Золотая обманка

Золота́я обма́нка (также золото дураков, львиное или кошачье золото) — разговорное ироническое название для нескольких жёлтых блестящих минералов (чаще всего, колчеданов), внешне похожих на золото, однако не являющихся таковым. Чаще всего золотой обманкой называют пирит (железный колчедан), хотя бы потому, что он — самый распространённый на земле сульфидный минерал, похожий на золото. Пирит имеет ярко-металлический блеск с жёлтым или золотистым оттенком. Незначительные примеси способны придать ему все цвета радуги. Внешне пирит бывает очень похож на золотой слиток, поэтому конкистадоры в Мексике часто обманывались. За пиритом сначала закрепилось название «золото инков», постепенно превратившееся в «золото дураков». Известный британский пират Мартин Фробишер в 1578 году вернулся в Лондон с грузом в 1300 тонн такого «золота».

Золотая обманка

Более красный оттенок, напоминающий червонное золото, имеет родственный минерал халькопирит (или медный колчедан). Он менее блестящий, однако, за счёт этого выглядит даже более правдоподобным, если речь идёт о самородном золоте, случайно найденном при раскапывании руд или среди угольных отвалов. Примечательно, что оба минерала и в самом деле нередко являются спутниками золота, в ряде случаев указывая на его возможное местоположение.

Наконец, вид мелких золотых блёсток или «чешуйчатого золота» имеют многие слюды, прежде всего, мусковит, получивший прозвище «кошачьего золота». Особенно эффектно выглядят сверкающие блёстки такого золота в солнечную погоду в воде или на поверхности какого-нибудь минерала, например, кварца, создавая полное впечатление драгоценной находки.

Коротко о золотых обманках

править
 
Золото инков (Перу)
  •  

Если бы всё то, что блестит, было золото — золото стоило бы много дешевле.

  Мигель де Сервантес, 1590-е
  •  

...Башкирцамъ все то кажется истиннымъ золотомъ и серебромъ, что въ ихъ глазахъ блеститъ, и что мы по просту кошечьимъ золотомъ называемъ...[1]

  Иван Лепёхин, «Продолженіе Дневныхъ записокъ путешествія...», 1770
  •  

Башкирцы безъ всякихъ орудій много накопали намъ своего золота, которое состояло въ бѣломъ колчеданѣ.[1]

  Иван Лепёхин, «Продолженіе Дневныхъ записокъ путешествія...», 1770
  •  

Камень загорелся на солнце жёлтым блеском и оказался испещренным сверкающими искрами. Мистер Порфер схватил его, наклонился над ним на одну минуту и бросил его в сторону с простым замечанием:
— Простой колчедан— золото для дураков.

  Амброз Бирс, «Настоящее чудовище», 1882
  •  

Иногда <мѣдные колчеданы> ошибочно принимаются за золото, или за желѣзные и оловянные колчеданы; но они крошатся при разрѣзыванiи, между тѣмъ какъ золото рѣжется пластинками.[2]:58

  — Джон (Иван) Андерсон, «Руководство для поисков...», 1885
  •  

— Дак тут золотище богатое будет!.. И теперь семь золотников со ста дает… <...>
— Видимое!.. — наконец злобно передразнил старый шахтёр… — Это колчедан вовсе… <...> — и рабочий ударил молотком по блестящему кристаллу. Получилась одна черная пыль

  Георгий Гребенщиков, «Ханство Батырбека», 1913
  •  

— Вы <...> думаете найти золото в грязи, а там — нет золота, там — колчедан, из него делают серную кислоту, чтоб ревнивые женщины брызгали ею в глаза...[3]

  Максим Горький, «Жизнь Клима Самгина» (Часть Третья), 1928
  •  

От серного колчедана его легко отличить: стоит ударить молотком. Золото плющится, куется. Колчедан рассыпается на кусочки.[4]:95

  Александр Бармин, «Охота за камнями», 1934
  •  

На поворотах Келасура намывала маленькие песчаные косы. Они горели под солнцем, как золотой песок. В первый раз попав на Келасуру, я намыл из этого берегового песка горсть тёмно-золотых чешуек — веселых и невесомых. Но через час они почернели и стали похожи на железные опилки...[5]

