Вышний Волочёк

Вы́шний Волочёк, вариант: Волочо́к — город (с 1770 года) на северо-западе Тверской области, административный центр Вышневолоцкого городского округа. Город расположен на северо-восточной окраине Валдайской возвышенности, на реке Цна (Вышневолоцкое водохранилище), в 119 километрах к северо-западу от Твери. В Вышнем Волочке берёт исток река Тверца.

Вышний Волочёк, вид с озера

Первое общепризнанное летописное упоминание Вышнего Волочка — 1471 год, в Воскресенской летописи. Город возник на водоразделе двух водных бассейнов — Балтийского и Каспийского. Грузы со стороны Волги поднимались по реке Тверца, разгружались и гужевым транспортом перевозились до реки Цна. Там товары снова грузились на суда, которые волоком перетаскивались по суше, и водой шли в Новгород. Место сухопутного перетаскивания кораблей и сухопутной перевалки и получило название «Волок» или «Волочёк». Слово «Вышний» отличает его от «Нижнего» Волока (Новгородского).

Вышний Волочёк в коротких цитатах

	Вышний Волочёк и все места до Ильменя были опустошены огнём и мечом.
	— Николай Карамзин, «История государства Российского» (том девятый), 1810

	Пётр в Вышнем Волочке остановился, осмотрел реки Тверцу и Мсту, и определил соединить их, а тем и Балтийское с Каспийским, открыл таким образом Индии путь в Петербург.
	— Александр Пушкин, История Петра: Подготовительные тексты, 1836

	Первый волок был под Москвой и назывался Ламским (город Волоколамск), второй назывался Вышним, то есть верхним (город Вышний Волочек), и третий ― Нижним (село на реке Мсте).
	— Сергей Максимов, «Куль хлеба и его похождения», 1873

	...насчёт безопасности здешних культурных центров, как-то: Бежецка, Красного Холма, Весьегонска и даже самого Вышнего Волочка, мы можем быть спокойны.
	— Михаил Салтыков-Щедрин, «В среде умеренности и аккуратности», 1877

	Вышний Волочок, без сомнения, один из типичнейших наших городов и, в некотором смысле, единственный, немножко Венеция.
	— Константин Случевский, «По Северу России», 1888

	Шекспир не удается Художественному театру. Не удается главным образом из-за недостатка исполнителей, которые вместо древних римлян дают больше Вышний-Волочёк.
	— Владимир Теляковский, Дневники Директора Императорских театров, 1903

	...когда эта горничная говорит о моде и туалетах, то прямо пахнет Вышним Волочком.
	— Владимир Теляковский, Дневники Директора Императорских театров, 1903

	― А кто, скажите нам, опишет джунгли В Тюмени, в Бийске, в Вышнем Волочке?
	— Владимир Луговско́й, «Сказка о дедовой шубе», 1956

	И даже Вышний Волочёк, где ноздри только пыль вбирают...
	— Наталья Горбаневская, «Моё любимое шоссе...», 1975

	Даже к жене вот ехать совестно, мы-то не здешние, с-под Вышнего Волочка, чего ей с чуркой спать ― срамотно!
	— Юрий Нагибин, «Война с черного хода», 1991

	Слышал по радио интервью с настоятельницей женского монастыря, расположенного вблизи Вышнего Волочка. У святой обители множество проблем. Одна из первоочередных задач ― выселение с монастырской территории воинской части.
	— Константин Ваншенкин, «Писательский клуб», 1998

	Я по-прежнему с грустью вспоминаю Волочёк. Не знаю, почему он так запал мне в сердце. Есть города и лучше, а так тянет к Вам. Что хорошего в Волочке, такой же он или строится?
	— Муслим Магомаев, «Любовь моя ― мелодия», 1998

	Этот Волочок ― самое подходящее место для укрытия: тут, если на центральном перекрестке приземлится летающее блюдце и из него выйдет инопланетянин, никто не станет волноваться и нервничать...
	— Давид Маркиш, «Белая жара», 2013

