Шкворень

Шкво́рень — важная деталь колёсных движущихся средств, стержень шарнира поворотного соединения частей транспортных машин. В более узком смысле — ось поворота управляемого колеса автомобиля или иного транспортного средства.

Шкворень автомобиля «Форд-Т» (1910-е годы)

Во времена конных экипажей «шкворнем», или «шворнем» (разг.) называли стержень или болт, через который к повозке крепилась поворотная ось передних колёс и «на коем ходит передок всякой повозки». На автомобилях конца XIX — первой половины XX века это была вполне реальная ось из закалённой стали, вращающаяся в роликовых или игольчатых подшипниках, либо бронзовых втулках. Начиная с 1950-х годов на легковых автомобилях шкворень в виде самостоятельного элемента подвески передних колёс стали постепенно заменять на шаровые шарниры. Тем не менее, слово «шкворень» продолжает широко употребляться, обозначая теперь уже не реальную, а конструктивную ось поворота колеса.

Шкворень в коротких цитатах

	«Можешь ли сварить шкворень?» — спросил я. Он взглянул на изломанный, сказал: «Стрикат, бояр!», т. е. сломился, барин, и, не откладывая дела, принялся, где стоял, за работу.
	— Владимир Даль, «Цыганка», 1830

	Не раз ломался деревянный шкворень, но были запасные палки. Дорога была впрочем колесная, но запущена...
	— Николай Северцов, «Месяц плена у коканцов», 1860

	...остальное должно было идти неминуемо с быстротой развивающейся спирали, у которой вынут с одной стороны сдерживавший шкворень.
	— Александр Герцен, «Порядок торжествует», 1866

	...дворовый Филимонъ, желая показать мнѣ ловкость лакеевъ, кричащихъ кучеру: „пошелъ!“ и затѣмъ уже на ходу вскакивавшихъ на запятки, догонялъ меня и прыгалъ на ходу на заднюю ось. Раза два эта продѣлка ему удавалась; но никому въ голову не приходило, что шкворень подъ переднею осью не закрѣпленъ.
	— Афанасий Фет, «Ранние годы моей жизни» (часть I), 1860-е

	Москаль, напротив, тут-то и орел! <...> летит себе с горки на горку без переднего колеса, поскорее до станции; железный шкворень вдруг заменит своим пояском, переломленное дышло — палочками, вкрученными в бечеву, и валяет себе, горя мало!
	— Евгений Марков, «Очерки Крыма (Картины крымской жизни, природы и истории)», 1872

	Я подумалъ: «Вѣрно шкворень есть какая-нибудь часть лошади и, безъ сомнѣнія, очень важная, въ виду того, что голосъ кучера мнѣ показался мрачнымъ. <...> Нѣтъ, это не можетъ быть нога, нѣтъ, это невозможно, развѣ только она хотѣла лягнуть кучера. Интересно, однако же, узнать, какая же часть лошади называется шкворнемъ?»
	— Марк Твен, «Выдержал, или Попривык и вынес», 1872

	Рабочие не хотят работать хорошо и работать хорошими орудиями. <...> Лошадей опоит, сбрую хорошую оборвёт, колесо шинованное сменит, пропьёт, в молотилку шкворень пустит, чтобы её сломать.
	— Лев Толстой, «Анна Каренина» (Часть III, Гл. XXVII), 1876

Я платьем зацепился за деревянный шкворень повозки, и меня влачило по земле. Остановить лошадь было нечем: я с перепугу крепко ухватился за вожжи и не выпускал их из рук. К счастью, испуганное животное ограничилось бегом и не било копытами: иначе мне бы не сдобровать. Наконец, сильный толчок стряхнул меня на землю: шкворень лопнул; лошадь пробежала еще с полверсты уже с одними оглоблями и сама стала.

— Александр Никитенко, «Моя повесть о самом себе», 1877

	...он должен стеречь, оберегать мирские деньги, <...> держа в руке увесистый железный шкворень или толкая ногою обух лежащего на дне телеги топора. И тут, в подвале, у него рука за пазухою. Там, должно быть, другой шкворень, поменьше.
	— Михаил Первухин, «Догорающие лампы», 1907

	...телеги были плохо слаженные, <...> куски железа, то и дело, осыпались. Внимательный пешеход мог всегда найти пару гвоздей, шкворень, в крайнем случае, гайку...
	— Карл Эвальд, «Судебная правда», 1910

	По дороге на станцию из Красного Холма у нашего ямщика соскочил шкворень и мы по инерции вылетели вон, все кроме меня, отделались благополучно, а я сильно ударился головой о камни и разбил левый глаз.
	— Павел Сухотин. Письма К. Ф. Некрасову, Бологое, 27 июля 1913 г.

