Фагот
Фаго́т (итал. fagotto — узел, пучок, вязанка, фр. basson) — язычковый деревянный духовой музыкальный инструмент басового, тенорового, альтового и (редко) сопранового регистра, нижние ноты фаготов хрипят или трещат, а верхние — звучат карикатурно гнусаво и сдавленно. Имеет вид согнутой, дугообразной, длинной трубки с системой клапанов и двойной (как у гобоя) тростью, которая надевается на металлическую трубку («эс») в форме буквы S, соединяющую трость с основным корпусом инструмента. Своё название инструмент получил из-за того, что в разобранном виде напоминает вязанку дров (в переводе с итальянского fagotto — «вязанка дров»).
| Фагот | |
| |
 Статья в Википедии
| |
 Медиафайлы на Викискладе
|
Фагот постоянно встречается в симфоническом, реже в духовом оркестре, а также очень популярен как сольный и ансамблевый инструмент.
Фагот в коротких цитатах
править| — Александр Грибоедов, «Горе от ума», 1824 |
| — Михаил Щепкин, «Записки актёра Щепкина», 1836 |
| — Иван Тургенев, «Несчастная», 1868 |
| — Валерий Брюсов, «Луна вдоль улиц проводила грани...» (Из сборника «Tertia Vigilia»), 1900 |
Как говорил Сервантес — «хрипун, удавленник, фагот»...[5] | |
| — Александр Куприн, «Грань столетия» (Драматическая трилогия (нет, даже больше!) в… действиях и… картинах), 1900 |
| — Анатолий Васильевич Фиолетов, «Деревянные фаготы...», до 1914 |
| — Эрик Сати, «из письма Дариусу Мийо», 1923 |
| — Леонид Леонов, «Скутаревский», 1932 |
...к фаготу, вообще говоря, надо привыкнуть, я бы даже сказал — притерпеться. Помните стишонки: «хрипит удавленник фагот...»[8] | |
| — Леонид Леонов, «Скутаревский», 1932 |
| — Булат Окуджава, «Песенка о ночной Москве», 1963 |
| — Владимир Алейников, «Ещё недавно», 1973 |
У всех в руках были футляры с музыкальными инструментами. Бутылки скрипок, улитки валторн, гигантские сигары тромбонов и фаготов...[11] | |
| — Сергей Юрский, «Чернов», 1978 |
Фагот в документальной литературе и публицистике
править.jpg)
«Звериная» и вообще «животная» (в том числе и «орнитологическая») символика (в сочетании с вещной) — излюбленный фонд, откуда и последующие «натуралисты» черпали образы при рисовке лиц. Например, у Е. П. Гребенки в рассказе «Искатель места»: «Тут страдали разные люди, похожие и на изломанную флейту, и на раскрашенный бубен... и на утку в салопе... и на алебарду будочника под вуалью... и на фагот в сапогах»[12] | |
| — Виктор Виноградов, «Гоголь и Достоевский» (рецензия на книгу Ю. Н. Тынянова), 1921 |
Произведения Шекспира можно сравнить с оркестром, в котором звучат и грозные трубы, и нежные скрипки, и гнусавые весёлые фаготы. При этом один инструмент не только дополняет, но и выделяет звучание другого инструмента. <...> Особенно тяжело сказывается механическое копирование на комических диалогах, на тех «весёлых фаготах», которые занимают столь большое место в шекспировском оркестре. Ведь тут часто, в особенности при постановке пьесы на сцене, требуется не только перевод, но и переработка текста (мы, разумеется, говорим о переработке, а не о переделке).[13] | |
| — Михаил Морозов, «Читайте его снова и снова...», 1938 |