Вышний Волочёк в публицистике и документальной прозе

	...переволока между рек, и сих несколько в Руси знаемо, как: 1) Волок выше Нестор меж Днепра и Волоты вспомянул... 2) Волок Ламской разумеют между Днепра и Волги и впадающими в них реками, яко Лама река впадает в Шошу и Волгу. 3) Вышней Волочек ― между Тверцы, Цны и Мсты, где ныне канал...
	— Василий Татищев, из второго тома «Истории российской», 1750

...тѣ товары на мѣстѣ двѣ недѣли провѣтривать, и давать по присяжной должности аттестаты или свидѣтельство, что оные товары дѣланы въ благополучномъ мѣстѣ, и что предъ самимъ отправленіемъ двѣ недѣли были дѣйствительно провѣтриваны, и кои повезутся на Тихвинъ, тѣ складывать въ Шлиссельбургѣ, въ находящіеся тамо магазеины, а кои пойдутъ Санктпетербургскою доро'гою, велѣть остановлять въ Вышнемъ Волочкѣ, и по привозѣ сихъ товаровъ въ тѣхъ мѣстахъ подъ присмотромъ тамъ опредѣленныхъ провѣтривать и просушивать недѣлю, а по прошествіи оной давъ билетъ пропускать: то когда какіе товары привезены будутъ на которую заставу, спрашивать, имѣютъ ли отъ начальниковъ аттестаты или свидѣтельства? И когда оныя объявятъ, то изъ Тверской заставы не останавливая пропускать до Вышняго Волочка, а на прочихъ уже заставахъ спрашивать тѣхъ первыхъ отъ начальниковъ городовыхъ аттестатовъ или данныхъ билетовъ, кои ѣхали чрезъ Вышней Волочокъ, то отъ Вышневолоцкаго, а кои чрезъ Шлиссельбургъ, то отъ Шлиссельбургскаго командировъ. Которыежъ ѣхали минуя тѣ послѣднія Вышневолоцкую и Шлиссельбургскую заставы, и ни аттестатовъ, ни билетовъ имѣть не будутъ, тѣхъ останавливать, и на первой заставѣ, на которую пріѣдутъ...

— Яков Брюс, Инструкція состоящимъ на заставахъ, 1771

	Оставив наконец дымящуюся кровию Тверь, он также свирепствовал в Медном, в Торжке, где в одной башне сидели крымские, а в другой ливонские пленники, окованные цепями: их умертвили; но крымцы, защищаясь, тяжело ранили Малюту Скуратова, едва не ранив и самого Иоанна. Вышний Волочек и все места до Ильменя были опустошены огнем и мечом.
	— Николай Карамзин, «История государства Российского» (том девятый), 1810

	Пётр в Вышнем Волочке остановился, осмотрел реки Тверцу и Мсту, и определил соединить их, а тем и Балтийское с Каспийским, открыл таким образом Индии путь в Петербург. Он тут же повелел начать работу и сделал все нужные учреждения.
	— Александр Пушкин, История Петра: Подготовительные тексты, 1836

	Почему вышневолоцкий сапожник сошьёт сапоги из гнилого товара и еще на чаёк за это попросит; а осташковский сошьет хорошие сапоги и вместо чайку попросит почитать книжечку?
	— Василий Слепцов, «Письма об Осташкове. Образец городского устройства в России», 1863

	Один Вышний Волочек успел я рассмотреть лучше: это хорошенький деятельный городок, обязанный своей богатой торговлей тому, что он стоит на перекрестке двух важнейших путей сообщения: московской железной дороги, или чугунки, как её здесь называют, и водного Вышне-волоцкого пути, главнейшего из трёх водных путей, связывающих Волгу с Невой и, следовательно, с Балтийским морем.
	— Константин Ушинский, «Детский мир», 1864

Стоя на болотах и сплошь окруженный трясинами, Новгород один год получал кое-какой урожай, на другой уже очень плохой, на третий испытывал полную голодовку. Полуголодным простоял он все время своего независимого состояния и получал хлеб гужом и сплавом. Плавили хлеб по рекам, встречали волок ― лесное место, перегружали хлеб на воза, везли сухопутьем до новой реки и ею до нового волока. Первый волок был под Москвой и назывался Ламским (город Волоколамск), второй назывался Вышним, то есть верхним (город Вышний Волочек), и третий ― Нижним (село на реке Мсте). Чтобы направлять в Новгород хлеб, под Волочком Вышним собрался впоследствии городок, населился торговцами и прозван был Торгом, Торжком и потом Новым.

