Критика
Кри́тика (от фр. critique из др.-греч. κριτική τέχνη — искусство разбирать, суждение) — анализ, оценка о явлениях какой-либо области человеческой деятельности. Реце́нзия (от латин. recensio — осмотр, обследование) — жанр критики, письменная оценка.
| Критика
|
Цитаты править
Право на снисхождение и позорную пощаду, по нашему мнению, имеет только золотая посредственность, а не истинный талант. | |
| — Виссарион Белинский, рецензия на «Репертуар русского театра» и «Пантеон русского и всех европейских театров», июль 1840 |
Такова толпа: ей или хвали до надсады груди, или унижай до последней крайности; но не смей хвалить за одно и порицать за другое в одно и то же время… | |
| — Виссарион Белинский, «Сочинения Николая Гоголя», январь 1843 |
Я смиренно думаю, что раз могу критиковать своё произведение, оно не испортило меня. | |
Creo, sin rebelión, que la obra no debiera perderme, si puedo criticarla | |
| — Адольфо Биой Касарес, «Изобретение Мореля», 1940 |
Пристрастная критика есть материял удобрения; но этот материял, согнивая, не заражает ни зерна, ни плода, а, напротив, утучняет ниву. | |
| — Фаддей Булгарин, «Анекдот», 1830 |
… заслугой считалось умение толковать вкривь и вкось о заслугах былого века. Пачкун кабацких стен с видом знатока критиковал полотна великих мастеров. Пачкуны бумаги искажали произведения великих писателей. Невежество и дурной вкус имели в услужении других пачкунов. | |
… le mérite consistait à raisonner à tort et à travers sur le mérite du siècle passé : le barbouilleur des murs d’un cabaret critiquait savamment les tableaux des grands peintres ; les barbouilleurs de papier défiguraient les ouvrages des grands écrivains. L’ignorance et le mauvais goût avaient d’autres barbouilleurs à leurs gages. | |
| — Вольтер, «Царевна Вавилонская», 1768 |
Трудно критиковать плохих перед ещё худшими.[1] | |
| — Владислав Гжещик |
… критический азарт <…> у цивилизованных людей подменяет жестокость… | |
… criticism <…> is civilisation’s substitute for cruelty… | |
| — Джером Джером, «Наброски для романа», 1893 |
… соображение, которое я <…> рекомендую всякому читателю в качестве очень тонкого и надёжного принципа критики: в рассуждения и в писания даже самых умеренных и здравомыслящих людей всегда примешивается элемент профессионального преувеличения. | |
… réflexion à laquelle je <…> conseille l’usage à tout lecteur comme d’un principe de critique très-délicat et très-sûr : c’est qu’il se mêle dans les discours et les écrits des hommes les plus modérés et les plus judicieux, toujours un peu d’exagération de métier. | |
| — Дени Дидро, Последовательное опровержение книги Гельвеция «Человек», 1774 |
Критика в переходные эпохи заменяет то, чего уже больше не существует, что ещё не родилось. Тем самым критика — это вся поэзия, это вся драма, это вся комедия, это весь театр, это всё, что занимает умы; именно критика наполняет страстью и забавляет; именно она просвещает и зажигает, именно она даёт жизнь и убивает;..[2] | |
La critique, dans les époques de transition, tient lieu fort bien de tout ce qui n'est plus, се qui n'est рas encore. La critique alors c'est tout le роème, c'est tout le drame, c'est toute la comédie, c'est tout le théatre, c'est tout ce qui occupe les esprits; c'est la critique qui passionne et qui amuse ; c'est elle qui éclaire et qui brûle, c'est elle qui fait vivre et qui tue;.. | |
| — Жюль Жанен, предисловие к сборнику «Новые истории» (Contes nouveaux), 1833 |
Всякая критика, увы, — это скучный финал того, что начиналось как ликование, как неуёмное желание кусать и скрежетать зубами от наслаждения. | |