  Константин Паустовский, «Золотая роза», 1955
  •  

Стоя по колено в бледно-голубой холодной воде, я целый день промывал золото. Набирал в ладони песок, зачерпывал воду и, слегка наклонив ладони, смотрел, как она стекала. <...> Потом мне сказали, что это не золото, а слюда, но ощущение холодной горной воды, жаркого солнца, чистого дна отмели и тихого счастья старателя ― осталось.[6]

  Фазиль Искандер, «Время счастливых находок», 1973
  •  

Вершиной поиска золота, осуществленных Стриндбергом, стало получение пирита, известного как «кошачье золото» и «золото дураков», из железа и серы. Он считал это золото настоящим.[7]

  Ральф Дутли, «Золото грёз. Культурологическое исследование благословенного и проклятого металла», 2004
  •  

«Золото дураков», сульфид железа. Его везде полно. Сколько идиотов из-за него вопили, что эта богатейшая жила принадлежит им! Прости, сынок, но найти золото не так-то просто.[8]

  — Дэвид Гоулмон, «Первозданные», 2009
  •  

...теллуриды различаются и по цвету, а один из них, калаверит, сияет оттенком жёлтого.
На самом деле, он больше похож по цвету на латунь или железный колчедан, чем на золото (обладающее более глубоким жёлтым оттенком), но вполне может обмануть вас, если вы целый день провели на солнце.[9]

  Сэм Кин, «Исчезающая ложка, или Удивительные истории из жизни периодической таблицы Менделеева», 2010
  •  

...пирит — один из самых распространенных сульфидов железа на планете, обычно его находят в жилах кварца, осадочных породах и в угольных бассейнах. К сожалению, его не встретишь на поверхности, поскольку он разлагается под воздействием открытого воздуха и воды, но под землёй всегда происходит процесс образования нового «золота дураков».[10]

  — Райан Норт, «Как изобрести всё. Создай цивилизацию с нуля», 2012
  •  

Блестит действительно очень красиво, но это медный колчедан. Скоро он потускнеет и будет больше походить на медь. А пока... Ты знаешь, что золото с азотной кислотой не реагирует. Отломи крупиночку — вот хоть эту. Так. Давай положим её в пробирку и зальём кислотой азотной. Если это колчедан — пойдут пузырьки, крупинка растворится, а раствор будет вот такого цвета.[11]

  — Владимир Ланг, «Калейдоскоп детства», 2013
  •  

...золото глупцов имеет очень много общего с подлинными золотыми жилами: оно сплошь и рядом сопровождает, окружает и напоминает их по своим характеристикам, причём, как в геологии, так и в бизнесе. В то же время, эти два вида золота имеют ряд колоссальных различий, главное из которых в цене.[12] Ценность золота дураков очень низкая, порой, ниже себестоимости его добычи.[13]

  — Андрей Змеев, «Золотая жила», 2018

В научной и научно-популярной литературе

править
 
Золотая обманка на цинковой
  •  

<Золото> встречается среди очень многих пород. Но обычно добывается просывкой золотоносных «песков».
Спутники: магнетит, серный колчедан, свинцовый блеск, цинковая обманка.
От серного колчедана его легко отличить: стоит ударить молотком. Золото плющится, куется. Колчедан рассыпается на кусочки.[4]:95

  Александр Бармин, «Охота за камнями», 1934
  •  

Найдите некоторое количество железного пирита («золото дураков» или FeS2), который выглядит как кристаллоподобный золотистый минерал. Это не так сложно, пирит — один из самых распространенных сульфидов железа на планете, обычно его находят в жилах кварца, осадочных породах и в угольных бассейнах. К сожалению, его не встретишь на поверхности, поскольку он разлагается под воздействием открытого воздуха и воды, но под землёй всегда происходит процесс образования нового «золота дураков».[10]

  — Райан Норт, «Как изобрести всё. Создай цивилизацию с нуля», 2012
  •  

Минерал пирит (железный колчедан, дисульфид железа) в настоящее время не имеет промышленного значения, но его латунно-жёлтые кристаллы бывают очень красивы. Они тяжёлые и блестят как золото; недаром у этого минерала есть народное название «золото дураков».[14]:88

