турмалинами и надписью: «Упокой, Господи, души раб Твоих Веры, Надежды и Любве». Я повешу её в Мраморном, в церкви, над тем местом у окна, где во время богослужения всегда, бывало, стояло семейство Павла Егоровича.[25]

  Константин Романов, из дневника, 1910
  •  

К началу спектакля приехали Государь Император, Императрица Мария Федоровна и другие члены Императорской фамилии. По приказанию г. Министра был заготовлен подарок от Его Величества ― бриллиантовый орёл с турмалином в 800 р. Когда Государь приехал, я спросил, передать ли сейчас подарок или когда будет чествование, ― получив приказание сделать это сейчас, я исполнил ― и когда передавал Кшесинской подарок, все артисты бросились смотреть на Царскую милость.[26]

  Владимир Теляковский, Дневники Директора Императорских театров, 1911
  •  

Я не узнавал старого упрямого кержака. Он взял с меня обещание, что я приеду через год, через два на его копи, с оживлением рассказывал о своих планах, о том, что Каменный Ров даст гранильщикам Свердловска новые огромные заработки, что он раскроет, наконец, Мокрушу, что он снесет дресьву и обнажит жилу с самоцветами. Он уже мечтал о возрождении Липовки с ее красными и полихромными турмалинами… Через много лет приехал я снова в Свердловск. С горечью я узнал, что Хрисанфыч умер, простудившись на Ватихе, когда надо было в воде устанавливать мотор.[8]

  Александр Ферсман, «Воспоминания о камне», 1940
  •  

Я не ошибся. Уже входя в деревню, приветливо улыбавшуюся мне среди виноградников, я увидел, что здесь ценят и умеют любить камень: в каменных заборах осторожно и любовно вставлены были глыбы пегматитов со «щётками» полевого шпата и кварца, а в одном доме, у входа, в оштукатуренную стену был замурован обломок жилы с красивым розовым турмалином.[8]

  Александр Ферсман, «Воспоминания о камне», 1940
  •  

Самым замечательным минералом в этой копи был турмалин, кристаллики которого были окрашены в самые разнообразные цвета ― зеленые, желтые, бурые, голубые, но красивее всех были большие прозрачные камни с нежно-розовыми головками, ими можно было любоваться в музее университета в Пизе. Я усиленно собирал образцы пород и минералов, но мне никак не удавалось найти хотя бы маленький турмалин с розовой головкой, с черными концами кристаллики лежали в изобилии на брезенте рабочих, а розовых не было. Я сказал о своем желании старику. Тот угрюмо посмотрел на меня.
― Разве ты не знаешь, что здесь нет больше розовых головок?
― А почему?
― Ну, слушай, если хочешь, я тебе расскажу…
― Только, пожалуйста, помедленнее, а то я плохо знаю ваш тосканский язык, хотя и учился в гимназии латыни.
― Так вот, был у нас в деревне, это было давно, парень Ферручио Челлери. С детства возился он с камнями. Собирал опалы в зеленом камне из-под Илларио, где-то нашел аметисты и желто-бурые гранаты, а потом как-то набрел и на розовый турмалин. Целыми днями он шарил между Илларио и Сан-Пиетро-инКампо, отбивал камни, смотрел под корни деревьев, ползал по самому ручью и, наконец, нашёл турмалиновую жилу. Все свои силы, деньги, время, всю душу отдал он своей Гротта-Доджи, как он ее нежно назвал. Лето и осень, даже греясь в зимние холода у костра, он работал на жиле, и чудные камни, о которых мы больше не можем и мечтать, бережно выносил он к себе в деревню. Слава о самоцветах пошла по острову. И вот в один весенний день Ферручио, придя на свою жилу, увидел там двух карабинеров, знаешь, с петушиными перьями на голове. Они грубо сказали ему, чтобы он убирался, так как земля не его, а принадлежит Дельбуоно, и отныне сам барин Дельбуоно будет добывать камни в Гротта-Доджи. Да, это было верно. <...> Весь бледный, шатающийся, вернулся к себе домой Ферручио. Потом прошло несколько дней, что-то ничего не слышно было о нем, и лишь, как сейчас помню, в самую вербную субботу рыбаки принесли его тело с южного берега Монте-Капанны. Пошел ли он с горя искать сверкающие, как капли росы, кристаллы горного хрусталя, да оступился, или хотел отбить куски той зелёной гранатной змейки, что вьется между гранитом и чипполипами у мыса Паломбайя, ― никто этого не знает. Только похоронили мы Ферручио в ограде церкви Сан-Пиетро и на его могилу положили большой белый кусок породы из Гротта-Доджи: хорошего штуфа с кристаллами Дельбуоно нам не дал! А на жиле начал работать Дельбуоно, он привез машины, нанял много рабочих, разворотил, как видишь, целую гору, но розовых турмалинов с розовой головкой больше не было… А вместо них, рассказывают рабочие, выросли на турмалинах чёрные головки, знаешь, эти мохнатые, некрасивые камни с черными траурными головкамиtesta nera, как назвали их наши горщики. А розовых камней так больше и не было![8]