— Сергей Максимов, «Куль хлеба и его похождения», 1873

На эти места и обратил Пётр Великий в 1704 году свое внимание, от которого не ускользало ничего, что служило на пользу Отечества и счастье русского народа. Здесь Петр Великий высмотрел для сытости своего Питера то самое место, по которому можно доплавить затребованный хлеб на продовольствие. В трех верстах от Волочка берет начало река Тверда, которая впадает прямо в Волгу (под Тверью). Для прозорливого глаза довольно: под Волочком лежит большое озеро Мстино. Из озера выходит река Мста, на которой еще древняя Ольга устроила погосты. Мста течет до озера Ильменя и в него впадает; из Ильменя выходит Волхов и вливается в Ладожское озеро.

— Сергей Максимов, «Куль хлеба и его похождения», 1873

	По рассказам туземцев, болота здешние таковы, что в них без труда возможно было бы потопить пехоту целого мира, не говоря уже о кавалерии, артиллерии и войсках прочих родов оружия. Следовательно, насчёт безопасности здешних культурных центров, как-то: Бежецка, Красного Холма, Весьегонска и даже самого Вышнего Волочка, мы можем быть спокойны.
	— Михаил Салтыков-Щедрин, «В среде умеренности и аккуратности», 1877

	― Сопки есть у васъ около Вышняго Волочка? ― Есть и сопки; есть и такъ клады. ― Давно и же они положены? ― Все въ литовское разореніе; какой положенъ съ заклятіемъ, а какой и просто безъ заклятія; найди только, а то безъ всего прямо бери.
	— Павел Якушкин, «Из Устюжского уезда», 1880

До межовки бываю, съ осени да до масляной работникъ пудовъ 50 одной сѣры наскоблитъ, а теперь всему запретъ; въ казенномъ лѣсу поймаютъ, въ острогъ засадятъ; господа въ свои лѣса тоже не пущаютъ; а въ прежніе годы, ― всякому своя была воля: кто хочешь приходи, хоть свой, хоть чужой, только работай! Прошлый годъ наши мужики повезли сѣру эту въ Вышній-Волочекъ; тамъ такіе заводы есть, сѣру чистятъ… да билета-то не взяли и въ Волочкѣ ихъ поймали. ― Гдѣ билетъ? ― Дома, говорятъ, забыли. ― Ступай одинъ за билетомъ!

— Павел Якушкин, «Из Устюжского уезда», 1880

	...приезд князя Имеретинского (явление первое и последнее в этом роде) обнаружил в Вышнем-Волочке факт ссылки за побег из Архангельской губернии человека, который никогда не был ни в Архангельской губернии, ни вообще в ссылке.
	— Владимир Короленко, из письма Его Превосходительству Господину Пермскому Губернатору, июнь 1881 г., Пермь

Вышний Волочок, без сомнения, один из типичнейших наших городов и, в некотором смысле, единственный, немножко Венеция. Суть города ― если можно так выразиться ― в его каналах и в чудовищном водном бассейне, достойном всякого удивления: он питает Вышневолоцкую систему. Рассказывают почти невероятное: будто водный бассейн Вышнего Волочка, с его 60-верстной округой и чудесами гидротехники, в настоящем виде сооружен при Петре Великом Сердюковьм, не то татарином, не то русским, без многосложных проектов и смет, без комиссии и их рассмотрений и, наконец, безо всякого почти административного наблюдательного персонала. Несомненно, что бейшлот строили при Екатерине II. И это водохранилище почти без ремонта действует 100 лет. Толкуют, будто Сердюков заботился только о себе, что он построил мукомольную мельницу и сделал для нее запруду; бейшлот называется и до сегодня «заводским» в воспоминание сердюковской мельницы; каменный дом, окруженный аллеями, бегущими подле бассейна, современен тем дням и, несомненно, голландских очертаний, в общем вполне сохранившихся.

