Осот

род растений
(перенаправлено с «Бодяк (осот)»)

Осо́т (лат. Sónchus)[комм. 1], мордвинник или волчец — очень распространённые в умеренной климатической зоне растения из рода однолетних (двулетних или многолетних) травянистых растений осот семейства астровых (или сложноцветных).[комм. 2]

Осот огородный (цветы и листья)

Некоторые виды осота, в частности осот огородный и полевой повсеместно известны в качестве выносливых и злостных сорняков: огородных и полевых. Семена осота (так же, как и у бодяка) мелкие и лёгкие, они снабжены парашютами и прекрасно разносятся ветром, прорастают быстро и растут с большой скоростью.

Осот в афоризмах и кратких цитатах

править
  •  

Невесело работать <...>. Не глядел бы на такое поле: козлец да осот.[1]

  Сергей Аксаков, «Детские годы Багрова-внука, служащие продолжением семейной хроники», 1858
  •  

Траву осот рекомендовали держать торговым людям: «Хочешь богат быть — носи на себе...»[2]

  Николай Костомаров, «Очерк домашней жизни и нравов великорусского народа в XVI и XVII столетиях», 1860
  •  

В хлебном поле рос ― осот.
Он достиг больших высот.[3]

  Михаил Савояров, «Остаток» (из сборника «Не в растения»), 1912
  •  

Пусть желтеет в траве осот,
Над плечами покружит дым...[4]

  Николай Тихонов, «Потому ль, что моим друзьям...», 1921
  •  

Летели пушинки осота на́–
Подобие душ, ушедших из тел,
Если душа из пуха соткана.[5]

  Леонид Лавров, «К истории одного проекта», 1932
  •  

Корни пулю обвили у гладких костей,
перепутались пальцы с осотом.[6]

  Семён Кирсанов, «Баллада о мёртвом комиссаре», 1934
  •  

Жарко пекло солнце, мелкие колючки осота впивались в ладони, но выковыривать их не было времени. «После иголкой выну»...[7]

  Владимир Беляев, «Старая крепость», 1940
  •  

Есть такая на полях трава ― осот. Видали? Когда хорошо пашешь да боронишь, её не видать. А только ты оставь п-поле без присмотра ― и полезла! Лезет, разрастается, всё душит![8]

  Михаил Бубеннов, «Белая берёза», 1952
  •  

Все они, дорого́й, как твой осот. Как ни возделывай землю, не выкорчуешь его корней.[8]

  Михаил Бубеннов, «Белая берёза», 1952
  •  

Колючий осот задирал кости, неохотно увязал в борозде.[9]

  Рид Грачёв, «Господин учитель», 1961
  •  

— Ты была такой крохотной, что аист едва отыскал тебя в осоте, когда принес и подарил маме.[10]

  Владимир Личутин, «Крылатая Серафима», 1977
  •  

Под липами старинными беда,
Под липами осот да лебеда...[11]

  Александр Филатов, «На Родине Раевского», 1981
  •  

...всё полонила трава забвения, та самая, что выпивает всякое напоминание о человеке, — чертополох, крапива, осот.[12]

  Владимир Личутин, «Любостай», 1987
  •  

Приветливо желтели ясные полевые цветы осени: куль-баба, яснотка, ястребинка. Сквозь замохнатевший осот на волю выбрался упрямый цикорий.[13]

  Виктор Астафьев, «Обертон», 1996
  •  

Волоски покрывают и листья осота, обрамлённые по краю колючками. А большие колючки на стебле защищают растение от крупного врага — травоядных животных.[14]

  Наталья Замятина, «Мир зелёного листа», 2009
  •  

...трава осот с корнем светлым, как воск, приносит удачу. Её он давал торговым людям, чтоб, куда бы они ни шли, принимаемы были с честью и вознеслись бы великою славой.[15]

  Евгений Водолазкин, «Лавр», 2012
  •  

Когда мы произносим слово «осот», перед глазами встает злостный сорняк.[16]:152

  — Николай Сафонов, «900 домашних рецептов, которые помогут обрести здоровье», 2016

