Василий Андреевич Жуковский

русский поэт

Васи́лий Андре́евич Жуко́вский (1783—1852) — русский поэт, основоположник романтизма в русской поэзии, переводчик, критик.

Стихотворные цитатыПравить

 
Василий Жуковский
  •  

Счастлив тот, чей дом украшен
Скромной верностью жены!
Жёны алчут новизны:
Постоянный мир им страшен.
<…>
Смертный, силе, нас гнетущей,
Покоряйся и терпи;
Спящий в гробе, мирно спи;
Жизнью пользуйся, живущий.

  «Торжество победителей»
  •  

На солнце тёмный лес зардел,
В долине пар белеет тонкий,
И песню раннюю запел
В лазури жаворонок звонкий.
Он голосисто с вышины
Поёт, на солнышке сверкая:
Весна пришла к нам молодая,
Я здесь пою приход весны.

  «Жаворонок»
  •  

Один фигляр в Москве показывал мартышку
С волшебным фонарём. На картах ли гадать,
‎Взбираться ль по шнуру на крышку,
Или кувы́ркаться и впри́сядку плясать
‎По гибкому канату

  — «Мартышка, показывающая китайские тени»
  •  

Когда я был любим, в восторгах, в наслажденье,
Как сон пленительный, вся жизнь моя текла.
Но я тобой забыт, — где счастья привиденье?
Ах! счастием моим любовь твоя была!

  «Песня», май 1806
  •  

Переводчик в прозе - раб, переводчик в стихах - соперник.

  •  

Сказка ложь, а песня быль, говорят нам; но в этой
Сказке моей найдётся и правда.

  — «Война мышей и лягушек»
  •  

На солнце тёмный лес зардел,
В долине пар белеет тонкий,
И песню раннюю запел
В лазури жаворонок звонкий.
Он голосисто с вышины
Поёт, на солнышке сверкая
Весна пришла к нам молодая,
Я здесь пою приход весны.

  — « Жаворонок»

Цитаты в прозеПравить

  •  

Человек просвещенный, но безнравственный будет вреден: потому что употребит на зло средства, коими он обладает. Человек нравственный, но ума необразованного, будет вреден: потому что, несмотря на благие намерения, поступать будет он криво и испортит доброе дело. — цит. по: П. А. Вяземский, «Старая записная книжка»

 

Un homme instruit, mais immoral sera pernicieux: car il employera pour le mal les moyens qu'il possede. Un homme moral, mais ignorant, sera pernicieux: car avec les meilleures intentions, depourvu de moyens, il agira de travers et gatera la bonne cause.

Цитаты о В. А. ЖуковскомПравить

  •  

Жуковский не имел определенного звания по службе при дворе. Он говорил, что в торжественно-праздничные дни и дни придворных выходов он был знатной особой обоего пола (известное выражение в официальных повестках).

  П. А. Вяземский, «Старая записная книжка»