	Старый дед прямит на втулке шкворень, Словно косу долбит на покосе.
	— Сергей Есенин, «У крыльца в худой логушке дёготь…», 1915

	В остатний раз колымагу свою подчинили, подправил шкворень кузнец и поехали.
	— Евгений Замятин, «Колумб», 1918

	Их корни как шкворни, сучки как стропила, Их ветры ласкают, им светят светила.
	— Николай Заболоцкий, «Утро», 1946

	ощенил бы иную да шкворень даёт слабину́
	— Алексей Цветков, «ощенил бы иную да шкворень дает слабину...» (из книги «Эдем»), 1985

	...провозился с повозкой до полудня, покуда не догадался использовать золотую ложку в качестве шкворня. Телега покорно завращала колесами...
	— Михаил Успенский, «Там, где нас нет», 1995

	Шкворень партии прошивал все общество, не давая националистам высунуть носа.
	— Сергей Есин. Дневник, 1996

Шкворень в публицистике и документальной прозе

Однажды — выборное начало сельской общины, утвержденное, и общинное землевладение, оставленное на свои собственные силы, как бы для последнего искуса… остальное должно было идти неминуемо с быстротой развивающейся спирали, у которой вынут с одной стороны сдерживавший шкворень. Крестьянская реформа, при всей сбивчивой неполноте своей, тотчас повела к экономическим, административным и юридическим последствиям своим — введением земских учреждений, нового суда и пр.

— Александр Герцен, «Порядок торжествует», 1866

	Батуринъ показывалъ, что за два дня до убійства, онъ встрѣтился въ трактирѣ о Пожарновымъ, который, показавъ ему долото, шкворень и ножъ, звалъ его отправиться на другой день верстъ за 17 отъ Москвы, чтобы добыть денегъ. При этомъ Пожарновъ будто бы сказалъ ему, что тѣ, отъ кого онъ намѣренъ достать деньги, живутъ только вдвоемъ (убитые — брать и сестра).
	— Павел Гайдебуров, «Внутреннее обозрение», 1868

Москаль, напротив, тут-то и орел! Тут он всякого немца, выдумавшего обезьяну, за голенище заткнет. Он отыщет такие нежданные негаданные суррогаты для каждой недостающей вещи и с такой дерзкой самоуверенностью обойдется без необходимейшего предмета, что, в самом деле, стоит подивиться ему! Сядет себе с облучка на трехколесную повозку и, перевешивая на свою сторону центр тяжести, летит себе с горки на горку без переднего колеса, поскорее до станции; железный шкворень вдруг заменит своим пояском, переломленное дышло — палочками, вкрученными в бечеву, и валяет себе, горя мало!

— Евгений Марков, «Очерки Крыма (Картины крымской жизни, природы и истории)», 1872

Шкворень в мемуарах, письмах и дневниковой прозе

	Остальные <речки> были затруднительны для переезда в телеге — не по глубине, едва по ступицу, но по крутизне берегов у оврагов, в которых текли. Не раз ломался деревянный шкворень, но были запасные палки. Дорога была впрочем колесная, но запущена со времени взятия русскими Ак-Мечети...
	— Николай Северцов, «Месяц плена у коканцов», 1860

...дворовый Филимонъ, желая показать мнѣ ловкость лакеевъ, кричащихъ кучеру: „пошелъ!“ и затѣмъ уже на ходу вскакивавшихъ на запятки, догонялъ меня и прыгалъ на ходу на заднюю ось. Раза два эта продѣлка ему удавалась; но никому въ голову не приходило, что шкворень подъ переднею осью не закрѣпленъ. Вдругъ при новомъ прыжкѣ Филимона колясочка, откинувшись назадъ, соскочила съ передней оси и затѣмъ, падая на всемъ бѣгу передомъ, сбросила хохотавшую дѣвочку на землю.