  Илья Леенсон, «Химические элементы», 2016

В публицистике и документальной литературе

править
  •  

Иногда <мѣдные колчеданы> ошибочно принимаются за золото, или за желѣзные и оловянные колчеданы; но они крошатся при разрѣзыванiи, между тѣмъ какъ золото рѣжется пластинками. <...>
Если руда твердая и блѣдно-желтаго цвѣта, это признак бѣднаго содержанiя мѣди. Пестрые мѣдные колчеданы (содержащіе 60% мѣди) блѣднаго красновато-желтаго цвѣта.[2]:58

  — Джон (Иван) Андерсон, «Руководство для поисков...», 1885
  •  

Особенно страстным последователем алхимиков был шведский романист и драматург Август Стриндберг (1849-1912), проводивший любительские эксперименты, чтобы, кроме прочего, получить золото. <...> Вершиной поиска золота, осуществленных Стриндбергом, стало получение пирита, известного как «кошачье золото» и «золото дураков», из железа и серы. Он считал это золото настоящим. Эксцентричный писатель, увлекшийся бестолковыми идеями, хотел войти в историю не как литератор, а как естествоиспытатель.[7]

  Ральф Дутли, «Золото грёз. Культурологическое исследование благословенного и проклятого металла», 2004
  •  

Единственный элемент, способный образовывать соединения с золотом, – это «вампирический» теллур, впервые полученный в Трансильвании в 1782 году. Теллур вступает в соединения с золотом, рождая ряд минералов со звучными названиями — креннерит, петцит, сильванит и калаверит, — имеющих замысловатые химические формулы. Вместо <знакомых> красивых пропорций, таких как Н2O, СO2, формула креннерита записывается как (Au0,8Ag0,2)Te2. Эти теллуриды различаются и по цвету, а один из них, калаверит, сияет оттенком жёлтого.
На самом деле, он больше похож по цвету на латунь или железный колчедан, чем на золото (обладающее более глубоким жёлтым оттенком), но вполне может обмануть вас, если вы целый день провели на солнце. Представьте себе, как неотёсанный грязный восемнадцатилетний парень тащит местному оценщику в Находке Ханнана калаверитовые булыжники.[9]

  Сэм Кин, «Исчезающая ложка, или Удивительные истории из жизни периодической таблицы Менделеева», 2010
  •  

...не стоит путать золотую жилу с золотом дураков.
Как вы, наверное, знаете, существует минерал и по цвету, и по блеску, и по весу, и нередко по текстуре очень похожий на золото. Этот минерал — пирит, также называемый серным колчеданом, или золотом дураков, очень часто сопровождает настоящие золоторудные месторождения. Иногда, он даже содержит мелкие включения золота. Оказывается, золото глупцов имеет очень много общего с подлинными золотыми жилами: оно сплошь и рядом сопровождает, окружает и напоминает их по своим характеристикам, причём, как в геологии, так и в бизнесе. В то же время, эти два вида золота имеют ряд колоссальных различий, главное из которых в цене. Ценность золота дураков очень низкая, порой, ниже себестоимости его добычи.[13]

  — Андрей Змеев, «Золотая жила», 2018
  •  

Неопытные золотоискатели часто путали колчедан с настоящим золотом. Мало того, некоторые люди по-настоящему ценили его. Древние греки приписывали ему свойство придавать стойкость в открытом бою и защищать от страха, поэтому почитали как символ мужества и пылкой страсти. Они верили, что пирит — это любимый камень бога войны — Марса, поэтому он наделяет своего собственника такими мужскими качествами, как твёрдость характера, целеустремлённость...[13]

