Вклад участника
23 февраля 2020
8 января 2020
7 января 2020
Цитаты о Викторе Цое
Нет описания правки
+37
Цитаты о Викторе Цое
Нет описания правки
+73
Цитаты о Николае Вавилове
Нет описания правки
+50
Цитаты о Николае Вавилове
Нет описания правки
+58
Цитаты о Трофиме Лысенко
Нет описания правки
-25
Цитаты о Трофиме Лысенко
Нет описания правки
+745
Лысенковщина
Нет описания правки
+7
Цитаты о Варламе Шаламове
Нет описания правки
-269
Цитаты о Ярославе Гашеке
Нет описания правки
-44
6 января 2020
2 января 2020
1 января 2020
31 декабря 2019
Мать Тьма
Новая страница: «{{википедия}} «'''Мать Тьма'''» ({{lang-en|Mother Night}}) — роман Курта Воннегута, впер...»
Категория:Произведения Йозефа Чапека
Новая страница: «{{catmain|Йозеф Чапек}} Чапек, Йозеф»
Понемногу обо всём (Йозеф Чапек)
Новая страница: ««'''Понемногу обо всём'''» ({{lang-cs|Málo o mnohém}}) — сборник фельетонов и эссе Йозеф Чапек|Йозеф...»
Начертано на тучах
Новая страница: ««'''Начертано на тучах'''» ({{lang-cs|Psáno do mraků}}) — книга размышлений и афоризмов Йозеф Чапек|Й...»
Лелио
Новая страница: ««'''Лелио'''» ({{lang-cs|Lélio}}) — авторский сборник притчевых рассказов Йозеф Чапек|Йозефа Чап...»
Йозеф Чапек
1) прочёл всё переведённое, 2) «Стихи из концлагеря» слишком просты и почти нецитабельны
Тепловая смерть Вселенной (Золин)
Новая страница: ««'''Тепловая смерть Вселенной'''» ({{lang-en|The Heat Death of the Universe}}) — сатирико-абсурдистский расск...»
Таинственное яйцо
Новая страница: ««'''Таинственное яйцо'''» ({{lang-en|The Enormous Egg}}) — детская фантастическая повесть w:en:Oliver Butterwort...»
Среда, 15 ноября 1967 года
не нашел оригинала
Сказочка (Дёблин)
не нашёл оригинала
Неумолимое уравнение
Новая страница: ««'''Неумолимое уравнени'''» ({{lang-en|The Cold Equations}}) — фантастический рассказ w:e...»
Ненужная (Якубовский)
Новая страница: ««'''Ненужная'''» — ироничный рассказ w:Якубовский, Аскольд Павлович|Аскольда Якубовского...»
Категория:Произведения Майкла Джона Харрисона
есть ещё 2 композитора Майкла
Метаморфозы Ламии
Новая страница: ««'''Метаморфозы Ламии'''» ({{lang-en|Lamia Mutable}}) — сюрреалистический рассказ 1967 года Майкл Джон...»
Когда время сошло с ума
название повести Лейнстера Sidewise in Time переведено так же, но это неверно (её цитабельность не проверял)
Девушка с быстрыми движениями глаз
Новая страница: ««'''Девушка с быстрыми движениями глаз'''» ({{lang-en|The Girl with Rapid Eye Movements}}) — короткая повесть w...»
Восстание пешеходов
Новая страница: ««'''Восстание пешеходов'''» ({{lang-en|The Revolt of the Pedestrians}}) — дебютный рассказ Дэвид Келлер|Дэви...»
Времетрясение
перевод Покидаевой, некоторыми превозносимый, на том же уровне, а местами менее точен
Путешествие с Гулливером
Новая страница: ««'''Путешествие с Гулливером (1699-1970)'''» — монография w:Муравьёв, Владимир Сергеевич|Вла...»
Категория:Произведения Владимира Муравьёва
Новая страница: «Муравьёв, Владимир Сергеевич»
Джонатан Свифт (Муравьёв)
Новая страница: ««'''Джонатан Свифт'''» — монография w:Муравьёв, Владимир Сергеевич|Владимира Муравьёва...»
Политика против литературы: анализ «Путешествий Гулливера»
Новая страница: «{{Навигация |Википедия=en:Politics vs. Literature: An Examination of Gulliver's Travels |Тема=Политика против литерату...»
Путешествие в некоторые отдалённые страны мысли и чувства Джонатана Свифта
«Один наслаждался счастьем, был доброжелателен…» (гл. 7) — вероятно, сопоставление Левидовым глав «Истории английской литературы» Тэна
мПутешествие в некоторые отдалённые страны мысли и чувства Джонатана Свифта
Новая страница: ««'''Путешествие в некоторые отдалённые страны мысли и чувства ...»
Свифт (Святополк-Мирский)
Новая страница: ««'''Свифт'''» — критико-биографическая статья Дмитрий Петрович Святопо...»
Категория:Произведения Уильяма Теккерея
Новая страница: «{{catmain|Уильям Теккерей}} Теккерей, Уильям»
Свифт (Теккерей)
оригиналов примечаний не нашёл — возможно, есть со стр. 200 в https://books.google.ru/books?id=rg00CuhZBE0C&printsec=frontcover&hl=ru#v=onepage&q&f=false
Пьер Франсуа Гюйо-Дефонтен
Новая страница: «{{Навигация |Википедия=Гюйо-Дефонтен, Пьер Дефонтен |Викитека=fr:Auteur:Pierre-François Guyot Desfontaines |В...»
Категория:Экранизации произведений Джонатана Свифта
Нет описания правки
+51
Совет молодому поэту (Свифт)
Новая страница: «{{Навигация |Викитека=en:A Letter of Advice to a Young Poet |Тема=Совет молодому поэту}} «'''Совет молодому [...»
Скромное предложение
Новая страница: «{{Навигация |Википедия=Скромное предложение |Викитека=en:A Modest Proposal |Тема=Скромное предлож...»
Серьёзный и полезный проект устройства приюта для неизлечимых
электронный оригинал есть лишь в библиотеке cesimadigital.pucsp.br с ограниченным доступом
Категория:Литература об Англии
Новая страница: «Англия Категория:Англия»
Рассуждение о неудобстве уничтожения христианства в Англии
Новая страница: «{{Навигация |Википедия=Рассуждение о неудобстве уничтожения христианства в Англии |Вики...»
Предложение об исправлении, улучшении и закреплении английского языка
Новая страница: «{{Навигация |Викитека=en:A Proposal for Correcting, Improving and Ascertaining the English Tongue |Тема=Предложение…}} «'''Пр...»
Предложение касательно раздачи блях нищим всех приходов Дублина
Новая страница: «{{Навигация |Викитека=en:The Works of the Rev. Jonathan Swift/Volume 9/A Proposal For Giving Badges to the Beggars |Тема=Предложени...»