— Афанасий Фет, «Ранние годы моей жизни» (часть I), 1860-е

Недавно шел дождь, и смоченный передок был очень скользок. Погоняя лошадь, я как-то с него соскользнул и мгновенно, вместе с вожжами, очутился под таратайкой. Лошадь была молодая и горячая. Почуяв что-то неладное, она бросилась в сторону и стрелой понеслась по полю. Отец обмер от ужаса. Он слышал мой крик, но не видел меня. Я платьем зацепился за деревянный шкворень повозки, и меня влачило по земле. Остановить лошадь было нечем: я с перепугу крепко ухватился за вожжи и не выпускал их из рук. К счастью, испуганное животное ограничилось бегом и не било копытами: иначе мне бы не сдобровать. Наконец, сильный толчок стряхнул меня на землю: шкворень лопнул; лошадь пробежала еще с полверсты уже с одними оглоблями и сама стала. Обезумевший от страха за меня, отец выскочил из таратайки, в уверенности, что поднимет только мой труп, но увидел меня уже на ногах, почти невредимого, хотя сильно испуганного. Он не верил своим глазам и долго ощупывал меня, с целью удостовериться, что я действительно цел. Ни один из моих членов не пострадал, только на левой щеке оказался разрез и на левой же ноге сильная ссадина от удара о камень. Кое-как смастерили мы новый шкворень, соединили с таратайкой оглобли и переднюю ось и уже шагом доплелись до соседнего хутора, где нашли отдых и радушный прием.

— Александр Никитенко, «Моя повесть о самом себе», 1877

Он, как видно, поджидал нас, потому что, как только с ним поравнялись сани, на которых сидел переводчик, он подошел нему. — Good day! (Здравствуйте!) — порывисто сказал он, враждебно глядя на духоборов злыми глазами. — А куда девался шкворень моей телеги, скажите, пожалуйста, а? — вызывающе начал он, склонив вопросительно голову набок. — Какой шкворень? — Как какой шкворень? Зачем вы спрашиваете то, о чем знаете? Мой шкворень, обыкновенный шкворень, который лежал вот тут всю зиму, пока не начали шмыгать тут вот эти господа, — настойчиво постукивая трубкой об телегу, кричал старик, и кончик его колпака трясся от негодования. — Никакого шкворня я не знаю, вы, вероятно, его затеряли, а теперь придираетесь к нам. И зачем нам может понадобиться ваш шкворень? — Это вы у них спросите, зачем, у них, у ваших молодчиков, да… Лежал, я вам говорю, вот тут, на этом самом месте… разбей меня громом!

— Леопольд Сулержицкий, «В Америку с духоборами», 1905

В Красном Холме встретился я с Борисом Николаевичем фон-Эдинг. Рад был встрече, но она омрачилась некоторым несчастием. По дороге на станцию из Красного Холма у нашего ямщика соскочил шкворень и мы по инерции вылетели вон, все кроме меня, отделались благополучно, а я сильно ударился головой о камни и разбил левый глаз. Пришлось, в Бологом обратиться в приёмный покой, и теперь я с одним глазом, ибо другой забинтован.

— Павел Сухотин. Письма К. Ф. Некрасову, Бологое, 27 июля 1913 г.

	Сейчас утверждается доминанта национальных элит. Шкворень партии прошивал все общество, не давая националистам высунуть носа. Сейчас национальные элиты действуют в своих интересах, мальчики, которые никогда не получат образование и, наверное, даже не станут собственниками, воюют за их интересы.
	— Сергей Есин. Дневник, 1996

Шкворень в беллетристике и художественной прозе

Но к такому экипажу, особенно если дорога дурна, прицепляют здесь нередко до дюжины кляч, мал мала меньше, половины коих и не удостоивают ни вожжей, ни недоуздков. Таким образом, отъехал я было вёрст около десятка, как вдруг — шкворень брички моей пополам, и суруджу мой поскакал с полверсты под гору, покуда сумел и смог остановить строптивых кляч, которые, радостно покачивая головами, мчали легкий груз передка.

— Владимир Даль, «Цыганка», 1830

Какая это была радостная встреча! Я готов был обнять и душить в объятиях своих, как старого знакомого, этого черного, грязного, курчавого, черноокого коваля, явившегося на заклинание ямщика «дракуль», т. е. черт, коим он почтил одну из непослушнейших кляч своих. «Можешь ли сварить шкворень?» — спросил я. Он взглянул на изломанный, сказал: «Стрикат, бояр!», т. е. сломился, барин, и, не откладывая дела, принялся, где стоял, за работу.