Осот в научной и научно-популярной литературе

править
  •  

...волоски — универсальная защита от солнца и вредителей, которые в них запутываются. Совсем не нравится жевать такие мохнатые листья и животным. Вот почему на пастбище скот почти не поедает коровяк, им соблазняются лишь овцы, да и то при отсутствии другого корма. Волоски покрывают и листья осота, обрамлённые по краю колючками. А большие колючки на стебле защищают растение от крупного врага — травоядных животных. Колючки — сложное многоклеточное образование. Волоски же могут состоять как из одной, так и из нескольких клеток.[14]

  Наталья Замятина, «Мир зелёного листа», 2009
  •  

Осот — род растений, который включает много (око­ло 70) представителей, но в России встречается несколько из них, наиболее известны 3 и все — сорные растения. Среди них есть однолетники — осот огородный (Sonchus oleraceus), двулетники и многолетники — осот полевой (Sonchus arvensis) и другие. Это растения высотой до 80-100 см. Листья у них колючие, ланцетные, цельные или выемчато-лопастные, с сердцевидным основанием. Цветки язычковые, желтые, в корзинках, собранных в общее щит­ковидное соцветие. Семена прорастают без периода покоя, а всего их около 6500 у каждого растения. Цветут в ию­не-сентябре. В сочетании со способностью размножаться вегетативно (кусочками корней) осоты действительно од­ни из опаснейших сорняков. Обычны по огородам, садам и сорным местам в Евразии и даже в Африке. Иногда осо­том (неправильно) называют растения рода бодяк.[16]:152

  — Николай Сафонов, «900 домашних рецептов, которые помогут обрести здоровье», 2016
  •  

Огородный осот использу­ют в народной медицине. Для этого собирают надземную часть растения во время цветения, сушат в тени, в хорошо проветриваемом помещении. Сырье содержит дубильные вещества, каротин (провитамин А) и каучук (в малых ко­личествах). Растение обладает желчегонными, послабляю­щими, лактогенными (молокогонными), кровоостанавли­вающими (особенно при кровохаркании) и противовоспалительными свойствами. Применяют его и как противо­глистное средство. Млечный сок в народе использовали при заболеваниях печени, а все растение — для лечения подагры и геморроя. Истолченные свежие листья прикла­дывают к кровоточащим ранам. Молодые листья растения включают в состав лечебных салатов (предварительно вы­мочив их в воде).[16]:152

  — Николай Сафонов, «900 домашних рецептов, которые помогут обрести здоровье», 2016

Осот в публицистике и документальной прозе

править
  •  

Однажды Господь созвал всю домашнюю скотину под огромный дуб, стоящий на краю земли. Пришли и все святые, только Юрий припоздал. Здесь же вертелся и нечистый. На этом сходе Господь назначил каждому существу свою еду. Сатана выпросил для себя овёс, желая таким образом быть хозяином лошадей. В это время подоспел Юрий и стал просить и ему назначить какую-нибудь пищу. Бог дал ему осот. Юрий попросил чего-нибудь получше. Бог отвечал: — Если отберёшь у сатаны овёс — твой будет. Юрий, не теряя ни минуты, опередил сатану и засел у дыры, где ходили нечистые. Сатана, чтобы не забыть, шёл и повторял: овёс, овёс, овёс… Тут Юрий выскочил из кустов и крикнул неожиданно: «Ага!» Сатана испугался, потом, опомнившись, стал плеваться: «Тьфу, забыл, что говорил!»
— Ты говорил «осот», — подсказал Юрий.
Сатана снова забубнил: — Осот, осот, осот, и отправился в своё царство. Юрий поспешил к Богу и был назначен покровителем скота.

  Белорусская народная легенда про Святого Юрия
  •  

Траву осот рекомендовали держать торговым людям: «Хочешь богат быть — носи на себе; где ни поедешь, и во всяких промыслах Бог поможет, а в людях честно вознесешися».[2]

  Николай Костомаров, «Очерк домашней жизни и нравов великорусского народа в XVI и XVII столетиях», 1860
  •  

Из травянистых растений встречаются: рассеяно ― злак Deschampsia flexuosa Trin., единично ― осот лиловый (Cirsium heterophyllum All.).[комм. 3] Другой тип растительности ― луговой ― в окрестностях: Имандры очень редок.[17]

  Геннадий Боч, «Экскурсия на Север», 1926
  •  

Никто не ведёт несмышлёныша, разъясняя ему — осот, дескать, вами якобы замеченный, отнюдь не сорняк, тем более не корнеотпрысковый, а вызванный временными сложностями сознательный допуск. Именно сознательный, ведь здешний бригадир — участник ВДНХ. И хлеб, что перед глазами, вовсе не полег, просто стеблестою придано горизонтальное направление.[18]