К сожалению, мы не знаем ни одного удовлетворительного перевода этого места. Его вообще нельзя перевести, его можно только переработать. Иначе без следа исчезнут и блеск и юмор этого диалога, не дойдет живая, брызжущая остроумием речь Меркуцио, смолкнут «весёлые фаготы». <...> «Уж поверь моему слову, Грегори, мы бобов разводить не станем. — Конечно, нет, а то мы были бы огородниками. — Я хочу сказать: чуть что — я огород городить не намерен, сразу схвачусь за меч», — так переработала, и, по нашему мнению, хорошо переработала, эти реплики Т. Л. Щепкина-Куперник. Только на этом пути зазвучат фаготы «фальстафовского фона».[13] | |
| — Михаил Морозов, «Читайте его снова и снова...», 1938 |
| — Виктор Виноградов, «История слов», 1951 |
Восприятие собственных творческих возможностей в их оптимальности не как чисто личностную характеристику, а как выражение объективных градиентов развития эпохи, — это довольно типичное явление, <основанное на> психологически вполне понятных ошибочных установках. Это такой ультиматум, какой фагот или валторна могли бы поставить оркестру, утверждая, что никакой иной инструмент, кроме фагота или валторны, не может выразить сути музыки. | |
| — Станислав Лем, «Фантастика и футурология», книга 1 (V. Социология научной фантастики), 1970 |
Фагот в мемуарах, письмах и дневниковой прозе
править| — Михаил Щепкин, «Записки актёра Щепкина», 1836 |
...ему забреют лоб, и через год его уже узнать нельзя: он марширует в первом гвардейском взводе и выкидывает ружьём не хуже иного тамбурмажора, проворен, легок, ловок и даже изящен на своем месте. Этого мало — ему дадут иногда в руки валторну, фагот или флейту, и он, полковой музыкант, начнет вскоре играть на них так, что его заслушается, проезжая, Каталани или Зонтаг.[15] | |
| — Михаил Петрович Погодин, из письма цесаревичу Александру Николаевичу, 1838 |
Не замедлил явиться пред нами в аудиториях и мундирный попечитель, тотчас же при своем появлении прозванный, по свойству его речи, фаготом. Действительно, речь была отрывистая, резкая. Я видел и слышал этого фагота, благодарение Богу, только два раза на лекциях; один раз на лекции у профессора химии Геймана, другой раз у Мухина, и оба раза появление было сопровождаемо некоторого рода скандалом.[16] | |
| — Николай Пирогов, Вопросы жизни. Дневник старого врача, 1881 |
| — Эрик Сати, «из письма Дариусу Мийо», 1923 |
| — Андрей Седых, «Далёкие, близкие. Воспоминания», 1979 |
Фагот в беллетристике и художественной литературе
правитьДети немедленно исполнили приказание родителя, пюпитры воздвиглись, началась музыка. Я уже сказал, что Фустов отлично играл на цитре, но на меня этот инструмент постоянно производил впечатление самое тягостное. Мне всегда чудилось и чудится доселе, что в цитре заключена душа дряхлого жида-ростовщика и что она гнусливо ноет и плачется на безжалостного виртуоза, заставляющего её издавать звуки. Игра г. Ратча также не могла доставить мне удовольствие; к тому ж его внезапно побагровевшее лицо со злобно вращавшимися белыми глазами приняло зловещее выражение: точно он собирался убить кого-то своим фаготом и заранее ругался и грозил, выпуская одну за другою удавленно хриплые, грубые ноты.[3] | |
| — Иван Тургенев, «Несчастная», 1868 |
— Tpу-ту-ту-ту-ту-у-у… — со внезапною яростью пробурчал фагот, выделывая окончательную фиоритуру. Я обернулся, увидал раздутую, как у удава, под оттопыренными ушами, красную шею г. Ратча, и очень он мне показался гадок. | |
| — Иван Тургенев, «Несчастная», 1868 |
| — Антоша Чеханте, «Темпераменты», 1881 |
Ахов — толстый, а, следовательно, добрый человек. Как говорил Сервантес — «хрипун, удавленник, фагот», кумир городских исполнительных приставов, а поэтому и торговок.[5] | |