  — Андрей Змеев, «Золотая жила», 2018

В мемуарах, письмах и дневниковой прозе

править
 
«Чешуйчатое золото»
  •  

Въ деревнѣ Кусяткуловой двое такихъ пристали къ намъ рудоискателей, которые обѣщали золотыя горы. Хотя мы не рѣдко въ нашемъ зимовьѣ обмануты были Башкирскими обѣщаніями; ибо Башкирцамъ все то кажется истиннымъ золотомъ и серебромъ, что въ ихъ глазахъ блеститъ, и что мы по просту кошечьимъ золотомъ называемъ: однако, слѣдуя пословицѣ, ничего не презирай, поѣхали съ Башкирцами на золотую гору. Она составляла берегъ рѣки Бѣлой, въ пяти верстахъ отъ вышепомянутой деревни, и называлась Кызлы Яръ (красный яръ). Башкирцы безъ всякихъ орудій много накопали намъ своего золота, которое состояло въ бѣломъ колчеданѣ.[1]

  Иван Лепёхин, «Продолженіе Дневныхъ записокъ путешествія...», 1770
  •  

...дальше реки Келасуры, впадавшей в море в пяти километрах от города, я не ходил. Но и эта река была полна загадок. На поворотах Келасура намывала маленькие песчаные косы. Они горели под солнцем, как золотой песок. В первый раз попав на Келасуру, я намыл из этого берегового песка горсть темно-золотых чешуек — веселых и невесомых. Но через час они почернели и стали похожи на железные опилки. В Сухуме мне объяснили, что это не золото, а серный колчедан. Но все же я его не выбросил, а высыпал горкой на подоконник. Я наивно надеялся, что под лучами солнца колчедан снова начнет излучать золотой блеск. Но этого не случилось.[5]

  Константин Паустовский, «Золотая роза», 1955
  •  

Рядом с городом на берегу реки Келасури я нашёл целую отмель с золотоносным песком. Стоя по колено в бледно-голубой холодной воде, я целый день промывал золото. Набирал в ладони песок, зачерпывал воду и, слегка наклонив ладони, смотрел, как она стекала. Золотые пластинчатые искорки вспыхивали в ладонях, вода щекотала пальцы ног, большие солнечные зайцы дрожали на чистом-пречистом дне отмели, и было хорошо, как никогда. Потом мне сказали, что это не золото, а слюда, но ощущение холодной горной воды, жаркого солнца, чистого дна отмели и тихого счастья старателя ― осталось.[6]

  Фазиль Искандер, «Время счастливых находок», 1973
  •  

— Так приключилось, что я нашёл золото.
— О, Господи! Я тебя поздравляю. И много? Потому что если много, то я с миллионером разговариваю, тогда я встану.
— Да нет, Надежда Павловна, вы не смейтесь. Граммов четыреста. Только... Мама не уверена, что это золото.
— Ну, так что это: монеты, или браслеты, или самородок? И где ты нашёл его.
— Не самородок. Жильное золото. Пласт. Пластинка. Две. В угле нашёл.
— Так. Володя, в угле золота не бывает. Оно бывает в кварцитах. Разве что какой-нибудь питекантроп набил самородками дупло и забыл, потом дерево упало, потом прошло лет... миллион, оно окаменело, и теперь ты нашёл его захоронку.
— Вот кусочек, посмотрите, — я, наконец, сообразил вытащить своё богатство из кармана.
— Володя, должна тебя разочаровать. Блестит действительно очень красиво, но это медный колчедан. Скоро он потускнеет и будет больше походить на медь. А пока... Ты знаешь, что золото с азотной кислотой не реагирует. Отломи крупиночку — вот хоть эту. Так. Давай положим её в пробирку и зальём кислотой азотной. Если это колчедан — пойдут пузырьки, крупинка растворится, а раствор будет вот такого цвета. — Надежда Павловна тронула одну из цветных пробирок, стоящих в штативе.
Я с печалью смотрел, как, пузырясь и окрашивая жидкость в голубовато-зелёный цвет, таяло моё богатство...[11]