— Владимир Даль, «Цыганка», 1830

По разнымъ звукамъ слышно было, что они производили осмотръ, и вотъ послышался голосъ кучера: — Ахъ, чортъ возьми, шкворень-то сломался! Я вскочилъ, какъ встрепанный, что всегда бываетъ при сознаніи какого-то еще неразъясненнаго бѣдствія. Я подумалъ: «Вѣрно шкворень есть какая-нибудь часть лошади и, безъ сомнѣнія, очень важная, въ виду того, что голосъ кучера мнѣ показался мрачнымъ. Можетъ быть, нога, но между тѣмъ, какъ могла она сломать ногу, бѣжавъ по такой прелестной дорогѣ? Нѣтъ, это не, можетъ быть нога, нѣтъ, это невозможно, развѣ только она хотѣла лягнуть кучера. Интересно, однако же, узнать, какая же часть лошади называется шкворнемъ? Что бы тамъ ни было, но я не выкажу своего невѣжества при нихъ». Какъ разъ въ эту минуту занавѣсь приподнялась, фонарь освѣтилъ насъ и всѣ почтовыя пожитки, а въ окнѣ появилось лицо кондуктора, который сказалъ: — Господа, вамъ придется немедля выходить, шкворень сломался. Мы вышли изъ кареты угрюмые и недовольные и насъ съ просонья пробирала дрожь. Когда же я узналъ, что то, что они называли «шкворнемъ», была соединительная часть передней оси съ экипажемъ, то я обратился къ кучеру со словами: — Во всю жизнь мою не пришлось мнѣ видѣть до такой степени истертаго шкворня; какъ это случилось? — Какъ? Да очень просто, когда дали везти почту за цѣлые три дня, вотъ и случилось, — сказалъ онъ. — И что странно, какъ разъ въ томъ направленіи, которое указано на почтовыхъ сумкахъ съ газетами и гдѣ именно и надо выдать почту индѣйцамъ, чтобы держать ихъ въ покоѣ. Вышло оно всетаки кстати, такъ какъ въ такую темноту я проѣхалъ бы навѣрно мимо, если бы не сломался шкворень.

— Марк Твен, «Выдержал, или Попривык и вынес», 1872

Пансо был избит совершенно понапрасну: слушая призыв «бей! Зинка бей!», он все-таки никогда никого не бил и в этом деле тоже оставался ни пред кем не повинным. Мужики этого ничего не разбирали, и от них досталось даже и коням Дон-Кихота, которых изувечили, и тарантасу, в котором изломали колесо и украли из него железный шкворень. Несчастные бог весть как собрались с силами, вымыли у реки опустевшую орбиту выбитого глаза Дон-Кихота, подвязали изорванные мочалы упряжи и на трех колесах, при содействии деревянного шкворня, дотащились до Протозанова, где в незаметности остались ожидать, не станут ли их разыскивать.

— Николай Лесков, «Захудалый род», 1874

	Рабочие не хотят работать хорошо и работать хорошими орудиями. Рабочий наш только одно знает — напиться, как свинья, пьяный и испортит все, что вы ему дадите. Лошадей опоит, сбрую хорошую оборвёт, колесо шинованное сменит, пропьёт, в молотилку шкворень пустит, чтобы её сломать. Ему тошно видеть всё, что не по его.
	— Лев Толстой, «Анна Каренина» (Часть III, Гл. XXVII), 1876

Это была настоящая водяная кавалерия, державшаяся на так называемых «водяных конях». Представьте себе ствол кокер-боома, снабженный на одном конце крепко приделанным деревянным шкворнем длиною дюймов в пятнадцать, — вот вам и все немудреное устройство «водяного коня». <...> Таких стволов тут плыло множество, и на каждом из них полулежал и полусидел верхом кафр или готтентот. Одною рукою пловец цеплялся за шкворень, другою балансировал для сохранения равновесия, а ногами действовал вместо весел и руля. «Водяные кони» могли плыть быстрее плотов, и их седоки забавлялись тем, что старались перегонять друг друга.

