Зал поющих кариатид
«Зал поющих кариатид» — сатирическая повесть-притча Виктора Пелевина из авторского сборника «П5: прощальные песни политических пигмеев Пиндостана» 2008 года.
Цитаты
правитьДанная страница или раздел содержит ненормативную лексику. |
Несмотря на свежевыбритость, он выглядел небритым: его полуседая щетина была так непобедимо густа, что казалось, будто он только что посыпал голову пеплом сигары, а для полноты покаяния втер некоторое количество ещё и в щёки. Одет он был как ребёнок — в мятые белые шорты и футболку с радужной надписью: |
— Увидишь там человека с табличкой «Семиотические знаки[1]». Подойдёшь к нему. |
— Геополитическое противостояние между цивилизациями, основанными на служении духу и материи, обострилось до последнего предела. За этим скрыто такое же напряжение сил, как в зоревые утренние часы перед Куликовской битвой, когда православная рать ждала своего звёздно-крестного часа… |
— В последнее время спецслужбы Запада развернули настоящую охоту на наших богачей-недотеп. <…> Вы слышали, конечно, про громкие скандалы и аресты <…>. Кампания тщательно спланирована и преследует две основные цели — во-первых, дискредитировать российскую цивилизацию, во-вторых — установить контроль над её ресурсами посредством сбора компромата на владельцев её основных активов. Наша элита стала мишенью, а объективная реальность текущей точки пространства-времени такова, что вместе с ней стали мишенью мы все. <…> |
На его чёрной водолазке в районе живота оказался рисунок — изогнутый найковской загогулиной сперматозоид с подписью: |
… майор каких-то пятнистых войск <…> — его лицо, похожее на кирпич, которым разбили не один десяток черепов, не обещало ничего. |
… Лена подумала, что добродушный вид доктора имеет такое же функциональное назначение, как сходство богомола с сухой веточкой. |
— Знаешь, — ответила Вера, — я за такие деньги не то что кариатидой, я домкратом работать пойду. |
Лимузин казался разведывательным кораблём, спустившимся из счастливых заоблачных пространств на низкую орбиту, под тучи, в серый мир экономической целесообразности, эффективности и зубовного скрежета. Было понятно, что скоро разведка кончится, и корабль вернётся туда, откуда прилетел Но его вид не просто намекал на чужое преуспеяние и счастье, а ещё и внушал робкую надежду: крышу украшали два скрещённых золотых кольца[3], похожих на локатор.. |
Она взяла у шофёра зачитанный журнал «Женихи России». В него был вставлен другой журнал, совсем истрёпанный и тонкий, под названием «Контркультура» — непонятно было, то ли это отдельное издание, то ли просто вкладка. «Контркультура», напечатанная на плохой газетной бумаге, выглядела очень несолидно и даже убого, но Вера объяснила, что так сделано специально. |
… полистала статью о шансонье Шнуркове, <…> затем интервью с самим Шнурковым („автор песен „На…ри в П…ду“ и „Х…й в Г…не“ размышляет о тенденциях и метаморфозах новейшего российского кинематографа“), а потом — наверно, от утомительного контркультурного мата — почувствовала тоску и одиночество, закрыла мятежную вкладку и погрузилась в спокойный глянцевый омут «Женихов России». |
— В любом человеке можно найти что-то хорошее. А когда у человека несколько миллиардов долларов, этого хорошего можно найти очень много. Надо только поискать. |
«… финансовая интеграция элит является одним из тех скрытых балансиров, которые не дают миру скатиться в окончательный хаос: никакая ПРО не защитит от ржавой ядерной бомбы лучше, чем принятый порядок вещей. <…> |
… весёлой маечке с надписью: <…> |
— А теперь на коленки, девчата, — сказал майор, и в его руке появился знакомый шприц-пистолет. — Поиграем в Катынь. Не бойтесь, хе-хе, это не больно. |
На фресках были изображены длинноволосые левитирующие ангелы, одетые в одинаковые белые ризы с какими-то мистическими водяными знаками. <…> Религиозная тема, однако, вовсе не давила на сознание. Во-первых, ангелы были снисходительными — это делалось ясно по их улыбкам. Во-вторых, их глаза закрывали чёрные повязки. Такая же повязка на глазах была и у бородатого Бога-Отца, в животе которого размещалась неприметная дверь служебного входа, через которую Лена с подругами проходили на рабочее место. Бог-Отец воздевал руки, но со стороны казалось, что он по-свойски ими разводит, будто говоря: «Ребят, больше не просите, всё, что мог, уже отдал». |
… возвращаться в секстинскую капеллу (так Кима обозвала малахитовый зал после первой вахты) было грустно. |