  — Владимир Ланг, «Калейдоскоп детства», 2013

В беллетристике и художественной прозе

править
 
Золотая обманкасамородок»)
  •  

Для меня это был новый удар. Не знаю, впрочем, произвел ли он на меня такое же сильное впечатление, как то добродушие и юношеская беспечность, с какой были произнесены эти слова. Все же первой попыткой я был разочарован. Нерешительно я вытащил из кармана два кусочка кварца.
— Вот что я нашел. Похоже, что тут есть металл, поглядите, как блестят.
Старатель усмехнулся.
Железный колчедан, — сказал он. — А это что такое? — добавил он торопливо, беря с моей ладони маленький дискообразный камешек. — Где ты его достал?
— В той же ямке. Разве он годится на что-нибудь?
Он не ответил и повернулся к двум другим компаньонам, которые теснились вокруг него:
— Глядите!
Он положил камешек на большой камень и сильно ударил его киркой. К моему удивлению, маленький диск не погнулся и не раскололся. От острия кирки появилась небольшая выбоинка ярко-жёлтого цвета![15]:259

  Фрэнсис Брет Гарт, «Хребет последнего ружья», 1878
  •  

Вдруг с кратким возгласом и возбужденным жестом молодой человек вытащил из земли кусок сероватого камня и, быстро осмотрев его, передал его мистеру Порферу. Камень загорелся на солнце жёлтым блеском и оказался испещренным сверкающими искрами. Мистер Порфер схватил его, наклонился над ним на одну минуту и бросил его в сторону с простым замечанием:
— Простой колчедан — золото для дураков.
Молодой человек, занятый раскопками, по-видимому, смутился.

  Амброз Бирс, «Настоящее чудовище», 1882
  •  

— Шире пошла! — говорит передний, освещая фонарем жилу, которая полуаршинным белым косяком рассекала сверху вниз стенку штрека и была похожа на косой луч луны, лежащий на черном фоне.
Русские разговорились:
— С примазкой!.. — взяв кусок кварца, сказал кто-то.
— Дак тут золотище богатое будет!.. И теперь семь золотников со ста дает…
— Ребята, видимое!..
— Но-о!..
— Ей-богу… Глядите-ка!
Сомкнулись в тесную кучу, приставили фонари, отчего на стенах шахты выросли громадные тени, и стали рассматривать камешек…
— Видимое!.. — наконец злобно передразнил старый шахтер… — Это колчедан вовсе
— Колчедан?.. — недоверчиво промычал поднявший камень.
— Знамо, колчедан: на, смотри!.. — и рабочий ударил молотком по блестящему кристаллу. Получилась одна черная пыль
Все разочарованно разомкнулись, принимаясь за тяжелые камни, пригибающие спины и вытягивающие черные, с напряженными жилами руки…

  Георгий Гребенщиков, «Ханство Батырбека», 1913
  •  

— Вы смотрите в театре босяков и думаете найти золото в грязи, а там — нет золота, там — колчедан, из него делают серную кислоту, чтоб ревнивые женщины брызгали ею в глаза своих спорниц...
— Соперниц, — поправил Брагин.[3]

  Максим Горький, «Жизнь Клима Самгина» (Часть Третья), 1928
  •  

— Я тебе так скажу: малость того, малость другого… Но ничего такого, на что стоило бы кидаться с ликующим воплем, — отозвался Латтимер.
Он наклонился, зачерпнул пригоршню гравия и просеял его меж пальцев.
Чарльз Элленшоу внимательно посмотрел на проводника, потом – на гравий и, увидев какие-то блестящие кусочки, тоже подобрал небольшую пригоршню.
— Тут есть золото, — сказал он, протягивая гравий бородачу Латтимеру. Но тот даже не посмотрел на студента-выпускника.
— «Золото дураков», сульфид железа. Его везде полно. Сколько идиотов из-за него вопили, что эта богатейшая жила принадлежит им! Прости, сынок, но найти золото не так-то просто. Сумасшедший Чарли выпустил гравий вместе с «золотом дураков» и пошел вслед за Латтимером к деревьям. Но внезапно что-то привлекло его внимание. Это «что-то» торчало из-под большого камня, который, судя по его виду, миллионы лет полировался бегущей водой. Чарли подошел и пнул камень, но тот не сдвинулся. Тогда юноша наклонился, откатил тяжелый валун и увидел под ним кусок искореженного металла.[8]