— Константин Случевский, «По Северу России», 1888

Шлюзы, ввиду их стоимости и возможного будущего, все-таки поддерживаются. Вышневолоцкая местность водораздела действительно чрезвычайно богата водой. Множество озер, частью искусственных, болот и речек, по сторонам Вышнего Волочка, Мсты и Тверцы шлюзированы, и запасы воды громадны. Запасы эти, несмотря на нынешнюю судьбы системы, все-таки необходимы, потому что они могут быть направлены в случае надобности и исключительно в Волгу, чрез Тверцу. В 1785 году, в мае, Вышний Волочок дважды посетила императрица Екатерина II по пути в Москву и проездом оттуда обратно на Боровичи, по Мсте, озеру Ильменю, Волхову, Ладожскому каналу и Неве. Путешествие это длилось с 24 мая по 20 июня.

— Константин Случевский, «По Северу России», 1888

В Волочке существует очень обширная бумагопрядильная и ткацкая фабрика товарищества Я. Я. Ермакова с сыновьями, возвышающаяся своими кирпичными стенами на самом берегу Цны. Я. Ермаков, отец нынешних собственников, оставил здешнюю богадельню на 160 человек и, закрепив за нею все здания, положил еще и капитал в 50 000 рублей. Этого мало; для поддержки действительно замечательной по роскоши и целесообразности учреждение и сыновья покойного великодушно дают на богадельню «сколько нужно».

— Константин Случевский, «По Северу России», 1888

К 2-м часам пополудни Его Высочество оставил Вышний Волочок, с тем чтобы проследовать на станции Мста и посетить Владимиро-Мариинский академический приют, открытый в прошлом году. Дело в том, что в 20 верстах от Волочка, у самого истока Мсты из озера Мстино, стоит над озером довольно высокая гора. Местность очень красива; холмы, чуть-чуть пониже, окружают ее; две деревни и две усадьбы находятся подле; воды и зелени много. У самого источника Мсты воздвигнут грандиозный, в гранитном обрамлении, первый Мстинский шлюз. Во время процветания Вышневолоцкой системы тут была главная пульсация и сходились тысячи судов и тысячи народа.

— Константин Случевский, «По Северу России», 1888

	Екатерина Фурцева. Ее судьба… достойна дешевого романа или длинного кино. Краткое содержание: бедная девушка из Вышнего Волочка, тернистый путь в Кремль, красавица. Брошена первым мужем, ребенок на руках. Знакомство со Сталиным.
	— Юрий Безелянский, «В садах любви», 1993

Вышний Волочёк в мемуарах, письмах и дневниковой прозе

В девятом часу по утру прибыли мы в Вышней Волочек и остановились несколько времени, дабы осмотреть канал имени сего города, соединяющей Тверцу… и онаго шлюсы. Кажется, что намерены строить… камнем, ибо лежит близ шлюсов сего канала и некоторые начали уже обтесывать, что немалую придает городу красу, когда каменныя строения в сем городе умножатся. Под вечер приехали мы в город Торжек, где и ужинали.

— Николай Озерецковский, Дневник, 3 июня 1782, пятница

Скоро после того мы доехали до Вышнего Волочка. Сей город представляет издали прекрасный вид и имеет очень красивые домы. Я удивлялась множеству барок, проходящих по каналу, и попечительности Великой Екатерины, которая употребила столько трудов и иждивения, дабы доставить свободное сообщение водою и дабы удобно было снабжать Столицу съестными припасами. Между тем как переменяли лошадей, вышли мы в трактир и несколько отдохнули. Отъехав несколько верст оттуда, имели мы в виду Мстино озеро, которое поразило меня своим пространством.

— Мария Волконская, Дневная записка для собственной памяти, 1810

Вот и из Петербурга получаю уже письма с большою остановкою. Но тут можно тем поправить, что стану за письмами посылать в Волочек. Хоть оно и втрое дальше чем до Выдропуска, но по крайней мере хоть толку добьешься, а вот Мишинькины письма идут через Москву, то прежде доходили через месяц, а теперь будут доходить через 6 недель, потому что от Москвы через Торжок, везде письмо будет лежать пока дойдет до Выдропуска. Теперь уже почта от Волочка до Твери по шоссе через Выдропуск и Торжок ходит только два раза в неделю, да должно быть везде письма по этим пунктам залеживаются, оттого и девять дней из Москвы.