Стены были украшены весёлой анимешной графикой и текстовками, выдержанными в двух тонах — красном и синем. Красным были написаны различные жизненные афоризмы, а синим — определения красоты (это, наверно, было придумано, чтобы персонал не расслаблялся и постоянно сверял себя с высоким эталоном). |
«Главное качество, которое развивает в себе к двадцати годам современная московская девушка, — это доверчивая готовность к элитному сверхпотреблению (в современном русском её принято называть „киsosтью“[7]). Дураку понятно, что никто не допустит легионы этих кис к гламурному распределителю, им просто поморочат голову и бросят. Так, собственно, и было во все времена. Но сегодня морочить девушке голову нужно таким омерзительно пошлым способом, что награда, которая ждёт за этот тяжкий и нечистый труд, как-то блекнет, <…> а реальная рыночная стоимость ожидаемой награды значительно ниже счёта за первый же обед в хорошем ресторане. Что же касается духовной близости с какой-нибудь из этих инфузорий-туфелек от Prada, то о ней мы просто не будем говорить в целях экономии места… <…> |
— Это архетипический богомол. Всеобщий и универсальный. Папа и мама всех богомолов, которые были, есть и будут. Он пребывает в платоновском космосе. |
Богомол не задавался такими вопросами. Он вообще не думал словами или образами. Он просто был. Был каплей в бесконечной реке, которая текла из одной необъятности в другую. Каждая капля этой реки была равна всей реке целиком, поэтому богомола ничего не заботило. Он знал про реку все — или, вернее, сама река жизни знала про себя все и текла через богомола, который, став Леной, позволил ей одним глазком взглянуть на это забытое человеком чудо. |
… маечка <…> «DKNY», с расшифровкой «Divine Koran Nourishes You». |
— … бильярд стоит на шести минетных ножках. Таких, ну типа как сфинксы с лебедиными крыльями, довольно сложный макияж. |
— Как говорится, Шамиль умер, а дело его живёт… — пародия на советский лозунг о Ленине |
Мур был сделан по песне «Мондо Бонго» из фильма «Мистер и Миссис Смит». Из слов, где некстати пелось про ЦРУ, оставили только «ла-ла-ла-ла-ла-ла», которое сначала спадало легчайшим серпантином само на себя, а потом вообще проваливалось во что-то сладостно-бесстыдное. Получившуюся распевку можно было безостановочно мурлыкать на четыре голоса хоть все сорок восемь часов смены… |
Дядя Петя[8] с лёгким скептицизмом оглядел роспись и поинтересовался, в чём будет заключаться персональный вклад самого Кулика, если работа уже закончена. Старший ассистент, похожий на Гермеса молодой человек с заплетённой в косичку бородкой, снисходительно объяснил, что это только подготовительный этап, и теперь остаётся самое главное — согласовать, между какими двумя стенами можно протянуть цепь, на которую сядет мастер. <…> Он будет перемещаться вдоль цепи на специальном шейном кольце, накинув на плечи собачью шкуру, и мастурбировать на сжимаемую в руке фигурку пластмассовой школьницы. А придя в сексуальное возбуждение, будет спонтанно кидаться на ваших клиентов. Как Калигула в «Жизни двенадцати цезарей». |
Богомол дал понять, что у богомолов совсем другая музыка — одна нота, которая звучит не меняясь много миллионов лет. Лена выразила любопытство, как это одна нота может быть музыкой, если она не меняется. И не надо, чтобы менялась, оттранслировал богомол — вся красота как раз в том, что она будет такой всегда, что бы ни случилось. Лена захотела услышать эту вечную ноту, но богомол дал понять, что она и так её слышит, просто не обращает внимания. |
… православный глянец — журнал «Похоть Очес[9]» или бизнес-уикли «Гордость Житейская» <…>. |
Практически все попадавшиеся Лене сообщения пронизывала спокойная гордость за успехи страны. Ею теперь дышало все — даже прогнозы погоды и аннотации книг, и мир за окошком автобуса делался от этого чуть уютней: |
— Какое-то управляемое сновидение с Надеждой Правдиной, — сказала она. — Учимся видеть во сне говно, потому что это к деньгам. |
… был корпоратив <…>. Гуляла целая компания — какие-то, как смутно и некорректно определила их Варя, «венчурные жидосиловики». |
Книга была на английском и называлась «Singing in awkward positions, the all-inclusive manual by Eros Blandini». Эрос Бландини, как объяснила Вера, был карликом-кастратом, который работал озвучкой магического аттракциона «Поющая голова». Всю свою долгую жизнь он пел из тумбочек, ящиков и темных углов, лежа, сидя и даже стоя на голове. |
— Не завидуй. Сегодня в «Бентли», а завтра в ментли, хе-хе… |
