Волк
Волк (лат. Canis lupus; серый волк, обыкновенный волк) — хищное млекопитающее семейства псовых.
| Волк | |
| |
 Статья в Википедии
| |
 Медиафайлы на Викискладе
|
Цитаты
править
о волках в прямом смысле
править| — фразеологизм |
Волчий аппетит | |
| — фразеологизм |
Кого лучше встретить в лесу: доброго волка или жестокого зайца?[1] | |
| — Антоний Ходоровский |
Любовь овцы к волку длится до последнего вздоха.[1] | |
| — Юзеф Булатович |
Сколько волка ни корми, всех лосей заповедника на него не спишешь.[1] | |
| — Н. Кублицкий |
Вдруг, в каких-нибудь трёхстах шагах, что-то мелькнуло, кусты можжевельника раздвинулись и посреди тёмных игл показалась серая треугольная голова с остроконечными ушами и глазами, налитыми кровью. | |
| — Генрик Сенкевич, «Ганя», 1876 |
― Сказка такая есть: про мужика да про волка… Шёл, стало быть, мужик с гумна, а навстречу волк бежит… «Мужик, мужик, спрячь меня, за мной охотники гонятся». Подумал мужик и спрятал волка в мешок; мешок у него с собой был… Вот хорошо… погоди, добёр, по-твоему, мужик-то? | |
| — Глеб Успенский, «Овца без стада», 1877 |
Другой зверь, наверное, тронулся бы самоотверженностью зайца, не ограничился бы обещанием, а сейчас бы помиловал. Но из всех хищников, водящихся в умеренном и северном климатах, волк всего менее доступен великодушию. | |
| — Михаил Салтыков-Щедрин, «Бедный волк» |
Когда волчата крепко уснули, волчиха опять отправилась на охоту. Как и в прошлую ночь, она тревожилась малейшего шума, и её пугали пни, дрова, тёмные, одиноко стоящие кусты можжевельника, издали похожие на людей. Она бежала в стороне от дороги, по насту. Вдруг далеко впереди на дороге замелькало что-то тёмное… | |
| — Антон Чехов, «Белолобый», 1895 |
иносказательно
правитьБерегитесь лжепророков, которые приходят к вам в овечьей одежде, а внутри суть волки хищные. | |
| — Евангелие от Матфея, 7: 15-20 |
Больше всех товарищей у тамбовского волка. | |
| — Ашот Наданян |
Волк в овечьей шубе (или шкуре). | |
| — из басни Эзопа |
Волк волку — не волк, а друг, товарищ и брат. | |
| — Валерий Егиянц |
Волк волку человек. | |
| — Янина Ипохорская |
Но, пожалуй, самым забавным оказалось <…> мгновение духовного открытия, когда со всей пронзительностью, не допускавшей двойных толкований, меня осенило, что соседняя комната была занята вовсе не обычными французами, <…> а... двумя в высшей степени странными животными: волком и уткой. <…> | |
| — Альфонс Алле, «Маленький волк и толстая утка» |
Человек человеку волк. | |
Homo homini lupus est | |
| — Плавт |
Цитаты в стихах
править| — Александр Сумароков, «Волк и Журавль» |
| — Иван Крылов, «Волк и Журавль» |
| — Иван Крылов, «Волк и Кукушка» (басня), 1813 |
| — Александр Бестужев-Марлинский, «Финляндия», 1829 |
Первый предзимний иней | |
| — Эдуард Багрицкий, «Исследователь», 1928 |
| — Семён Кирсанов, «Баллада о мёртвом комиссаре», 1934 |
Пословицы и поговорки
правитьВолк в пастухи не годится. |
Волк линяет — меняет шкуру, но не натуру. |
Волк, что меня не трогает, пусть живет хоть тысячу лет. |
Бояться волка — бегать и от белки. |
В согласном стаде волк не страшен. |
Волк и больной, овце не корысть.[6] |
Волка зубы кормят, зайца ноги носят, лису хвост бережёт. |
Волка ноги кормят. |
Волков бояться — в лес не ходить. |
Встарь, бывало, собака с волком живала. |
Голодный волк сильнее сытой собаки. |
И овцы целы, и волки сыты.[6] — удобно, выгодно для обеих сторон |
И пастух, и волк овцу стерегут.[7] |
Коза с волком тягалась, рога да копыта остались. |
Не за то волка бьют, что сер, а за то, что овцу съел.[6] |
Не ставь неприятеля овцою, ставь его волком.[6] |
Овце с волком плохо жить.[6] |
Отольются волку овечьи слёзы.[6] |
Плохо (худо) овцам, коли волк пастух. |
С волками жить, по волчьи выть. |
Сделайся овцой, а волки готовы.[6] |
Сколько волка ни корми, он всё равно в лес смотрит. |
Таскал волк — потащили и волка. |
Я с тебя сыму овечью шкурку![6] — отсылка к басне Эзопа |
Другие
правитьВолк дерёт овец и яков, он учит пастухов осторожности. | |
| — тибетская |
Волк не кусает волка. — это выражение отражает знания древних римлян и не является правдой — волки дерутся для установления и поддержания иерархии в стае | |
Lupus non mordet lupum. | |
| — латинская |
Волк предложил пасти овец бесплатно. | |
| — телугийская |
Волк хоть обожрётся, а волком останется. | |
| — цыганская |
Как волк в басне. — лёгок на помине | |
Lupus in fabula | |
| — латинская |
Как волк: то слишком сыт, то слишком голоден. | |
| — осетинская |
Какое дело волку до того, сколько стоит мул? | |
| — курдская |
Когда два барана дерутся, волк вспоминает, что голоден. | |
| — уйгурская |
Кто боится волков, не разводит овец. | |
| — персидская, армянская |
Кто опасается волков, тот готовит собак. | |
| — арабская |
Ловит волк, но и волка ловят. | |
| — грузинская |
Между волком и козой дружбы не бывает. | |
| — лакская |
Мёртвый осёл — праздник для волков. | |
| — таджикская |
Собаки, повидавшие волков, дружны. | |
| — туркменская |
Хоть волк и одряхлел, но на одну овцу сил хватит. | |
| — киргизская |
Источники
править- ↑ 1 2 3 Большая книга афоризмов (изд. 9-е, исправленное) / составитель К. В. Душенко — М.: изд-во «Эксмо», 2008.
- ↑ Успенский Г.И. Собрание сочинений в девяти томах. Том первый. Статьи. Письма. — Москва, ГИХЛ, 1957 г.
- ↑ Юрий Ханон «Альфонс, которого не было». — СПб.: Центр Средней Музыки & Лики России, 2013. — 544 с.
- ↑ Э. Багрицкий. Стихотворения и поэмы. Библиотека поэта. М.: Советский писатель, 1964 г.
- ↑ С. Кирсанов, Стихотворения и поэмы. Новая библиотека поэта. Большая серия. — СПб.: Академический проект, 2006 г.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Овен: овца // В. И. Даль. Толковый словарь живого великорусского языка. — 1863—1866.
- ↑ Овца // Русские народные пословицы и поговорки / сост. А. М. Жигулев. — М.: Московский рабочий, 1965. — С. 151-152.