— Анна Дубельт, Письма к мужу, 1840-е

Всех караванов, приходящих в Тверь и отправляющихся по Вышневолоцкой системе, бывает в лето три: весенний, меженный (летний) и осенний. Весенний караван, о котором мы теперь и будем говорить, <...> как и все прочие, от Твери до Вышнего Волочка доводится лошадьми в две недели; на каждую барку полагается 10 лошадей и 4 коновода. В Вышнем Волочке стоянка, а не главное складочное место, как говорит г. Бабст в статье своей «Речная область Волги»... Из Вышнего Волочка выступает в половине мая и доходит до С.-Петербурга в семь недель, то есть около Петрова дня. От Волочка идет уже судоходство сплавное, коноводы возвращаются в Тверь, а барки переснащиваются, то есть снимается дерево <мачты> и губа <руль>, устраиваются полати (четыре помоста), на которые становятся лоцман и рабочие, и по концам для управления кладутся потеси. <...> Тверские лоцмана́ <крестьяне Тверского уезда>, проводят суда от Твери до Вышнего Волочка. Вышневолоцкие <крестьяне Вышневолоцкаго уезда>, сплавляют суда от Вышнего Волочка до Новгорода и С.-Петербурга. Все эти лоцмана́ проводят барки от места до места и называются сквозными, в отличие от других, которые ведут только по опасным местам и сдают опять прежним. Таковы в Тверской губернии в Вышневолоцком уезде ножкинские лоцмана.

— Александр Островский, Дневник, 1856

Пріѣхавъ въ Вышній-Волочокъ, я сейчасъ же легъ, а на другой день пошелъ посмотрѣть городъ. Волочокъ довольно хорошо выстроенъ, но показался мнѣ какъ-то непривѣтнымъ. А кажется тамъ чего-чего нѣтъ: и клубъ, и кофейная: въ кофейную собираются господа кофей, шоколадъ кушать; въ клубѣ назначены вечера карточные, вечера танцовальные, ― только на улицахъ народу нѣтъ. Впрочемъ и дурное время выбралъ я для осмотра Волочка; надо пріѣхать лѣтомъ во время судоходства. Мнѣ захотѣлось посмотрѣть здѣшній каналъ и шлюзъ, хотя, правду сказать, зимою не много увидишь. Тамъ стоялъ какой-то старикъ, съ которымъ мы разговорились. Я у него спросилъ, что сдѣлала имъ желѣзная дорога: поднялась ли торговля отъ чугунки? ― «Да, кажись, другъ любезный, ни поднялась, ни опустилась; какъ была, такъ и есть. Вотъ только овёсъ пошелъ шибче, прошлый годъ со всѣхъ мѣстовъ къ Волочку потянули, и сухопутьемъ ― и на судахъ, а отсюда на чугунку, да и въ Питеръ; особливо зимой сильно овесъ идетъ». ― Да отъ чего же по водѣ не отправляютъ овса въ Питеръ? здѣсь есть пароходы? ― «И по водъ отправляютъ, только пароходовъ здѣсь нѣтъ. Да и на что они, отъ нихъ проку никакого: вотъ нынче развелись пароходы въ Твери, стерляди были ни по чемъ!»

— Павел Якушкин, «Из Новгородской губернии», 1859

	Говорил сегодня с Ленским по поводу постановки «Эдипа в Колоне». Ленский по-прежнему шалун и самоуверенный москвич. <...> Конечно, будь я здесь, я бы мог с ним сладить, но без меня все равно постановка выйдет с оттенком Вышнего Волочка. Всё это не настоящее дело, и сомневаюсь, чтобы оно удалось.
	— Владимир Теляковский, Дневники Директора Императорских театров, 1902

	Шекспир не удается Художественному театру. Не удается главным образом из-за недостатка исполнителей, которые вместо древних римлян дают больше Вышний-Волочек. Лишь один Качалов производил хорошее впечатление.
	— Владимир Теляковский, Дневники Директора Императорских театров, 1903

	Потоцкая ниже всякой критики, причём в костюме амазонки она надела шляпу плоскую с галуном и перьями, и когда ей Гнедич сказал, что она не подходит, то Потоцкая заявила, что это Louis XV, последняя мода. Вообще, когда эта горничная говорит о моде и туалетах, то прямо пахнет Вышним Волочком.
	— Владимир Теляковский, Дневники Директора Императорских театров, 1903