— … вся Россия наш зал… Они будут шампанское пить, а мы им петь в окрашенном виде. И не просто петь, мы ещё будем бороться за право им петь. Конкурировать друг с другом… Архитекторы, блять. А с чего начиналось, а? Социальной справедливости мало было. Политбюро, блять, дачу себе большую построило… |
— Ребят, ну подумайте сами, кому тут нужен этот Каспаров? Это как если бы мы заслали в Нью-Йорк якута в майке с надписью «Brooklyn, wake up!» <…> А что такое шахматный чемпион? <…> Это ведь не узник совести или там социальный мыслитель. Это примерно как человек с очень большим членом. Который, кстати, уже много лет как не стоит, если турнирные таблицы посмотреть. Может, Лимонову это дело по старой памяти и интересно, а нам-то чё? Не, ребят, эпоха политических пигмеев, работающих на пиндостан, прошла навсегда. Усё. Пускай, если хотят, споют на прощанье… |
… маечке с надписью: |
— Что они поют? — спросил он. |
Оказалось, что в самом конце жизни богомол начинал летать (это было устроено природой для того, чтобы сделать его старость интересной). |
На всех были белые махровые халаты, и, судя по распаренным щеками и мокрым волосам, они только что посетили какие-то водные процедуры. <…> |
— Седьмую форму отрабатываю, — сообщил генерал. — Сначала подстройка и ведение, затем разрыв шаблона, потом опущение и присоединение, да? |
— Всё на интуиции. Постепенно вырабатывается такой типа фарватер максимальной эффективности, по которому плывёшь не думая. Приходит с опытом. |
— Почему у нас все так устроено? — спросила она. |
… чёрную майку с надписью: |
… чёрную майку с надписью: |
— …поэтому и говорю, что роспись пидорская. Чистейший пидор. «Он и в стихах про это писал. Я, правда, не помню точно, в молодости читал. Ну вот был у него, например, стих, где он сначала гречонка пялит, как лорд Байрон. А потом ножиком его чик… С таким сверхчеловеческим хохотом… |
— А почему именно голову? — спросила она. |
На этой лужайке сидели два богомола, но Лена понимала, что всё это чистая условность: на самом деле впереди была уже знакомая ей бесконечная река жизни, которая текла через богомолов, через солнце в небе и через неё саму. |
— Жестокость, — ответил богомол, — это удерживать здесь слишком долго. Быть живым означает рыть русло. А уйти — означает стать рекой, которая по нему течёт. |
Девки запели гимн СССР на английском языке в версии Поля Робсона (дядя Петя любил повторять, что в этом исполнении скрыто нечто безбрежно-оргиастическое, и лучшего фона для vip-интима не найти). |
О повести
правитькорр.: чувствую себя немного странно, потому что так и не поняла — при чём тут «политические пигмеи Пиндостана», когда о США в книге ни слова[11]… То ли НЛП на меня не подействовало <…>. | |
— Виктор Пелевин, интервью «Олигархи работают героями моих книг», октябрь 2008 |
Не успели мы отмахнуться от прилипчивых пелевинских вампиров, как им вдогонку примчались, обмазанные зелёной гадостью, голые девицы из сверхсекретного увеселительного дома для российских олигархов… <…> вольная фантазия на животрепещущую тему, заданную высокими спонсорами масс-медийной тусовки, в которую формально Пелевин, разумеется, не входит: житьё-бытьё новейшей российской элиты. Теперь, как изволите видеть, не только пресловутая Ксюша <…> Собчак, огламуривает с телеэкрана домохозяек и офис-менеджеров, но уже и тот, на кого в девяностые годы всерьёз уповала вечно разлагающаяся интеллигенция, подключился со своей стороны к процессу выхолащивания в нас остатков здравого смысла и художественного вкуса. | |
— Максим Лаврентьев, «Последнее предупреждение популярному писателю Пелевину» |
… центральное произведение сборника, «Зал поющих кариатид», значительно интереснее [остальных]. Любопытно в нём не то, о чём идёт речь, <…> а как сделан текст. | |
— Дмитрий Володихин, «Река в луна-парке», январь 2009 |
Примечания
править- ↑ Дальше поясняется тавтологичность сочетания.
- ↑ Песня из альбома «День Серебра» (1984).
- ↑ Типичное украшение свадебной машины.
- ↑ Это правда.
- ↑ Пародия на хайку Кобаяси Иссы «Ползи, улитка…»
- ↑ «Идиот» (часть 3, IV)
- ↑ От мема «гламурное кисо». Согласно Google, образованное от него слово «кисость» встречается впервые 29.11.2006 в статье К. А. Крылова.
- ↑ А. Наринская Пиндостанский императив // Коммерсантъ. — 2008. — № 180 (6 октября). — С. 22.
- ↑ Вариант склонения «очей».
- ↑ Т.е. намёк на гомосексуальный минет.
- ↑ На самом деле упоминается здесь и в «Некроменте» в соответствующем контексте.
- ↑ ИзумлЯемсЯ вместе с Максимом Лаврентьевым // Литературная Россия. — 2008. — № 48.