Вклад участника Philip J.-wsx

18 мая 2022

• 17:3217:32, 18 мая 2022 разн. история +16‎ м Американцы США ‎Нет описания правки текущая
• 17:1617:16, 18 мая 2022 разн. история −68‎ Джон Китс ‎Нет описания правки текущая

13 мая 2022

• 21:2621:26, 13 мая 2022 разн. история +17 634‎ Н Эндимион (Китс) ‎ 1) мало отличается от античной лирики, 2) Фельдман после 2000 б.ч. улучшил свой перевод, но в некоторых местах ухудшил текущая
• 21:2121:21, 13 мая 2022 разн. история +52 408‎ Н Письма Джона Китса ‎ Новая страница: «Сохранилось 249 писем Джона Китса. Немало стихотворений впервые появились в них<ref name="дс">H. Я. Дьяконова, С. Л. Сухарев. Письма Джона Китса // Джон Китс. Письма 1815 — 1820 / Издание подготовили Н. Я. Дьяконова, С. Л. Сухарев. — Л.: Наука, 2011. — С. 460-476. — (Л...» текущая
• 21:1621:16, 13 мая 2022 разн. история +7455‎ Н Ламия (Китс) ‎ Новая страница: «{{Навигация |Википедия=en:Lamia (poem) |Викитека=en:Lamia |Тема=Ламия}} «'''Ламия'''» ({{lang-en|Lamia}}) — поэма Джона Китса, написанная в июне—сентябре 1819 года. ::Ниже приведены ''одни и те же цитаты'' в двух переводах. ==Перевод w:Сухарев, Сергей Леонидович|С. Л. Су...» текущая
• 21:1421:14, 13 мая 2022 разн. история +17 440‎ Н Оды Джона Китса 1819 года ‎ Новая страница: «{{Навигация |Википедия=en:John Keats's 1819 odes |Тема=Оды}} В 1819 году Джон Китс сочинил цикл из 6 од. ::Ниже приведены ''одни и те же цитаты'' в разных переводах. ==Ода Психее== ::Ode to Psyche, апрель {{Q|В семье бессмертных младшая она, Но чудотворней,...» текущая
• 21:1121:11, 13 мая 2022 разн. история +81‎ Категория:Циклы стихов ‎Нет описания правки текущая
• 21:0921:09, 13 мая 2022 разн. история +5267‎ Н Канун святой Агнессы ‎ Новая страница: «{{Навигация |Википедия=en:The Eve of St. Agnes |Викитека=en:The Eve of St. Agnes |Тема=Канун святой Агнессы}} «'''Канун святой Агнессы'''» ({{lang-en|The Eve of St. Agnes}}) — поэма Джона Китса, написанная 13-17 февраля 1819 года. ::Ниже приведены ''одни и те же цитаты'' в двух переводах....» текущая
• 21:0721:07, 13 мая 2022 разн. история +141‎ Н Категория:Произведения Джона Китса ‎ Новая страница: «{{catmain|Джон Китс}} Китс, Джон» текущая
• 21:0521:05, 13 мая 2022 разн. история +2‎ Гиперион (Китс) ‎Нет описания правки текущая
• 21:0121:01, 13 мая 2022 разн. история +93‎ Категория:Незаконченные поэмы ‎Нет описания правки текущая
• 20:5920:59, 13 мая 2022 разн. история +46 777‎ Н Гиперион (Китс) ‎ Новая страница: «{{Навигация |Википедия=en:Hyperion (poem) |Викитека=en:Hyperion (Keats) |Тема=Гиперион}} «'''Гиперион'''» ({{lang-en|Hyperion}}) — неоконченная поэма Джона Китса 1818—19 годов, основанная на греческом мифе о Титаномахии. ::Ниже приведены ''...»
• 20:4520:45, 13 мая 2022 разн. история +69 006‎ Джон Китс ‎ прочёл почти всё переведённое — б.ч. повторяются греческие и римские идиллии, поэзия Возрождения и сентиментальности; «смерть мила» - кладбищенский трюизм
• 20:3620:36, 13 мая 2022 разн. история +4007‎ Джон Мильтон ‎Нет описания правки текущая
• 20:3120:31, 13 мая 2022 разн. история +70‎ Ли Хант ‎Нет описания правки текущая