  Юрий Черниченко, «Комбайн косит и молотит», 1982
  •  

Когда мы произносим слово «осот», перед глазами встает злостный сорняк. Еще бы — все садоводы и огород­ники знают, что такое осот. Не избавишься — каждый ку­сочек корней, изрубленных на мелкие части лопатой, дает начало новому растению. Но попробуем взглянуть на рас­тение с другой стороны.[16]:152

  — Николай Сафонов, «900 домашних рецептов, которые помогут обрести здоровье», 2016
  •  

Рассказ о свойствах осота был бы неполным, если бы мы не упомянули о нем как о медоносе. Пчелы хорошо посещают растения различных осотов, собирая с них до 120 кг нектара с 1 гектара зарослей. Осотовый мед свет­ло-желтый, с тонким ароматом, вкусный; его часто ис­пользуют для подкармливания пчёл зимой.
Казалось бы, злостный сорняк, но и сорняки, оказыва­ется, бывают полезными.[16]:152

  — Николай Сафонов, «900 домашних рецептов, которые помогут обрести здоровье», 2016

Осот в мемуарах, письмах и дневниковой прозе

править
  •  

Возвращаясь домой, мы заехали в паровое поле, довольно заросшее зеленым осотом и козлецом, за что отец мой сделал замечание Миронычу; но тот оправдывался дальностью полей, невозможностью гонять туда господские и крестьянские стада для толоки, и уверял, что вся эта трава подрежется сохами и больше не отрыгнет, то есть не вырастет.[1]

  Сергей Аксаков, «Детские годы Багрова-внука, служащие продолжением семейной хроники», 1858
  •  

В этот год там случился неурожай; ржаные хлеба были редки, а яровые ― низки и травны. Работы, казалось бы, меньше, а жницы и жнецы скучали ею больше. Один из них, суровый с виду, грубым голосом сказал моему отцу: «Невесело работать, Алексей Степаныч. Не глядел бы на такое поле: козлец да осот. Ходишь день-деньской по десятине, да собираешь по колосу».[1]

  Сергей Аксаков, «Детские годы Багрова-внука, служащие продолжением семейной хроники», 1858
  •  

...при взгляде на тульские поля той весны сердце мое сжималось от ужаса. Не было полей. Желтой экземой сурепки, голубыми лишаями полыни, разными пестрыми цветами — ромашкой, васильками, осотом, лютиком покрылось истерзанное тело моей Родины.[19]

  Сергей Голицын, «Записки беспогонника», 1976
  •  

Администрация сахарного завода, обещая выдать столь ценные продукты, а также муку, сдавала для обработки участка, засеянные сахарной свеклой, всем желающим. Взяли такой участок и мы. Когда мои родители, Соня, Лёна и я пришли на отведенные нам борозды, то ужаснулись. Всё поле сплошь заросло колючим осотом, и лишь кое-где выглядывали жалкие светло-зеленые листочки молодых свекольных ростков. Мы ходили версты за три ежедневно, отец взял на работе отпуск, и в изнуряющую жару мы пололи, пололи, возвращались с распухшими руками домой, на следующее утро опять уходили.[20]

  Сергей Голицын, «Записки уцелевшего», 1989
  •  

По безалаберности жизни земля возле болтухинской избенки одичала, здесь появился осот и, как полагается заразе, расползся по всему селу.[21]

  Виктор Астафьев, «Последний поклон», до 1991
  •  

Ну, лето как лето. Картошка взошла, ее забивает осот; ну, через четыре дня вернусь — попробую окучить мотоблоком.[22]

  Василий Ершов, «Страх полёта», дневники 1999 года

Осот в беллетристике и художественной прозе

править
  •  

А то придёт вдруг день и час — один и тот же час непременно для обоих, — и свалятся мои переклитки со своих жёрдочек, и всякий антик тотчас с ними прекратится, и пузатенький дом пропадёт — и вырастет на его месте то, что, по словам моей бабушки, всегда вырастает на месте, где была «человечина», а именно: крапива, репейник, осот, полынь и конский щавель; самой улицы не будет — и придут люди, и ничего уже больше такого не найдут во веки веков!..

