Планета проклятых

«Планета проклятых» (англ. Planet of the Damned) или «Чувство долга» (Sense of Obligation) — фантастический роман 1961 года Гарри Гаррисона. Первая книга о Брайане Брандте.

Цитаты

	Человек сказал Вселенной: — Я существую! — Однако, — сказала Вселенная, — этот факт не пробуждает во мне чувство долга. — эпиграф
	— Стивен Крейн

Думали вы когда-нибудь о многих поколениях людей, тысячелетиями влачивших жалкое, полуголодное существование? Пока человечество медленно карабкалось по лестнице цивилизации и прогресса, миллиарды никому не известных людей жили и умирали в нищете, страдали под властью тиранов и боролись против суеверий. Вы никогда о них не думали, а ведь именно эти люди своим потом и кровью создали те блага, которыми вы ежедневно пользуетесь. — глава 2

Человечество всегда стремилось к изменениям в социальной сфере. То, что считается нормой сегодня, ещё вчера было смелым новшеством. Уже в древности люди пытались создать такое общество, где все были бы счастливы. Кстати говоря, большая часть этих попыток провалилась из-за излишнего радикализма идеи. — глава 3

— Вам придётся поверить мне на слово. А поскольку я не могу больше тратить время на дискуссии, мне остаётся воззвать к вашему чувству долга. — Долга? Перед кем это? — Перед человечеством, конечно. Перед теми миллиардами мертвецов, которые крутили колесо истории, пока вам не досталась ваша удобная и счастливая жизнь, с чем вас и поздравляю. Видит Бог, они немало сделали для вас, теперь и вы должны кое-что сделать для других. Всё очень просто — этот принцип лежит в основе любого гуманистического учения. — глава 3

— Пока же я хочу убедить вас, что эта планета — самое отвратительное и негостеприимное место во Вселенной. То же самое можно сказать и её обитателях… Вот так выглядит дисанец… Леа с интересом посмотрела на экран компьютера... Её поразили не физические отличия; как специалист по чужим формам жизни она видела много странного, — нет, её поразило другое: поза, выражение лица, зловещий оскал. — Он так смотрит... будто хочет убить фотографа, — прошептала она. — Он так и сделал, — отозвался Айджел. — глава 5

Он уцелел благодаря искусству бойца и везению, но всё-таки больше благодаря везению. В крепость его привело любопытство, а вывели оттуда дерзость и резвые ноги. — глава 11

...извечная женская способность — в любом разговоре отыскать личный интерес. — глава 12

До каких же пределов может простираться у человека чувство долга? Наверное, впервые оно появилось у пещёрного человека — по отношению к своей семье, своему племени. Оно росло и крепло со временем, и, повинуясь, чувству долга люди защищали свои города, потом — страны и, наконец, — планеты. Кажется, пришло время понять, что самое главное — долг перед Человечеством, а может быть, и перед любой жизнью в Галактике. — глава 17

Перевод

В. Быстров, 1993.