После дождичка в четверг
По́сле до́ждичка в четве́рг, реже по́сле до́ждика в четве́рг — устойчивое фразеологическое сочетание, широко распространённая поговорка в форме этического эвфемизма, означающего шутливо смягчённую форму категорического отказа: «крайне маловероятно, не скоро, никогда».
Особую стилистическую выпуклость выражению придаёт редко употребляющаяся уменьшительная форма «дождичек» (не дождь, и даже не дождик), усиливающая иронический оттенок поговорки и создающая ощущение неправдоподобности.
В афоризмах и кратких высказываниях
править| — Александр Пушкин, из письма М. Л. Яковлеву, 1836 |
| — Дмитрий Мамин-Сибиряк, «Золотая ночь», 1884 |
| — М.Е. Салтыков-Щедрин, «Пошехонская старина» (Житие Никанора Затрапезного, пошехонского дворянина), 1887 |
| — Саша Чёрный, «Пьяный» вопрос, 1908 |
После дождичка в четверг | |
| — Илья Сельвинский, «На Сельвинского» (из цикла «Записки поэта»), 1924 |
| — Алексей Мусатов, «Стожары», 1948 |
Будто после дождичка в четверг | |
| — Михаил Светлов, «Признание», 1959 |
«После Олимпиады» ― это уже формула. Как «после войны». В шесть часов вечера, скорее всего. После дождичка, если то будет четверг. Радиоактивненького.[8] | |
| — Андрей Битов, «Рассеянный свет», 1981 |
Пятница ― среда Робинзона… И не только на субботниках и воскресниках, но и после дождичка в четверг. Если, конечно, дожить до понедельника.[9] | |
| — Никита Богословский, «Заметки на полях шляпы», 1997 |
| — Никита Богословский, «Заметки на полях шляпы», 1997 |
| — Юрий Сенкевич, «Путешествие длиною в жизнь», 1999 |
...метеопрогноз под названием «После дождичка в четверг…»[11] | |
| — Вера Белоусова, «Второй выстрел», 2000 |
| — Дмитрий Быков, «Орфография», 2002 |
| — Капитолина Кожевникова, «Дождички по четвергам», 2003 |
| — Николай Дежнев, «Принцип неопределённости», 2009 |
«После дождичка в четверг» в мемуарах, публицистике и документальной прозе
править― А пошто его любить-то! вишь, как он нюни распустил… козявка этакая! | |
| — Михаил Салтыков-Щедрин, «Губернские очерки», 1857 |
Минут с пять после этого мы молчали, а может быть, и совсем, с божьего помощью, лишились бы дара слова, если б Глумов не напомнил, что какова пора ни мера, а дар сей, пожалуй, еще службу сослужить может. Не скоро, конечно, а после дождичка в четверг… | |
| — Михаил Салтыков-Щедрин, «Круглый год», 1879 |
Николай начал новую картину: «Карантин в Таганроге», в таком виде, в каком он виден с mare prostibulum, причем у него утренняя заря выходит из-за кампанейской мельницы. Мама хочет забрать в Москву Англичан и думает совершить это после дождика в четверг. Напиши, пожалуйста, был ли ты на именинах у Людмилы Павловны? Я удивляюсь, как у отца быстро меняются мнения.[17] | |
| — Александр Чехов, Письма Антону Павловичу Чехову, 1876 |
У колокольни Ивана Великого садятся обедать. Я отказываюсь. С. Ф. Платонов благодарит меня за отказ и подвигает себе большую миску со столбцами XVII века: они как макароны в сухариках. «Покажите, ― говорю Левину, ― книжку мне с надписью». «Хорошо, после дождика», ― и смеется, лицо накрашенное. В Успенском соборе стоим: много народу. В Левине узнали, но не показывают виду, только смеются.[18] | |
| — Алексей Ремизов, «Взвихренная Русь», 1924 |