	Присутствовал в Новом театре на «Гальке». Боже, какое убогое представление во всех отношениях. Это не Императорская опера, а Вышний Волочёк.
	— Владимир Теляковский, Дневники Директора Императорских театров, 1905

От толчков то и дело прикусываешь себе нечаянно язык и просыпаешься. Становится наконец темно. Почти в темноте проезжаем Вышний-Волочёк с такой же группой церквей и крепостной стеной над городом. В городе встреча с другим памятником прошлого ― извозчиком. Настоящий извозчик на фаэтоне, и лошадь трусит как полагается. Дальше ― справа ― широкий разлив озера, покрытого от берега до берега бревнами: своеобразный водный дровяной склад. Как ни жалко было, а пришлось пропустить Валдайскую возвышенность мимо глаз и мимо ушей («колокольчик, дар Валдая…») в полной темноте и отупении усталости.

— Мариэтта Шагинян, Дневник писателя, 1951

	Кусевицкий когда-то много рассказывал о себе, о своей трудной юности, ― кое-что из старых записей сохранилось в моем архиве. Он родился в Вышнем Волочке, около Твери, 26 июля 1874 года.
	— Андрей Седых, «Далёкие, близкие. Воспоминания», 1979

Я проснулся утром, и глазам стало больно от неожиданной белизны: всюду был снег. Волочек встретил нас лютым холодом. Густели синие сумерки, люди кутались в воротники и шали, над ними вился пар, а мне было весело: под ногами скрипел снег, который я никогда не видел. Ехали мы в город, а приехали в большую деревню с потемневшими избами, с оконцами, заложенными ватой, с горшками герани на подоконниках.

— Муслим Магомаев, «Любовь моя ― мелодия», 1998

Вышний Волочёк в художественной прозе

	Может быть, здесь, в Волочке, вы говорите так, а в Петербурге будете говорить иначе?
	— Алексей Скалдин, «Странствия и приключения Никодима Старшего», 1917

	Какие у нас в Волочке портнихи, прости Господи. Одна порча материала.
	— Аркадий Кошко, «Очерки уголовного мира царской России», 1928

	Была у мамы такая давняя, необычайно почитаемая старшая подруга, Мария Ефимовна Слепцова ― самая важная, самая либеральная и самая неоспоримо умная особа в Вышнем Волочке. Она в год раза четыре приезжала в Москву по делам, навещала маму и всегда-то всех учила, делала замечания, прорицала, предостерегала и тому подобное.
	— Александр Куприн, «Юнкера», 1932

Весною семьсот второго года в Архангельск прибыли на корабле десять шлюзных мастеров, нанятых в Голландии Андреем Артамоновичем Матвеевым за большое жалованье (по семнадцати рублев двадцати копеек в месяц, на государевых кормах). Половину мастеров отправили под Тулу, на Ивановское озеро ― строить (как было задумано в прошлом году) тридцать один каменный шлюз между Доном и Окой через Упу и Шать. Другая половина мастеров поехала в Вышний Волочек ― строить шлюз между Тверицей и Мстою. Вышневолоцким шлюзом должно было соединиться Каспийское море с Ладожским озером. Ивановскими шлюзами ― Ладожское озеро, все Поволжье ― с Чёрным морем.

— Алексей Толстой, «Петр Первый» (книга вторая), 1933

	В тот год Левитан и Кувшинникова сняли помещение в старинном имении под Вышним Волочком, близ озера Удомли. Обедневшие помещики оказались большими поклонниками художника, относились к нему с таким вниманием, что весь уклад жизни в доме располагался в соответствии с работой пейзажиста.
	— Иван Евдокимов, «Левитан», 1940

	Идёт многомесячный сериал «Санта-Вышний Волочёк». Про то, как жулики модные телогрейки на войлочном комбинате воруют, а милиция им помогает. Это очень запутанный сериал. Дело в том, что покупатели эти телогрейки не берут. Может быть, жуликам удастся их продать. Тогда милиция жуликов схватит, а выручку комбинату отдаст.
	— Эдуард Успенский, «Крокодил Гена и Чебурашка», глава 4, после 1966