  Иван Тургенев, «Новь», 1876
  •  

Вот смотри!» ― думал я, прокалывая острыми вилами сухие слежавшиеся снопы. За шиворот сыпались колосья пшеницы, осот. Уже болела спина, шея, волосы были в соломенной трухе, но я не успокаивался и всё кидал, пока не перебросал на подводу целую копну ― пятнадцать снопов. <...>
Чихая, я один за другим подсовывал Коломейцу развязанные снопы. Жарко пекло солнце, мелкие колючки осота впивались в ладони, но выковыривать их не было времени. «После иголкой выну», ― думал я, разрывая перевясла.[7]

  Владимир Беляев, «Старая крепость», 1940
  •  

― Всем! ― неожиданно резковато ответил Костя. ― Есть такая на полях трава ― осот. Видали? Когда хорошо пашешь да боронишь, её не видать. А только ты оставь п-поле без присмотра ― и полезла! Лезет, разрастается, всё душит!
― Хозяин такой?
― Точно! Как этот осот. Лозневой поднялся, одёрнул рубаху, взялся за нож. Начал было вновь крошить табак, но остановился, бросил косой взгляд на Костю. <...>
Жили они в колхозах, а все, как волки, в лес глядели. И вот, видишь, что получается? Как не стало Советской власти, так они и полезли! Все они, дорогой, как твой осот. Как ни возделывай землю, не выкорчуешь его корней. Нет![8]

  Михаил Бубеннов, «Белая берёза», 1952
  •  

― Теперича огрузимся мы хлебом, товарищ Давыдов. А то раньше, бывало, ― кинет человек семена и ждёт, какая выйдет. А оно и выходит рядом с пашеничкой и пырей, и осот, и овсюг, и молочай, и всякая другая сволочная трава. Зачнешь молотить, хлеб будто и добрый, но взважишь умолот ― с десятины и выйдет сорок пудов либо ишо меньше.[23]

  Михаил Шолохов, «Поднятая целина» (книга первая), 1958
  •  

Тяпки тяпали тяп-тяп. Цапки цапали — цап-цап. Синее железо — железные пальцы на костяной руке. Колючий осот задирал кости, неохотно увязал в борозде. Осот был чужой, чужое молоко сворачивалось желтыми струпьями на чужом молочае. <...> Никто не приходил защитить нас от госпожи рыбы, от осота и молочая, от тяпок и цапок, от заметного воздуха, дробящего солнечные лучи.[9]

  Рид Грачёв, «Господин учитель», 1961
  •  

— Ты была такой крохотной, что аист едва отыскал тебя в осоте, когда принес и подарил маме. Зря, наверное, мама согласилась.
— И врешь, и врешь все. Меня не аист принес, вот, и не в капусте нашли.[10]

  Владимир Личутин, «Крылатая Серафима», 1977
  •  

Степанида поднялась на дорожный откос, хворостиной легонько стеганула по заду Бобовку, и та не заставила себя ждать, степенно ступая, послушно сошла в канаву. Конечно, трава тут была не очень съедобная ― бурьян да осот, ― но как-нибудь напасётся за день.[24]

  Василь Быков, «Знак беды», 1982
  •  

Заколелые, на негнущихся деревянных ногах, путники вползли на берег по едва заметной тропе и огляделись. Кругом трава по пояс: там, где когда-то резвилась детвора, где копилась жизнь, где катали в погреба, набитые льдом, бочки с рыбой, где растягивали на вешалах невода, где бродил скот и вставал на чищеницах высокий ячмень, где затевали свиданья и провожали мужиков на фронт, где гуляли свадьбы и несли усопшего на жальник, ― всё полонила трава забвения, та самая, что выпивает всякое напоминание о человеке, ― чертополох, крапива, осот. Мышиный горошек свил, заплёл всю бережину в частый уловистый невод, так что путники едва продирались забытой деревенской улицей. Четыре последние избы едва чернели крышами над дурниной.[12]

  Владимир Личутин, «Любостай», 1987
  •  

— Полол я! Без рукавиц. Руки испортил малость. Пырея на огороде много вылезло, товарищ полковник! Осота опять же полно. Корневища — метровые нынче осот дал. Сорняк! Так вот, под зиму выкорчёвывал. Дёргал. Драл![25]