  Александр Ферсман, «Воспоминания о камне», 1940
  •  

Идём берегом Байкала. Жёлтое, рыжее, медное всех оттенков ― берёзы ― среди темно-зеленых, почти синих сосен. Ручьи коричневые, не грязные, прозрачные, как по-своему прозрачен турмалин, точно настояны на листьях.[13]

  Всеволод Иванов, Дневники, 1962

В беллетристике и художественной литературеПравить

 
Серо-зелёный турмалин в друзе розового морганита
  •  

Не имея перед собой манускрипта, он наизусть переводил для Лавуазье целые страницы арабских текстов о путешествиях Синдбада, где говорится об искусстве приготовления серебра и золота, о ядах и противоядиях, о семи планетах и семи сферах, о семи днях и семи климатах, о семи цветах шёлка, о семи цветах радуги, о семи цветах луча, отраженного и преломленного алмазом и удвоенного турмалином...[27]

  Анатолий Виноградов, «Чёрный консул», 1932
  •  

Достаточно было одного взгляда, чтобы распознать в белой породе грейзен ― измененный высокотемпературными процессами гранит, переполненный оловянным камнем ― касситеритом. В чисто белой массе беспорядочно мешались серебряные листочки мусковита, жирно блестящие топазы, похожие на чёрных пауков «солнца» турмалинов и главная цель его предприятия ― большие, массивные бурые кристаллы касситерита.[28]

  Иван Ефремов, «Белый рог», 1944
  •  

Золото у нас, поди-ка, полосовое, полосами в земле лежит и крепко в тех полосах заковано. Посвободнее маленько только в жилках, кои те полосы пересекают. Наши старики, как потом научились эти поперечные жилки выковыривать, приметку оставили: «В которой жилке турмалин блестит либо зелёная глинка роговицей отливает, там золота не жди. А вот когда серой припахивает либо игольчатник ― руда пойдет, айконитом-то которую зовут, там, может статься, комышек готовенького золота и найдешь».[9]

  Павел Бажов, «Золотые дайки», 1945
  •  

Чара взглянула на часы в куполе зала и поднялась. Одеяние Чары поразило африканца. На смуглых плечах девушки лежала платиновая цепочка, оставлявшая открытой шею. Ниже ключиц цепочка застегивалась светящимся красным турмалином. Крепкие груди, похожие на широкие опрокинутые чаши, выточенные изумительно точным резцом, были почти открыты. Между ними от застежки к поясу проходила полоска темно-фиолетовой ткани.[12]

  Иван Ефремов, «Туманность Андромеды», 1957
  •  

― Нравится горка?
― Угу!
― А что ещё понравилось?
― Вот, ― мальчик ткнул в штуф, добытый безвестным мастером невесть из какой ямы в Ильменских горах, ― плоский кусок желтого зернистого кварца с мельчайшими блестками слюды, по которому были разбросаны с причудливой прихотливостью короткие блестящие столбики чёрного турмалина, ― и вот, ― мальчик ринулся к другой витрине...[14]

  Иван Ефремов, «Лезвие бритвы», 1963
  •  

Чем было вызвано такое оживление Ивлиева? А тем, что после дождливого того вечера, перед самым седьмым ноября, когда уже и вещи все были запакованы и приготовлены к отправке, неожиданно нашли турмалин. Много! Раньше лишь предполагали, что есть руда. Разрозненные находки теперь объединились в два крупных ореола. И там, где брал пробу студент Голованов, обнаружится повышенное, в 30 раз увеличенное содержание полезного минерала. Объединятся два ореола, и возникнет один ― богатейший Зурбаган. И прибудет на место поисков Ивлиев.
― Нашли отличные свалы, ― пробасит ему бородач Верещагин, ― есть турмалин и кассетирит.[29]
― Может быть, и есть. А может быть, и нет, ― тряхнет седой головой Ивлиев, ― я не вижу ни одного кристалла. Работать надо еще.[17]

  Сергей Штейнберг, «Ореол Зурбагана», 1970
  •  

Все удачи на Зурбагане совершались осенью, к 7 ноября. Это было фатально. За год до этого Толя, прогуливаясь с Таней, обнаружил ключ, заваленный турмалином. Огромные валуны, свалка ценного минерала! И они тащили груды образцов, задыхаясь от тяжести и восторга. А когда промыли породу, обнаружили несколько кристаллов кассетирита. И уравновешенный, спокойный Ивлиев, чуть показали новую порцию находок на Зурбагане, не выдержал:
― Молодцы! Это же музейные образцы.
― В рифму говорите, Дмитрий Иванович?
― Тут не только в рифму скажешь. Тут запоешь! Представляете, такое показать в управлении![17]

  Сергей Штейнберг, «Ореол Зурбагана», 1970

В поэзииПравить

 
Касситерит и турмалин (Боливия)
  •  

Угрюмый облик обожженной глины
И смуглый звон чеканных кирпичей
Милей, чем плавный пересвет лучей,
Которыми звездились турмалины.[5]

  Георгий Шенгели, «Огонь и глина», 1916
  •  

Из чёрных недр Урала,
Где царствуют топаз и турмалин,
Пред ним бы жизнь невиданная встала,
Наполненная пением машин.[10]