6 мая 2022

• 20:1020:10, 6 мая 2022 разн. история −59‎ Эпипсихидион ‎Нет описания правки текущая
• 17:0417:04, 6 мая 2022 разн. история +814‎ Эпипсихидион ‎Нет описания правки
• 15:4515:45, 6 мая 2022 разн. история −4348‎ Блоха ‎ минус упоминание «блохи, клопы, нечистота» и шашни толстомясой текущая
• 15:4015:40, 6 мая 2022 разн. история +27 696‎ Н Эпипсихидион ‎ Новая страница: «{{Навигация |Википедия=en:Epipsychidion |Викитека=en:Epipsychidion |Тема=Эпипсихидион}} «'''Эпипсихидион'''» ({{lang-en|Epipsychidion}}) — поэма Перси Шелли 1821 года. Название по-гречески означает «то, что в душе»<ref name="в">Л. Володарская. Комментарии // Перси Биши Шелли. Стихотворения....»
• 15:3315:33, 6 мая 2022 разн. история −391‎ Перси Биши Шелли ‎ подстрочник из «Эпипсихидиона» текущая
• 15:3115:31, 6 мая 2022 разн. история −66‎ Обращение к народу по случаю смерти принцессы Шарлотты (Шелли) ‎Нет описания правки

5 мая 2022

• 21:1721:17, 5 мая 2022 разн. история −52‎ Аластор, или Дух одиночества ‎Нет описания правки текущая