Глупо продавать карточку ― сам же потом будешь 20 дней сидеть совсем без хлеба, но как прикажете делать, раз есть долги, это раз, а второе ― соблазны ташкентских базаров: булочки, бублики, конфеты, картошка и т. п.? А третье ― мое презрение к здравому смыслу и благоразумию, моя приверженность сегодняшнему, именно сегодняшнему, а не завтрашнему дню и мое желание «хорошо жить» именно сегодня, а не «после дождика в четверг», и предпочтение хорошо наесться один раз кропотливому разделению всех благ на длительный период. «Легкомыслие» мое ― вполне сознательное легкомыслие. И я плюю на здравый смысл, экономию и благоразумие.[19] | |
| — Георгий Эфрон, Дневники, 1942 |
«Всему положен свой предел». И здоровье, и возраст не позволяют мне надеяться, что «после дождика в четверг» еще удастся завершить эти работы. Ведь я уже «достиг до этого возраста пятидесяти пяти лет, с каковыми, столь счастливо, я, благодаря милости Божьей, иду вперед»… Правда, европеец рассмеялся бы: какая же это старость ― пятьдесят пять лет! это только расцвет «возмужалости», которую физиологи (европейские!) заканчивают 67-ми лет![20] | |
| — Разумник Иванов-Разумник. «Тюрьмы и ссылки», 1944 |
Попросить, что ли, Нормана изменить чуть-чуть курс и пойти южнее? Он хихикает в ответ: | |
| — Юрий Сенкевич, «Путешествие длиною в жизнь», 1999 |
И вот в 1963 году в журнале «Юность» был опубликован мой роман «Солёный арбуз» (роман экранизировали, спектакли по нему шли в театрах Москвы, Минска, Красноярска), а в 1968 году – роман «После дождика в четверг». Сочетать ремесло и прыть газетчика с несуетным искусством прозаика было невозможно, и я в 1969 году из «Комсомолки» ушел. На вольные хлеба (с 1965 года был членом СП СССР). Хлеба эти оказались тощими и трудно обретаемыми. Да и в моих издательских делах пошли дожди. Лет семь меня почти не публиковали. Набирали мои тексты и разбирали.[21] | |
| — Владимир Орлов, «О себе», 27 апреля 1999 года |
«После дождичка в четверг» в беллетристике и художественной литературе
править― Тут есть Кульмяцкая башкирская волость, земли видимо-невидимо ― понял? У них такое правило: башкиру-вотчиннику полагается тридцать десятин на душу, а башкиру-припущеннику всего пятнадцать… | |
| — Дмитрий Мамин-Сибиряк, «Золотая ночь», 1884 |
― Только если этих денег недостанет, так ты уж доплати. | |
| — М.Е. Салтыков-Щедрин, «Пошехонская старина» (Житие Никанора Затрапезного, пошехонского дворянина), 1887 |
| — Иван Бунин, «На даче», 1895 |
Все трое вернулись в столовую. Там князь Трубецкой, лейб-гвардии полковник, рябой, рыжеватый, длинноносый, несколько похожий на еврея, с благородным и милым лицом, читал свой проект конституции: «Предложение для начертания устава положительного образования, когда его императорскому величеству благоугодно будет…» | |
| — Дмитрий Мережковский, «Александр Первый», 1922 |
— Алеша, ты дежурный сегодня? | |
| — Алексей Мусатов, «Стожары», 1948 |
Произнеся это, Городулин дернул ствол фикуса из горшка: в земле, между корнями, лежали две маленькие металлические коробочки из-под мятных лепешек. | |
| — Израиль Меттер, «Директор», 1979 |
Никонович открывает и закрывает рот, и я вникаю: нас выселяют, теперь точно, раз есть решение горисполкома, теперь ― в любой момент, но скорее всё-таки после Олимпиады. «После Олимпиады» ― это уже формула. Как «после войны». В шесть часов вечера, скорее всего. После дождичка, если то будет четверг. Радиоактивненького. Так и слышу его умиротворённый пепельный шепоток. Аквариум, две большие старые рыбы, теперь ещё и дождик сверху. У меня стремительно падает давление, втягиваются внутрь барабанные перепонки и височные кости, будто я сам себя высосал изнутри.[8] | |
| — Андрей Битов, «Рассеянный свет», 1981 |