— Майн Рид, «Переселенцы Трансвааля», 1883

	И поехал Иван судиться. Судились они и у мирового и у волостного. Пока судились, пропал у Гаврилы из телеги шкворень. Поклепали Гавриловы бабы этим шкворнем Иванова сына: — Мы,— говорят,— видели, как он ночью мимо окна к телеге подходил, а кума сказывала, он в кабак заезжал, там кабашнику шкворнем набивался. Опять стали судиться. А дома что ни день, то брань, а то и драка.
	— Лев Толстой, «Упустишь огонь — не потушишь», 1885

Н-да, браток, покумекал я над этим делом и в ту же ночь в кусты около Ворсклы залёг, имея с собой шкворень железный фунтов семи весом. Дело-то было в октябре, помню — в конце. Ночь — самая подходящая: темно, как в душе человеческой… Место — лучше желать не надо. Сейчас тут мост, и на самом съезде с него доски выбиты, — значит, поедет шагом. Лежу, жду. Злобы, брат ты мой, в ту пору у меня хватило бы хоть на десять купцов. И так я себе это дело просто представил, что проще и нельзя: стук! — и баста!.. Н-да!.. Так вот и лежу, знаешь, и всё у меня готово. Раз! — и получи денежки. Так-то. Бац! — значит, — и всё тут!

— Максим Горький, «Емельян Пиляй», 1893

Моряки прошли таким образом около двух километров, не встретив ничего примечательного, когда Кардосо вдруг быстро нагнулся и поднял с земли какой-то предмет. — Что ты такое нашел, дружище? — спросил Диего, приближаясь к молодому человеку. — О, я нашел большую драгоценность, — ответил тот с видимым волнением. — Не мешок ли золота? — Нет, это железный шкворень. — Железный шкворень... Здесь, в этой дикой стране?!.. — Посмотри сам. Диего схватил найденный предмет — это был на самом деле железный шкворень, весь покрытый ржавчиной. — Этот шкворень, должно быть, составлял принадлежность драя. Не принадлежал ли он сеньору Эррере? — Я думаю, что твое предположение верно, Диего.

— Эмилио Сальгари, «Страна чудес», 1894

Трах! Фррр… готово! Стоп! Машинист лает. Хозяин стонет. А мне весело… Ей-богу, весело! Этакую штуку поганую выдумали!.. Наверное, немецкая пасть… Если эта чёртова животина и завтра выстоит, я её угощу!.. Шкворень суну в сноп… Трах! Все зубы сломает… свинячья челюсть!.. — Ты за что же это их не любишь? — спросил я его, кивая на молотилку. — Да не знаю… Так… Деревянные они, без всякого смысла, а как бы живые.

— Максим Горький, «Два босяка», 1894

	Зачал кнутом ее жарить; всю до крови исполосовал — молчит. — Скажешь, сволочь? — «Нет». — А, так!.. Развел огонь, вынул из телеги железный шкворень, накалил докрасна да каленым железом и стал припекать… — Теперь скажешь, кто твой полюбовник? Кому деньги мои отдала?
	— Пётр Якубович, «Искорка», 1900

Ближе всех держится рослый, с бревнообразными руками, с странно скошенными вниз плечами и маленькою головою Савка, никогда почти не вмешивающийся в разговор, потому что говорить не его дело, он должен стеречь, оберегать мирские деньги, хранимые за пазухою у старика Анкудинова. И по пути от Вейделевки он всё время сидит около Анкудинова, держа в руке увесистый железный шкворень или толкая ногою обух лежащего на дне телеги топора. И тут, в подвале, у него рука за пазухою. Там, должно быть, другой шкворень, поменьше, или булыжник, завязанный в грязный, пропахнувший потом платок.