  Вера Галактионова, «5/4 накануне тишины», 2004
  •  

Он был убежден, что таинственное влияние трав распространяется на все области человеческой жизни. Христофору было известно, что трава осот с корнем светлым, как воск, приносит удачу. Ее он давал торговым людям, чтоб, куда бы они ни шли, принимаемы были с честью и вознеслись бы великою славой. Токмо не гордитеся паче меры, предупреждал их Христофор. Гордыня бо есть корень всем грехом. Траву осот он давал лишь тем, в ком был абсолютно уверен.[15]

  Евгений Водолазкин, «Лавр», 2012

Осот в стихах

править
 
Осот полевой у дороги
  •  

Воскуренные свечи леса соснового,
Медуницы цветы и осота.
Сладок дар озарения нового ―
Белых дней золотая забота.[26]

  Алексей Скалдин, «Воскуренные свечи леса соснового...», 1911
  •  

В хлебном поле рос ― осот.
Он достиг больших высот.
Рослый, сильный, выше хлеба,
Он хотел дойти до ― неба.[3]

  Михаил Савояров, «Остаток» (из сборника «Не в растения»), 1912
  •  

Пусть желтеет в траве осот,
Над плечами покружит дым,
А идущий всегда дойдёт,
Даже если он был слепым![4]

  Николай Тихонов, «Потому ль, что моим друзьям...», 1921
  •  

И берег по-весеннему раскис, размяк,
И оживали на этой погоде они,
Полыми телами торча торчмя,
Травы еще прошлогодние.
Ветер собачником сухим хруптел,[комм. 4]
Летели пушинки осота на́–
Подобие душ, ушедших из тел,
Если душа из пуха соткана.[5]

  Леонид Лавров, «К истории одного проекта», 1932
  •  

И не косит никто, и скота не пасёт.
Тихо… Недобро…
Чернобыльник степной, полынь и осот
просквозили белые рёбра.
Корни пулю обвили у гладких костей,
перепутались пальцы с осотом.
Комиссару не спится. Выйти бы в степь!
Посмотреть – что там?[6]

  Семён Кирсанов, «Баллада о мёртвом комиссаре», 1934
  •  

Знай: в корнях у клевера-растрёпы,
Далеко внизу, живут микробы;
Копят бочки, сулеи с азотом
Под пшеницу, овсюги с осотом…[27]

  Владимир Нарбут, «Микроскоп», 1936
  •  

Под липами старинными беда,
Под липами осот да лебеда...
Нехорошо. Когда-то вот сюда,
Под липовые сомкнутые тени,
Съезжались городские господа —
Любители покоя и деревни.[11]

  Александр Филатов, «На Родине Раевского», 1981
  •  

Словно войлоком снизу подбитый, колючий, зубчатый,
Остролистый, ребристый, ворсистый мордовник резной,
И шерстистый татарник, и рыхлый, как будто помятый,
Угловатый осот, — кто кусал их, кто резал пилой?
Словно жеваный, нет, словно порванный или избитый,
Несмотря на колючки, изглоданный кем-то бодяк
О, какие невзгоды, уколы, удары, обиды
Изувечили их, изъязвили, изрезали так?[28]

  Александр Кушнер, «Словно войлоком снизу подбитый, колючий, зубчатый…», 1984

Комментарии

править
  1. Под именем «осота» в течение веков было известно несколько разных растений из семейства астровых, относящихся к родам Carduus, Cirsium, Sonchus и некоторым другим. В частности, нередко осотом (или розовым, сиреневым, лиловым осотом) называют похожий на него бодяк. И всё-таки имя осот в конце концов закрепилось за линнеевским родом — Sonchus. Иногда, впрочем, и сам осот называют «полевым молочаем». А иной раз в литературе можно встретить даже оговорки, когда «осотом» называют похожую по звучанию «осоку».
  2. Род осот насчитывает около восьмидесяти видов. Представители рода распространены во всех районах Северного полушария с умеренным климатом, к северу отдельные виды доходят до субарктической тундровой зоны. Растения чрезвычайно выносливы и неприхотливы, иногда их можно встретить на таких свалках, где не выживают никакие другие растения, а вдоль просёлочных дорог нередко можно видеть осоты (в также и бодяки), запылённые и загрязнённые до полной неузнаваемости, когда на всём растении нельзя найти ни одного зелёного места.
  3. Любопытно, что Геннадий Боч называет «осотом лиловым» как раз Cirsium heterophyllum (или бодяк разнолистный). Лиловые цветы как раз более характерны для многих видов бодяка, но не осота.
  4. Собачник — одно из самых распространённых народных названий череды. Дано за то, что «двузубцы», снабжённые двумя шипами семена череды очень цепко держатся в собачьей шерсти.