4 мая 2022

• 16:3716:37, 4 мая 2022 разн. история +16 834‎ Н Ченчи (Шелли) ‎ Новая страница: «{{Навигация |Википедия=en:The Cenci |Викитека=en:The Cenci |Тема=Ченчи}} «'''Ченчи'''» ({{lang-en|The Cenci}}) — историческая трагедия Перси Шелли в белых стихах 1819 года. == Цитаты == {{Q|Мои писания, опубликованные до сих пор, были, главным образом, не чем иным, как воплощением мои...» текущая
• 16:3316:33, 4 мая 2022 разн. история +63 607‎ Н Освобождённый Прометей (Шелли) ‎ Новая страница: «{{Навигация |Википедия=en:Prometheus Unbound (Shelley) |Викитека=en:Prometheus Unbound |Тема=Освобождённый Прометей}} «'''Освобождённый Прометей'''» ({{lang-en|Prometheus Unbound}}) — стихотворная драма Перси Шелли 1820 года. == Цитаты == ===Предисловие=== {{Q|w:en:Prometheus Unbound (Aeschylus)|''Освобождённый...» текущая
• 16:0016:00, 4 мая 2022 разн. история +11 500‎ Н Ода свободе (Шелли) ‎ Новая страница: «{{Навигация |Викитека=en:Ode to Liberty |Тема=Ода свободе}} Перси Шелли написал «'''Оду свободе'''» ({{lang-en|Ode to Liberty}}) в 1820 году под влиянием революции в Испании<ref>Л. Володарская. Комментарии // Перси Биши Шелли. Стихотворения. Поэмы. Драмы...» текущая
• 15:5315:53, 4 мая 2022 разн. история +4806‎ Н Маскарад Анархии ‎ Новая страница: «{{Навигация |Википедия=en:The Masque of Anarchy |Викитека=en:The Mask of Anarchy |Тема=Маскарад Анархии}} «'''Маскарад Анархии'''» ({{lang-en|The {{comment|Masque|также Mask}} of Anarchy}}) — политическая поэма Перси Шелли 1819 года. В те времена слово «анархия» было синонимом деспотии<ref>...» текущая
• 15:4615:46, 4 мая 2022 разн. история +39 330‎ Н Возмущение Ислама ‎ Новая страница: «{{Навигация |Википедия=en:The Revolt of Islam |Викитека=en:The Revolt of Islam |Тема=Возмущение Ислама}} «'''Возмущение Ислама'''» ({{lang-en|The Revolt of Islam}}) — поэма Перси Шелли 1817 года, впервые изданная как «''Лаон и Цитна, или Революция в Золотом Граде. Видение девятнадцатого века''...» текущая
• 15:4315:43, 4 мая 2022 разн. история +103‎ Аластор, или Дух одиночества ‎Нет описания правки
• 15:4215:42, 4 мая 2022 разн. история +9187‎ Н Аластор, или Дух одиночества ‎ Новая страница: «{{Навигация |Википедия=en:Alastor, or The Spirit of Solitude |Викитека=en:Alastor, or The Spirit of Solitude |Тема=Аластор}} «'''Аластор, или Дух одиночества'''» ({{lang-en|Alastor, or The Spirit of Solitude}}) — поэма Перси Шелли 1815 года. == Цитаты == {{Q|Поэма <…> может рассматриваться как аллегория, об...»
• 15:3915:39, 4 мая 2022 разн. история +114‎ Н Категория:Поэмы Перси Шелли ‎ Новая страница: «Шелли Категория:Произведения Перси Шелли» текущая
• 15:3815:38, 4 мая 2022 разн. история +23 795‎ Н Адонаис ‎ Новая страница: «{{Навигация |Википедия=en:Adonaïs |Викитека=en:Adonaïs |Тема=Адонаис}} «'''Адонаис'''» ({{lang-en|Adonaïs}}) — элегическая поэма Перси Шелли на смерть Джона Китса, напечатанная 13 июля 1821 года. Название совместило имена мифического погибшего юноши w:Адонис|Адо...» текущая
• 15:1915:19, 4 мая 2022 разн. история +23 059‎ Н Письмо лорду Элленборо ‎ Новая страница: «{{Навигация |Википедия=en:A Letter to Lord Ellenborough |Викитека= |Тема=Письмо лорду Элленборо}} «'''Письмо лорду Элленборо'''» ({{lang-en|A Letter to Lord Ellenborough}}) — открытое письмо Перси Шелли в защиту издателя Даниэля Итона, датированное 29...» текущая
• 15:1615:16, 4 мая 2022 разн. история +32 382‎ Н Опыт о христианстве (Шелли) ‎ Новая страница: ««'''Опыт о христианстве'''» ({{lang-en|Essay on Christianity}}) — неоконченный философский трактат Перси Шелли об Иисусе, критикующий христианство. Написан между концом 1812 и 1817 годом, впервые опубликован в сборнике «Памятники Шелли» (Shelley Memorials) 1859 года, переиздан в 1...» Метка: Ссылки на неоднозначности
• 15:1315:13, 4 мая 2022 разн. история +39 108‎ Н Опровержение деизма (Шелли) ‎ Новая страница: «{{Навигация |Викитека=en:A Refutation of Deism: in a Dialogue |Тема=Опровержение деизма}} «'''Опровержение деизма'''» ({{lang-en|A Refutation of Deism}}) — диалог Перси Шелли, впервые изданный в начале 1814 года в малым тиражом. В структуре диалога выявлены пять моментов: 1. Евсевий (Eusebes,...» текущая
• 15:0415:04, 4 мая 2022 разн. история +11 105‎ Н Обращение к народу по случаю смерти принцессы Шарлотты (Шелли) ‎ Новая страница: ««'''Обращение к народу по случаю смерти принцессы Шарлотты'''» ({{lang-en|Address to the People on the Death of the Princess Charlotte}}) было написано Перси Шелли 11-12 ноября 1817 года под впечатлением двух одновременно происшедших событий: жестокой распра...»
• 15:0215:02, 4 мая 2022 разн. история +29 526‎ Н О Дьяволе и дьяволах (Шелли) ‎ Новая страница: «{{Навигация |Викитека=en:The Prose Works of Percy Bysshe Shelley/On the Devil, and Devils |Тема=О Дьяволе и дьяволах}} «'''О Дьяволе и дьяволах'''» ({{lang-en|On the Devil, and Devils}}) — эссе Перси Шелли, вероятно, 1819 года, впервые почти полностью опубликованное в 1880<ref name="лп">Шелли. Письма. Статьи. Ф...» текущая Метка: Ссылки на неоднозначности
• 14:5914:59, 4 мая 2022 разн. история +32‎ Категория:Незаконченные статьи ‎Нет описания правки текущая
• 14:5814:58, 4 мая 2022 разн. история +63 384‎ Н Защита Поэзии ‎ Новая страница: «{{Навигация |Википедия=В защиту поэзии |Викитека=en:A Defence of Poetry |Тема=Защита Поэзии}} «'''Защита Поэзии'''» ({{lang-en|A Defence of Poetry}}) — неоконченный эстетический трактат (эссе) Перси Шелли, написанный в марте 1821 года в ответ на полушутливую статью Томас Лав Пикок...» текущая
• 14:5414:54, 4 мая 2022 разн. история +29 349‎ Н Философские сочинения Перси Шелли ‎ неоригинальны «О смертной казни», «Размышления о метафизике», переведённые Бальмонтом в т. 3 Шелли (1907) текущая Метка: Ссылки на неоднозначности
• 14:5214:52, 4 мая 2022 разн. история +15‎ Категория:Философские повести и рассказы Вольтера ‎Нет описания правки текущая
• 14:4914:49, 4 мая 2022 разн. история +239‎ Н Категория:Произведения Перси Шелли ‎ Новая страница: «{{Навигация|Википедия={{FULLPAGENAME}}|Тема={{PAGENAME}}}} {{catmain|Перси Биши Шелли}} Шелли, Перси» текущая
• 14:4714:47, 4 мая 2022 разн. история +114 394‎ Н Письма Перси Шелли ‎ Новая страница: «Известно о примерно 770 письмах Перси Шелли, которые впервые публиковали до 2-й половины XX века. В ранних изданиях многие письма цензурированы редакторами, иногда искажены, а в середине XIX века печатали даже полностью фальшивые<ref name="е">А. А. Елистратова....» текущая
• 14:4014:40, 4 мая 2022 разн. история +15 036‎ Н Уильям Годвин ‎ С. Б. Барсов включил в «Афоризмы Британии» 3 его неоригинальности текущая