― Вы развращаете народ, господа пропагаторы, да, развращаете! ― покраснев, закричал вдруг Федор. ― Правительство развращает сверху, а вы снизу, обещая журавля в небе после дождичка в четверг. Вы гасите стихийные порывы толпы, льете масло на бушующее море, мужик уповает уже не на топор, а на вашу социальную сказку о земном рае. Удивляюсь, за что вас преследуют: на месте правительства я бы ордена вам жаловал.[25] | |
| — Борис Васильев, «Были и небыли», книга 1, 1988 |
Я машинально взял газету в руки. Мне бы, скорее всего, не пришло в голову проверить, от какого она числа. Но тут на глаза мне попался метеопрогноз под названием «После дождичка в четверг…», и я совершенно случайно прочёл первую строчку. Строчка была такая: «После дождей, шедших почти без перерыва всю прошлую неделю…» Но на прошлой неделе не было никаких дождей. Было тепло и солнечно, несмотря на то, что осень явно перешла в наступление. Воздух стал какой-то особенный, не летний, и свет тоже…[11] | |
| — Вера Белоусова, «Второй выстрел», 2000 |
― Какую газету имела в виду Ольга? | |
| — Вера Белоусова, «Второй выстрел», 2000 |
У меня вот какая есть догадка, не знаю, согласитесь ли. Ведь ваши активисты, союзнички Михаила Архангела, и наши активисты-жаботинцы, что все хотят после дождичка в Иерусалим, ― каждый уверен, что была у Господа некая цель: одни думают ― чтобы вы победили, другие ― чтобы мы… Но тут я думаю: а вдруг у него цель была другая? Чтобы мы друг друга ― тюк да тюк, а победили бы тем временем никем не замеченные третьи, а то и вовсе никто?[12] | |
| — Дмитрий Быков, «Орфография», 2002 |
― Как же вы без меня останетесь? Ладно, ладно, это я так, не по себе мне нынче. Все будет хорошо… | |
| — Капитолина Кожевникова, «Дождички по четвергам», 2003 |
― Черный кардинал неожиданно засмеялся, чем несказанно удивил маячившего у дверей ресторанчика Джеймса. | |
| — Николай Дежнев, «Принцип неопределённости», 2009 |
«После дождичка в четверг» в поэзии
правитьСмирдин меня в беду поверг: | |
| — Александр Пушкин, из письма М. Л. Яковлеву, 1836 |
Поскупясь, судьба талана | |
| — Пётр Вяземский, «Отъезд», 1855 |
| — Саша Чёрный, «Пьяный» вопрос, 1908 |
Нефтегейзер! Фейерверк! | |
| — Илья Сельвинский, «На Сельвинского» (из цикла «Записки поэта»), 1924 |
Один ― | |
| — Владимир Маяковский, «Размышления у парадного подъезда», 1928 |
Юности своей я не отверг, | |
| — Михаил Светлов, «Признание», 1959 |
Вот и всё. На том поставим точку. | |
| — Владимир Корнилов, «Отцы и дети» (С. Рассадину), 26 декабря 1960 г. |
| — Илья Эренбург, «В самолете», 1965 |
| — Семён Кирсанов, «Возьми свой одр!» (из цикла «На былинных холмах»), 1969 |
| — Наталья Горбаневская, «И, эту мелодию запев...», 1993 |
если очки не нащупывают но прячут | |
| — Виктор Кривулин, «что мне слёзы Верлена если небо не плачет...» (из цикла «Requiem»), 1998 |
«После дождичка в четверг» в песнях
править| — Ирина Богушевская, «После дождичка в четверг», 2011 |
| — группа Марлины, «После дождичка в четверг» (из альбома «Истоки»), 2013 |
Источники
править- ↑ 1 2 А. С. Пушкин, Пушкин: Письма последних лет, 1834—1837, — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние г.
- ↑ 1 2 Д.Н. Мамин-Сибиряк. «Золото». Роман, рассказы, повесть. — Минск: «Беларусь», 1983 г.
- ↑ 1 2 М.Е. Салтыков-Щедрин. Собрание сочинений в двадцати томах. Том 17. Москва, Художественная литература, 1973 г.
- ↑ 1 2 Саша Чёрный. Собрание сочинений в пяти томах. Москва, «Эллис-Лак», 2007 г.
- ↑ 1 2 И. Сельвинский. Избранные произведения. Библиотека поэта. Изд. второе. — Л.: Советский писатель, 1972 г.
- ↑ 1 2 Алексей Мусатов. «Стожары». — М., ГИХЛ, 1950 г.