Todo crítico, ay, es el triste final de algo que empezó como sabor, como delicia de morder y mascar. | |
| — Хулио Кортасар, «Преследователь», 1959 |
Безотчётные похвалы друзей вызывают часто на бой строгое беспристрастие и расшевеливают бич критики, которая без того пропустила бы, может быть, с безмолвным равнодушием суетливое фанфаронство. | |
| — Николай Надеждин, рецензия на «Ивана Выжигина», май 1829 |
Критика должна быть основана на одной общей теории; частные мнения каждого художника входят в неё, как переменные количества в общую алгебраическую формулу. | |
| — Владимир Одоевский, «Парадоксы», 1827 |
Едва ли возможна теория изящного. <…> Следовательно, критика есть собрание des questions oiseuses. Она может определить достоинство явлений в таком-то месте и в такое-то время, то есть относительно, но никогда [не] безусловно. Кто имеет право сказать готтентоту что его Венера хуже Медицейской? Ему можно сказать только, что его Венера для нас чудовище, что он равным образом имеет право сказать нам. — отказ от его предыдущих взглядов на это | |
| — Владимир Одоевский, <О теории изящного>, 1831 |
Критика — наука открывать красоты и недостатки в произведениях искусств и литературы. | |
| — Александр Пушкин, <О критике>, 1830 |
Плохую рецензию читаешь с таким чувством, словно ты испекла замечательный торт, и кто-то сел на него.[1] | |
| — Дэниэл Стил |
Скука, в конце концов, есть одна из форм критики.[1] | |
Boredom, after all, is a form of criticism.[3] | |
| — Уильям Филлипс, «Ощущение настоящего» |
Критическая статья пишется для публики, она должна иметь в виду, что различные годы даже одного и того же журнала имеют постоянно изменяющийся круг читателей. Оттого повторения в критических статьях неизбежны. <…> Избегать повторений было бы в критическом писателе странным педанством — без повторений ни одна из его статей не была бы понятна и для десятой доли своих читателей. Возьмите любой сборник критических статей автора, писавшего в продолжение многих лет, и вы увидите, что половина его страниц заключает повторение сказанного в другой половине. | |
| — Николай Чернышевский, «Очерки гоголевского периода русской литературы» (статья восьмая), октябрь 1856 |
Не говорите и того, что критика дурно исполняет своё дело — в этом опять кто же виноват, если не вы, составляющие публику? Ведь критика должна опираться на публику и совершенно зависит от настойчивости её требований. | |
| — Николай Чернышевский, «Очерки гоголевского периода русской литературы» (статья девятая), ноябрь 1856 |
Плохая рецензия может испортить вам завтрак, но не позволяйте ей испортить ещё и обед.[1] | |
| — Кингсли Эмис |
Поэзия править
La critique est aisèe, et l’art est difficile. | |
| — Филипп Детуш, «Тщеславный», 1732 |
Таланты истинны за критику не злятся: | |
| — Иван Крылов, «Цветы», 1816 |
Все для критики доступны, | |
Alles darf man kritikieren, | |
| — Людвиг Фульда, эпиграмма из цикла «Литература и критика», 1904 |
См. также править
Примечания править
- ↑ 1 2 3 4 Литературная критика, Рецензия // В начале было слово: Афоризмы о литературе и книге / составитель К. В. Душенко. — М.: Эксмо, 2005.
- ↑ А. А. Бестужев-Марлинский. Сочинения в 2 томах. Т. 2. — М.: Гос. изд-во худож. лит-ры, 1958. — С. 559.
- ↑ William Phillips, A Sense of the Present. Chilmark Press, 1968, p. 11.
- ↑ Детуш, Филипп // Большой словарь цитат и крылатых выражений / составитель К. В. Душенко. — М.: Эксмо, 2011.
- ↑ Ludwig Fulda. Sinngedichte. 3. Auflage, Stuttgart und Berlin: Cotta Nachfolger, 1904, s. 118 // Internet Archive
- ↑ Русская эпиграмма / сост. В. Васильева. — М.: Художественная литература, 1990. — Серия «Классики и современники». — С. 274.