  — Дэвид Гоулмон, «Первозданные», 2009
  •  

— То, что мы нашли несколько кварцевых жил, это ещё не показатель. А вот наличие в ней пиритов и колчеданов, как я уже говорила, даёт неплохие шансы на успех. Хотя… это тоже не показатель.
— Помню, – киваю я и цитирую её слова. — Встречаются золотоносные жилы, в которых вообще нет колчеданов.
— Умница! Хочешь, могу книжку дам почитать, по геологоразведке?
— Нет, покорно благодарю!
Лень читать?
— Я вообще лентяй. Знаю одно, — я довольно хмыкаю и с трудом поднимаюсь с колен. Выуживаю из пачки сигарету и с наслаждением закуриваю. – Весь день просидеть с лотком в руках, это очень сомнительное удовольствие. Геология, мадам, это не для меня. Слишком сложно и ты постоянно меня обманываешь. <...>
— Конечно. Я золото ещё вчера нашёл! Много. Вы, мадам Фёдорова, просто не хотите в этом признаться. Не желаете поделиться своим богатством с простым охранником! Это всё ваша безудержная алчность виновата. Хотите заграбастать всё найденное себе, а господь призывал делиться.
Да, вчера, помогая Насте, я нашёл «золото». Серный колчедан. Этот пирит, зараза такая, очень похож на благородный металл. Правда он хрупкий и при ударе молотком легко крошится. Чамберс называет его «золотом дураков».[16]

  — Игорь Негатин, «Лишнее золото», 2012

Галерея золотых обманок

править


Источники

править
  1. 1 2 3 И. И. Лепёхин. Продолженіе Дневныхъ записокъ путешествія академика и медицины доктора Ивана Лепехина по разнымъ провинціямъ Россійскаго государства въ 1770 году. Въ Санктпетербургѣ при Императорской Академіи Наукъ 1802 года
  2. 1 2 Руководство для поисков. Справочная книжка для путешественника или поискателя золота и других металлов и ценных минералов. Сочинение И. В. Андерсона, магистра Кембридж. ун-та и чл. Корол. Геол. о-ва. — Москва : типо-лит. И. Н. Кушнерева и К°, 1887 г. — 186 с.
  3. 1 2 Максим Горький. Собрание сочинений. Том 20. Москва, «ГИХЛ», 1952 г.
  4. 1 2 А. Бармин. Науч.-худ. книга для юных геологов-разведчиков. — Свердловск : Уралгиз, 1934 г. — 111 с.
  5. 1 2 К.Г. Паустовский. «Золотая роза». — М.: «Детская литература», 1972. г.
  6. 1 2 Искандер Ф.А. «Стоянка человека». — Москва, 1995 г.
  7. 1 2 Ральф Дутли. Золото грёз. Культурологическое исследование благословенного и проклятого металла. (пер. Городецкий С. И.) — СПб.: ИД Ивана Лимбаха, 2022 г. — 204 с.
  8. 1 2 Дэвид Гоулмон. Первозданные (пер. Овчинникова А. Г.) — М.: Эксмо, 2016 г. — 544 с.
  9. 1 2 3 Сэм Кин. Исчезающая ложка, или Удивительные истории из жизни периодической таблицы Менделеева. — М.: Эксмо, 2015 г. — 464 с.
  10. 1 2 Райан Норт. Как изобрести всё. Создай цивилизацию с нуля (пер. Казаков Д. Л.) — М.: Бомбора, 2019 г. — 568 с.
  11. 1 2 Владимир Ланг. Калейдоскоп детства. — Париж: «Ковчег», № 41, 2013 г.
  12. Говоря о «цене» золота дураков, автор смешивает его с ценностью, между тем, большинство рудных «золотых обманок» имеют ценность (но не цену) ничуть не меньшую, чем настоящее золото.
  13. 1 2 3 Андрей Змеев. Золотая жила. — б.м.: Мультимедийное издательство Стрельбицкого, 2018 г.
  14. Илья Леенсон, Химические элементы. Популярный иллюстрированный гид. ― М.: ЛитРес, Серия Элементы науки, 2021 г. — 152 с.
  15. Брет Гарт, Избранные произведения. Сост., вступ. статья и примеч. И. Д. Гликмана. — Москва: Гослитиздат, 1956 г. — 595 с.
  16. Игорь Негатин. