Викицитатник

Волчцы

информационный список русский названий, разные колючие сорные растения, известные ещё из текста Библии

Волче́ц, волчцы́, редко волчецы́ (старославянское) — знак запустения и неугодья, а также библейский символ божьей кары; рослая колючая или жгучая сорная трава, чаще всего, из семейства сложноцветных. Более всего слово укрепилось в современном языке благодаря тексту Библии, где оно употребляется в устойчивом сочетании «терние и волчцы», только во множественном числе и следом за словом терние.[1] В библейском тексте «терние и волчцы» не связаны с каким-то конкретным растением, а представляют собой собирательное имя для большого ряда колючих растений, растущих в пустынной полосе, в том числе, и некоторые виды молочая. К примеру, долина Шарон представляет собой сплошной питомник «терний и волчцов», особенно, в осеннее время.

Волчец
У этого термина существуют и другие значения, см. Волчец (значения).

На русской почве вследствие совсем иного климата, набор видов сильно отличается от такового же — в земле обетованной. Помимо основного фитонима для колючих сорных растений (чертополох), волчецы смыкаются или включают в себя некий общий набор «травы запустения», включающий в себя такие народные имена, как: будяк, дедовник, лопух, репей (репейник), мордвин (мордовник), осот, татарин (татарник).[2]:62 Отсылают они к большому числу обширных таксонов (родов растений), среди которых, в частности (по алфавиту): Agrimonia, Arctium, Carduus, Carlina, Cirsium, Sonchus, Echinops, Eryngium, Inula, Phlomis, Onopordon, Xanthium.[3]:т.IV:1037-1038

Некоторые виды волчцов

править
  • Волчец,[4] дедовник или царь-трава — одно из народных названий чертополоха (лат. Cárduus), рослого, крепкого и очень колючего растения из семейства астровых.[5]
  • Волчец,[4] царь-трава или татарин — одно из народных названий татарника (лат. Onopordum), мощного и очень колючего травянистого растения из семейства астровых. Татарником — также называют разные растения.
  • Волчец,[4] мурат или мордвинник — одно из народных названий осота (лат. Sónchus), сорного травянистого растения из семейства астровых.
  • Волчец, репей или репешо́к — одно из народных названий бодяка (лат. Círsium),[6] умеренно колючего сорного травянистого растения из семейства астровых, которого иногда путают с осотом.
  • Волчец,[7] бенедикт или кардобенедикт — одно из народных названий кникуса благословенного (лат. Cnicus benedictus), сорного травянистого растения из семейства астровых, включаемого в род василёк.
  • Волчец,[8] товстуха или гусий стебель[9] — одно из народных названий заразихи (лат. Orobanche),[7] многолетнего сорного паразитарного растения.
  • Волчец — одно из библейских названий дикого сафлора (лат. Carthamus),[10] сорного травянистого растения из семейства астровых.
  • Волчец — одно из библейских названий василька бледнеющего (лат. Centaurea pallescens),[10] сорного травянистого растения из семейства васильковых (астровых) с мягкими неколючими листьями, но шиповатой головкой соцветия.
  • Волчец, ежовник или перестрел — одно из библейских названий мордовника (лат. Echinops viscosus),[10] очень колючего травянистого растения из семейства астровых, фиолетовые цветы которого повсеместно распространены в Палестине.
  • Волчец или сирийский чертополох — одно из библейских названий нотобазисаа (сирийской колючки, лат. Notabasis syriaca),[10] колючего травянистого растения из семейства астровых, листья которого отличаются белыми прожилками, а цветы — красные.
  • Волчец или марьин чертополох — одно из библейских названий расторопши пятнистой (лат. Silybum marianum),[10] очень колючего травянистого растения из семейства астровых, листья фигурные, широкие, с белыми прожилками, головка соцветия с крупными шипами.
  • Волчец — одно из библейских названий одичавшего огородного артишока (лат. Cynara scolymus),[10] рослого и колючего травянистого растения из семейства астровых с крупными листьями и багряными цветками, растёт по долинам и может достигать двух метров высотой.
  • Волчец, волчцы — в русских переводах Библии означает глухие заросли высокой крапивы и репья на месте когда-то возделанного поля.[10]
  • Волчец — одно из библейских названий куколя посевного, не колючего, но опасно ядовитого растения из семейства гвоздичные, имеющего обширный ареал от Сибири до Северной Африки и земли обетованной.[11]


Источники

править
  1. ↑ Примеры из библии: Книга бытия 3:18; Книга пророка Осии 10:8; Послание к Евреям 6:8)
  2. ↑ В. Б. Колосова. Чертополох. В сборнике: Труды Факультета этнологии. Вып. 1. — СПб.: Европейский университет в Санкт-Петербурге, 2001 г.
  3. ↑ Залесова Е. Н. Полный русский иллюстрированный словарь-травник и цветник, составленный по новейшим ботаническим и медицинским сочинениям врачами Е. Н. Залесовой и О. В. Петровской: том 1-4. Том четвёртый. — Санкт-Петербург: А. А. Каспари, 1898-1901.
  4. ↑ 1 2 3 Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907. — Доп. том I (1905): Аа — Вяхирь, с. 453. Из статьи Волчец, растения.
  5. ↑ Н. И. Анненковъ. Ботаническій словарь. Carduus — СПб.: Имп. Академія наукъ, 1878 г. — С. 84
  6. ↑ Н. И. Анненковъ. Ботаническій словарь. — СПб.: Имп. Академія наукъ, 1878. — С. 99; статья: Cirsium
  7. ↑ 1 2 Большая советская энциклопедия (1-е издание). Том XIII (1929): Волчанка — Высшая, стлб. 22. Из статьи Волчец, растения. — М.: «Советская энциклопедия», 1926-1947 гг.
  8. ↑ Н. И. Анненковъ. Ботаническій словарь. — СПб.: Имп. Академія наукъ, 1878. — С. 248; статья: Phelypaea ramosa
  9. ↑ Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907. — Том VII (1892): Волапюк — Выговские, с. 114. Из статьи Волчек, растение.
  10. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Библейская энциклопедия Брокгауза. Ринекер Ф., Майер Г. Из статьи Волчец. — М.: Российское Библейское Общество, 1999 г. — 1120 с.
  11. ↑ И. Н. Сокольский, «Что есть что в мире библейских растений». — М.: журнал «Наука и жизнь», №5 за 2006 г.

См. также

править
Волчцы:
 
 Эта страница — информационный список. См. также основную статью Волчец.
Если вы попали сюда по ссылке из другой статьи Викицитатника, пожалуйста, вернитесь к ней и исправьте ссылку так, чтобы она указывала прямо на нужную статью.
Источник — https://ru.wikiquote.org/w/index.php?title=Волчцы&oldid=418627