Источники

править
  1. 1 2 3 Аксаков С. Т. «Семейная хроника. Детские годы Багрова-внука. Аленький цветочек». Москва, «Художественная литература», 1982 г.
  2. 1 2 Собрание сочинений Н. И. Костомарова в 8 книгах, 21 т. Исторические монографии и исследования. СПб., Типография М.М.Стасюлевича, 1904. Кн. 8, Том 19.
  3. 1 2 Михаил Савояров. «Слова», стихи из сборника «Не в растения»: «Остаток»
  4. 1 2 Тихонов Н.С. Стихотворения и поэмы. Библиотека поэта. Ленинград, «Советский писатель», 1981 г.
  5. 1 2 Л. А. Лавров. «Из трёх книг». — М.: Советский писатель, 1966 г.
  6. 1 2 С. Кирсанов, Стихотворения и поэмы. Новая библиотека поэта. Большая серия. — СПб.: Академический проект, 2006 г.
  7. 1 2 В. П. Беляев. «Старая крепость». Кн. первая и вторая — Минск: «Юнацтва», 1986 г.
  8. 1 2 3 Бубеннов М.С. Собрание сочинений в четырёх томах. — Том 2. — М.: Современник, 1981 г.
  9. 1 2 Рид Грачёв, Сочинения. — С.-Пб: Издательство журнала «Звезда», 2014 г. — 658 с.
  10. 1 2 В.В.Личутин. Повести. — М.: «Известия», 1981 г.
  11. 1 2 А. К. Филатов. Я воскресну в травах спелых: Избранное. — Белгород: Издательский дом «Шаповалов», 1997 г. — 272 с.
  12. 1 2 В. В. Личутин. «Любостай». — М.: «Современник», 1990 г.
  13. В. Астафьев. «Обертон». М.: Вагриус, 1997 г.
  14. 1 2 Наталья Замятина. Мир зелёного листа. — М.: журнал «Наука и жизнь», № 10 за 2009 г.
  15. 1 2 Евгений Водолазкин. Лавр. — М.: Астрель, 2012 г.
  16. 1 2 3 4 5 Сафонов Н. Н. Атлас лекарственных растений. 900 домашних рецептов, которые помогут обрести здоровье. — М.: Эксмо, 2016 г. — 312 с.
  17. Боч Г.Н., «Экскурсия на Север». — М.: Государственное издательство, 1926 г.
  18. Ю. Д. Черниченко. Хлеб: Очерки. Повесть. — М.: Художественная литература, 1988 г.
  19. Сергей Голицын. Записки беспогонника. — М.: Русскій Міръ, 2010 г. — 608 с.
  20. Голицын Сергей. Записки уцелевшего. — М.: Орбита, 1990 г.
  21. Виктор Астафьев Собрание сочинений в пятнадцати томах. Том 5. — Красноярск, «Офсет», 1997 г.
  22. Василий Ершов. Страх полёта (Летные дневники. 1984-2002 гг.) — Москва: Издательство «Э», 2017 г. — 256 с. — (Взлёт. Истории, написанные пилотом Ту-154).
  23. М.А.Шолохов, Собрание сочинений в 8 т. Том 7. — М.: Гос. изд-во худож. лит., 1960 г.
  24. Василь Быков. «Бедные люди». — Москва, «Вагриус», 2002 г.
  25. В. Г. Галактионова, 5/4 накануне тишины. — М.: «Москва», № 11-12 за 2004 г.
  26. Скалдин А. Д., Стихи. Проза. Статьи. Материалы к биографии. — Санкт-Петербург, «Издательство Ивана Лимбаха», 2004 г.
  27. В. Нарбут. Стихотворения. М.: Современник, 1990 г.
  28. Александр Кушнер. Стихотворения. — Ленинград: Художественная литература, Ленинградское отд-ние, 1986 г. — 308 с.

См. также

править