- ↑ 1 2 М. Светлов. Стихотворения и поэмы. Библиотека поэта. 2-е изд. — Л.: Советский писатель, 1966 г.
- ↑ 1 2 Битов А.Г. в книге: Антология современной прозы. Том 1. - М.: Вагриус, 2002 г.
- ↑ 1 2 Никита Богословский, «Заметки на полях шляпы». — Москва: Вагриус, 1997 г.
- ↑ 1 2 Юрий Сенкевич, «Путешествие длиною в жизнь». — М.: Вагриус, 1999 г.
- ↑ 1 2 3 Вера Белоусова. Второй выстрел. — М.: Вагриус, 2000 г.
- ↑ 1 2 Дмитрий Быков, «Орфография». ― М.: Вагриус, 2003 г.
- ↑ Капитолина Кожевникова. Дождички по четвергам. — «Вестник США», 17 сентября 2003 г.
- ↑ 1 2 Николай Дежнев. «Принцип неопределённости». — М.: ТЕРРА — Книжный клуб, 2009 г.
- ↑ Салтыков-Щедрин М.Е. «Губернские очерки». Собрание сочинений в двадцати томах, Том 2. — Москва, «Художественная литература», 1965 г.
- ↑ М.Е. Салтыков-Щедрин. Собрание сочинений в двадцати томах. Том 13, Господа Головлёвы, 1875—1880. Убежище Монрепо, 1878—1879. Круглый год, 1879—1880. — С. 407-563. — Москва, Художественная литература, 1972 г.
- ↑ «Александр и Антон Чеховы». Воспоминания. Переписка. — М.: Захаров, 2012 г.
- ↑ А. М. Ремизов. «Взвихренная Русь». ― Москва: Издательство «Захаров», 2002 г.
- ↑ Г. С. Эфрон, Дневники в 2 томах. Том 2. ― М.: Вагриус, 2004 г.
- ↑ Р. В. Иванов-Разумник. «Тюрьмы и ссылки». — Издательство имени Чехова. Нью-Йорк, 1953 г.
- ↑ Владимир Орлов. «После дождика в четверг». — М.: АСТ, 2010 г. Серия: Классическая и современная проза.
- ↑ И.А. Бунин. Рассказы. Москва, Правда, 1983 г.
- ↑ Д. С. Мережковский. Собрание сочинений в 4 томах. Том 3. — М.: «Правда», 1990 г.
- ↑ И. Меттер. Среди людей. — Л.: Советский писатель, 1979 г.
- ↑ Васильев Б.. «Были и небыли». Книга 1. ― М.: Вагриус, 1999 г.
- ↑ Капитолина Кожевникова. Дождички по четвергам. — Нью-Йорк: «Вестник США», 17 сентября 2003 г.
- ↑ Вяземский П.А. Стихотворения. Библиотека поэта. Большая серия. — Ленинград, Советский писатель, 1986 г.
- ↑ Маяковский В.В. Полное собрание сочинений в тринадцати томах. — Москва, «ГИХЛ», 1955-1961 гг.
- ↑ Рассадин С. Б. Книга прощаний. Воспоминания. — М.: Текст, 2009 г.
- ↑ И. Эренбург. Стихотворения и поэмы. Новая библиотека поэта. СПб.: Академический проект, 2000 г.
- ↑ С. Кирсанов, Стихотворения и поэмы. Новая библиотека поэта. Большая серия. — СПб.: Академический проект, 2006 г.
- ↑ Н. Е. Горбаневская. «Осовопросник». — М.: Книжное обозрение (АРГО-РИСК), 2013 г.
- ↑ Кривулин Виктор. Купание в иордани. — СПб.: Пушкинский фонд, 1998 г. — 80 с. — (Автограф).
См. также
править
- Дождичек
- Дождик
- От жилетки рукава
- Когда рак свистнет
- Как снег на голову
- Никогда
- После дождя
- Ситный дождь
- Грибной дождь
- Зимняя гроза
- Четверг
- Окатный дождь
- Слепой дождь
- Спорый дождь
- Синий дождь
- «После дождика в четверг»
- «После дождичка в четверг»
 Поделитесь цитатами в социальных сетях: |
.svg){kind=logo}