— Михаил Первухин, «Догорающие лампы», 1907

	— Слава Богу! Довезли деньги-то! Теперь сдать бы и шабаш! — говорил кто-то вполголоса. — Тысьча двести восемьдесят… — А ты, Савка, и сюда шкворень приволок? — говорит ещё кто-то, глядя на Савку, по-прежнему жмущегося около счетчика и держащего руку за пазухой.
	— Михаил Первухин, «Догорающие лампы», 1907

	Как-то на улице он нашел гайку. Он ею занялся; и с помощью веревки сделал из гайки пращу. Потом он стал ходить посреди улицы и поднимал все куски железа, какие попадались. Так как телеги были плохо слаженные экипажи, то куски железа, то и дело, осыпались. Внимательный пешеход мог всегда найти пару гвоздей, шкворень, в крайнем случае, гайку, а иногда и подкову.
	— Карл Эвальд, «Судебная правда», 1910

	Кругом — степь, глухмень: где тут игрушек достанешь? Так и жил Колумб без игрушек. Вот ужо тарантас подчинят, поедет отец в Москву, из Москвы привезет. Через два года, на третий, вставили в тарантас шкворень новый, напекли пирогов, кокурок — поехал отец в Москву.
	— Евгений Замятин, «Колумб», 1918

— А ты почем знаешь? — крестится на меня Антипушка. — Теперь всё могут, без царя. Страшные дни пришли. Всё могут… и резать начнут, и… всё могут погубить… с ними, с энтими сам главный враг, нечистый… Ну да уж все пойдем… смотрит он на волосатый морщинистый кулак и стучит им по хомуту, — кто с чем, а все пойдем!.. — Я шкворень возьму… можно, Антипушка, этот шкворень, а? — шепчу я, чувствуя страх, до дрожи в животе, и в глазах жжет слезами. — Я буду шкворнем…, а ты чего возьмешь? Антипушка трясет кулаком. — Уж ежели начнется… хошь с оглоблей пойду, а то вот вилы…

— Иван Шмелёв, «Страх», 1937

	Но всё равно провозился с повозкой до полудня, покуда не догадался использовать золотую ложку в качестве шкворня. Телега покорно завращала колесами и вдруг рванула с места — еле успел задержать...
	— Михаил Успенский, «Там, где нас нет», 1995

	Он долго объяснял чудесное устройство телеги, а сам тем временем подменил золотую ложку железным шкворнем. Хотя и шкворня было богатырю жалко, ведь им так хорошо головы проламывать!
	— Михаил Успенский, «Там, где нас нет», 1995

Шкворень в стихах

Шкворень на автомобиле 1930-х

Ах! виноват, ошибся, Третьего дня, в четверг; но в тридцать два часа... То есть за вычетом починок колеса, Двух шкворней, дышла и рессоры, — Из Петербурга к вам не всякий бы поспел! Зато уж я не пил, не ел; К тому ж валдайские пригорки, косогоры Измучили меня всю ночь... Ямщик мой повернул так круто от оврага, Что шкворень пополам... оторвалася вага... И с дышлом лошади, как вихрь, умчались прочь. Что ж? — я без лошадей в коляске с гор скатился... И усидел, хоть, признаюсь, избился... И руку и плеча ушиб, А пуще у ноги помял подъемный сгиб; Да слава богу, Что взял с собою на дорогу Бутылку о-дез-алп, — помазал... и прошло.

— Александр Шаховской, «Не любо — не слушай, а лгать не мешай» (комедия в вольных стихах), 1818

	Жарок день в жупане красном, Полновесною монетой Молотил снопы под Красном Чертов шкворень пулемётов.
	— Борис Кушнер, «Тавро вздохов», 1915

	В колымаге колкая засорень, Без колес, как лапы, смотрят оси. Старый дед прямит на втулке шкворень, Словно косу долбит на покосе.
	— Сергей Есенин, «У крыльца в худой логушке дёготь…», 1915

	Там черных деревьев стоят батальоны, Там ёлки как пики, как выстрелы ― клёны, Их корни как шкворни, сучки как стропила, Их ветры ласкают, им светят светила.
	— Николай Заболоцкий, «Утро», 1946

	Без усилия, дремотно даст он видимость ремонта, ― полуночный доброхот, ― стешет преющую слегу, вставит, вынув из высот, в безобразную телегу шкворень лунного стекла.
	— Дмитрий Бобышев, «Как топор без топорища...», 1967

	ощенил бы иную да шкворень даёт слабину́ не вибрировать стать апоплектику всласть отобедав это с логача спрос он мне мо́зги лечил в старину что ж свои не стерег раз на голову нет ортопедов
	— Алексей Цветков, «ощенил бы иную да шкворень дает слабину...» (из книги «Эдем»), 1985

См. также

• Дышло
• Полозья
• Лыжи
• Паровоз
• Империал
• Конка
• Дилижанс
• Омнибус