| — Александр Куприн, «Грань столетия» (Драматическая трилогия (нет, даже больше!) в… действиях и… картинах), 1900 |
Ещё целых пол часа шло их музыкальное заседание или, скорее, соревнование инструментов. Валторна вздыхала, и не зря: она уходила из жизни, как романтическое ощущение действительности; фагот хихикал и пищал, — он еще оставался как ехидный и злой гротеск, полезное оружие в эпоху социальных завоеваний.[8] | |
| — Леонид Леонов, «Скутаревский», 1932 |
Скутаревский задумчиво посмотрел на стену: | |
| — Леонид Леонов, «Скутаревский», 1932 |
...фагот — давнее и ставшее знаменитым увлечение Скутаревского; среди знакомых почему-то предмет этот числился под названием драндулета. <...> | |
| — Леонид Леонов, «Скутаревский», 1932 |
| — Сергей Юрский, «Чернов», 1978 |
| — Владимир Сорокин, «Зеркаlо» (из сборника «Пир»), 2000 |
Фагот в стихах
править
Кто наконец ей мил? Молчалин? Скалозуб? | |
| — Александр Грибоедов, «Горе от ума», 1824 |
| — Валерий Брюсов, «Луна вдоль улиц проводила грани...» (Из сборника «Tertia Vigilia»), 1900 |
| — Анатолий Васильевич Фиолетов, «Деревянные фаготы...», до 1914 |
| — Давид Самойлов, «Смерть дирижёра», 1964 |
Антипода звать Антипом, | |
| — Андрей Сергеев, «Аким Нахимов», 1972 |
| — Владимир Алейников, «Ещё недавно», 1973 |
Фагот в кинематографе и массовой культуре
править| — Булат Окуджава, «Песенка о ночной Москве», 1963 |
| — из кинофильма «Амадей (фильм)», 1984 |
Источники
править- ↑ 1 2 А. С. Грибоедов. Сочинения. — М., «Художественная литература», 1988 г.
- ↑ 1 2 М. С. Щепкин. «Записки актёра Щепкина». — М.: Искусство, 1988 г.
- ↑ 1 2 3 Иван Тургенев Произведения в 12 томах. — М.: Наука, 1982 г.
- ↑ 1 2 В. Брюсов. Стихотворения и поэмы. (Библиотека поэта). — Л.: Советский писатель, 1961 г.
- ↑ 1 2 А. И. Куприн. Пёстрая книга. Несобранное и забытое. — Пенза: 2015 г.
- ↑ 1 2 [Анатолий Васильевич Фиолетов|Фиолетов А. (Шор Н. Б.)]]. Деревянные фаготы: Собрание стихотворений. — Б. м.: Salamandra P.V.V., 2017 г. — (Библиотека авангарда, вып. XXI).
- ↑ 1 2 Эрик Сати, Юрий Ханон. Воспоминания задним числом. — СПб.: Центр Средней Музыки & издательство Лики России, 2010. — 682 с. — ISBN 978-5-87417-338-8
- ↑ 1 2 3 4 5 Леонов Л.М., Собрание сочинений в 10-ти томах. Том 5. - М.: «Художественная литература», 1983 г.
- ↑ 1 2 Окуджава Б. Ш. Стихотворения. Новая библиотека поэта. — СПб.: Академический проект, 2001 г.
- ↑ 1 2 В. Д. Алейников. Имя любви. — СПб.: Пальмира, 2020 г.
- ↑ 1 2 С. Ю. Юрский, «Содержимое ящика». ― М.: Вагриус, 1998 г.
- ↑ В.В.Виноградов, Поэтика русской литературы: Избранные труды. — М.: Наука, 1977 г.
- ↑ 1 2 М.М.Морозов. Шекспир, Бернс, Шоу... — М., «Искусство», 1967 г.
- ↑ В. В. Виноградов, История слов : около 1500 слов и выражений и более 5000 слов, с ними связанных. — М., Рос. акад. наук. Отд-ние лит. и яз., 1999 г. — 1138 с.
- ↑ Погодин М. П., Вечное начало. Русский дух. — М.: Институт русской цивилизации, 2011 г.
- ↑ Н. И. Пирогов. Вопросы жизни. Дневник старого врача. — Иваново, ПресСто, 2008 г.
- ↑ Андрей Седых. «Далёкие, близкие. Воспоминания». — М.: Захаров, 2003 г.
- ↑ Чехов А. П., Сочинения в 18 томах, Москва: «Наука», 1974. том 1. (Рассказы. Повести. Юморески, 1880-1882). — стр. 81
- ↑ Давид Самойлов. Стихотворения. Новая библиотека поэта. Большая серия. Санкт-Петербург, «Академический проект», 2006 г.
- ↑ Андрей Сергеев. Omnibus. — М.: НЛО, 1997 г. С.288-322