  Николай Заболоцкий, «Урал», 1947
  •  

Зелёный, розовый и чёрный турмалин,
Один из лучших камней-самоцветов,
Горный хрусталь, топаз, аквамарин,
Слюда в серебряных пакетах...[30]

  Николай Федоровский, «Самоцветы», 1930-е

ИсточникиПравить

  1. Б.Ф.Куликов «Словарь-справочник камней-самоцветов». — М.: Издательский Дом МСП, 2000. — 320 с. — ISBN 5-7578-0044-5
  2. 1 2 3 4 Руководство къ Математической и Физической Географіи, со употребленіемъ земнаго глобуса и ландкартъ, вновь переведенное съ примѣчаніями фр. Теодор Ульр. Теод. Эпимуса. Изданіе второе. Въ Санктпетербургѣ при Императорской Академіи Наукъ 1764 года Санктпетербург: При Имп. Акад. наук, 1764 г.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 Севергин В. М. Начертаніе технологіи минеральнаго царства, изложенное трудами Василья Севергина... Томъ первый. С. Петербургъ. При Императорской Академіи Наукъ. 1821 г.
  4. 1 2 Н. К. Чупин. Географический и статистический словарь Пермской губернии, том I, стр.92-126. — Пермь: 1873 г.
  5. 1 2 Г. А. Шенгели. Стихотворения и поэмы. Сост., подгот. текста и коммент. В. А. Резвого; биогр. очерк В. Э. Молодякова. — М.: Водолей, 2017 г.
  6. 1 2 3 4 5 А. Е. Ферсман. «Занимательная минералогия»: — Свердловск. Свердловское книжное издательство, 1954 г.
  7. 1 2 А. Е. Ферсман. «Занимательная минералогия»: — Свердловск. Свердловское книжное издательство, 1954 г.
  8. 1 2 3 4 5 6 А.Е.Ферсман. «Воспоминания о камне». — М.: Издательство Академии Наук СССР, 1958 г.
  9. 1 2 П. П. Бажов, Сочинения: В 3 т. ― М.: Правда, 1986 г.
  10. 1 2 Н. А. Заболоцкий. Полное собрание стихотворений и поэм. Новая библиотека поэта. СПб.: Академический проект, 2002 г.
  11. 1 2 3 4 5 акад. А. Е. Ферсман, «Рассказы о самоцветах», издание второе. — Москва: «Наука». – 1974 год, 240 стр.
  12. 1 2 И.А.Ефремов. «Туманность Андромеды». — АСТ, 2015 г.
  13. 1 2 Вс. В. Иванов, Дневники. ― М.: ИМЛИ РАН, Наследие, 2001 г.
  14. 1 2 Иван Ефремов, «Лезвие бритвы». — М.: Молодая гвардия, 1964 г.
  15. 1 2 3 4 5 6 7 8 Борис Горзев. Портреты камней (редакционная колонка). — М.: «Химия и жизнь», № 10, 1965 год
  16. М. Д. Дорфман, «Уральские самоцветы». ― М.: «Химия и жизнь», №10, 1965 г.
  17. 1 2 3 С. С. Штейнберг, «Ореол Зурбагана». — М.: «Юность», 1970 г.
  18. А. П. Герасимов. «Геологическое строение Эвереста». — М.: «Природа», №1, 1923 г.
  19. А.Г.Бетехтин, «Курс минералогии». — М.: Государственное издательство геологической литературы, 1951 год
  20. А. Б. Северный. Исследование Солнца. — М.: «Наука и жизнь», № 3, 1953 г.
  21. 1 2 А. Е. Ферсман. Драгоценные и цветные камни России. Том I. — Петроград: 4-я Государственная Типография, 1920 г.
  22. В. П. Петров, Драгоценные камни ― М.: «Химия и жизнь», №10, 1965 г.
  23. В. О. Авченко. Кристалл в прозрачной оправе. Рассказы о воде и камнях. — М.: АСТ, 2015 г.
  24. В. О. Ковалевский. Научное наследство. Том 1. — М.-Л.: Изд-во АН СССР, 1948 г.
  25. К. К. Романов. Дневники. Воспоминания. Стихи. Письма. — М.: Искусство, 1998 г.
  26. Теляковский В. А. Дневники Директора Императорских театров. 1901-1903. Петербург. Под общ. ред. М. Г. Светаевой, подгот. текста С. Я. Шихман и М. А. Малкиной, коммент. М. Г. Светаевой, Н. Э. Звенигородской, при участии О. М. Фельдмана. — М.: АРТ, 2002 г.
  27. А. К. Виноградов. Черный консул. — Минск: Полымя, 1982 г.
  28. Иван Ефремов, «Алмазная труба». — М.: Детгиз, 1954 г.
  29. Так в оригинале. Сергей Штейнберг от начала до конца своей повести пишет название кассетирит в таком «авторском» варианте, с двумя гласными переставленными наоборот.
  30. Галина Шагиева.. «Земля Федоровского». — Н.Новгород: «Биржа плюс свой дом», ноябрь 2002 г.

См. такжеПравить