2 мая 2022

• 21:0521:05, 2 мая 2022 разн. история +39 355‎ Н Цитаты о Перси Шелли ‎ Новая страница: «Здесь представлены цитаты других людей о '''Перси Биши Шелли''' (1792—1822) и его творчестве в целом. == Цитаты == {{Q|Нередко стихи Шелли воспринимаются как мимолётные, неотчётливые видения, в которых на мгновение открывается ослепительная красота мира, одух...» текущая
• 20:5920:59, 2 мая 2022 разн. история +4‎ Перси Биши Шелли ‎Нет описания правки
• 20:5520:55, 2 мая 2022 разн. история +91 216‎ Перси Биши Шелли ‎ «Атласская колдунья» нецитабельна; про нарцисс — банальное описание этого мифа, банально «прекрасны благодаря любви», остальное перенёс
• 20:3620:36, 2 мая 2022 разн. история +10 725‎ Н Ли Хант ‎ Новая страница: «{{Персоналия |Имя=Ли Хант |Изображение= |Описание= |wikipedia=Хант, Ли |source=en:Author:James Henry Leigh Hunt |commons=Category:Leigh Hunt}} '''Джеймс Генри Ли Хант''' ({{lang-en|James Henry Leigh Hunt}}; 19 октября 1784 — 28 августа 1859) — английский журналист, поэт и литературный критик. Друг и издатель поэзии П...»
• 20:1620:16, 2 мая 2022 разн. история +1918‎ Потерянный рай ‎Нет описания правки текущая
• 17:3317:33, 2 мая 2022 разн. история +42 271‎ Сэмюэль Тэйлор Кольридж ‎ «Они восстали...» - кладбищенский трюизм непонятно откуда и плоховато переведённый текущая
• 16:4016:40, 2 мая 2022 разн. история +7012‎ Джон Донн ‎ 3 известных стиха цит. Мирский текущая