	Когда в небольшом городке жара и пыль июльских дней, когда сквер, церковь, мосты и мостовые потрескивают от пылающего над ними солнца, тогда городок такой кажется особенно ненужным, просто совершенно ни к чему. Городок поймал меня в свою пыль ― до ночи не было из него ни автобусов, ни поездов. Пыль была на листве, на домах и на небе.
	— Борис Вахтин, «Человек из Вышнего Волочка», 1963

Таинственное это существо, Маша Наличникова, произрастало в деревне близ Вышнего Волочка, верстах этак в тридцати, а по другую сторону того же Волочка, и на таком же почти расстоянии, дислоцировался тогда его полк. Каким таким чудом они могли бы встретиться? <...> Получился у неё вылитый Фотий Кобрисов. Впрочем, как потом выяснилось, она не целиком его выдумала, а однажды увидела в Вышнем Волочке на бульваре, и сразу он ей понравился, и она стала думать в том направлении, как до него добраться да присушить его, чтобы не смог увильнуть от предназначенного им обоим судьбою. И оружием в нелегком этом предприятии выбрала она ― семечки. Земли вокруг Вышнего Волочка не так обильно поливаемы солнцем, как Украина, где волнуются желтые моря подсолнухов, но уж если кто их взрастил у себя, то может реализовать их быстрее и подороже, нежели украинцы.

— Георгий Владимов, «Генерал и его армия», 1994

	С полгода, поди, прошло, как из госпиталя выписался, и все никак к деревяшкам не приобыкну. Чудно, ей-Богу! Наполовину из живого тела, а наполовину из дерева. Даже к жене вот ехать совестно, мы-то не здешние, с-под Вышнего Волочка, чего ей с чуркой спать ― срамотно!
	— Юрий Нагибин, «Война с черного хода», 1995

Миша Фридман в чём был, разумно не заходя домой, отправился на вокзал и сел в пригородную электричку. Меняя поезда, автобусы и попутные грузовики, на исходе следующего дня он прибыл в Вышний Волочок. Он никуда не спешил ― куда ему было спешить? Он хотел незаметно, не оставляя следов, ускользнуть из Москвы, где его почти наверняка засекли бы, поймали и отправили в армию, а потом влепили бы знание военных секретов, несовместимое с выездом за границу, в Израиль. Почему он решил остановиться в Вышнем Волочке, Миша и сам не сумел бы объяснить: может, название ему понравилось. Рядом, рукой подать, коптил небо старинный городок Торжок, там тоже мухи со скуки дохли прямо в полёте и падали на головы редких прохожих, но Мишу туда почему-то не тянуло. Еврейский борец укрывается от фараона в Вышнем Волочке ― вот это красиво! Этот Волочок ― самое подходящее место для укрытия: тут, если на центральном перекрестке приземлится летающее блюдце и из него выйдет инопланетянин, никто не станет волноваться и нервничать; как прилетит иноземец, так и улетит.

— Давид Маркиш, «Белая жара», 2013

Вышний Волочёк в стихах

Вид на Вышний Волочек от железной дороги (1860-е)

	Под наши густые, старинные вязы На отдых тянуло усталых людей. Ребята обступят: начнутся рассказы Про Киев, про турку, про чудных зверей. Иной подгуляет, так только держится ― Начнёт с Волочка, до Казани дойдёт! Чухну передразнит, мордву, черемиса, И сказкой потешит, и притчу ввернёт…
	— Николай Некрасов, «Крестьянские дети», 1861

	От Старой Руссы и до старой Рузы по школам дети маленькие русы. От Волочка и до Волоколамска глаза их синие сияют лаской.
	— Борис Слуцкий, «Глаза детей», 1972

	И даже Вышний Волочёк, где ноздри только пыль вбирают и где радар с холма взирает, как глаз, уставленный в волчок.
	— Наталья Горбаневская, «Моё любимое шоссе...», 1975

См. также

• Река Цна
• Любим
• Мышкин
• Кашин
• Углич
• Калязин
• Весьегонск
• Мухосранск
• Бежицк
• Тьмутаракань
• Урюпинск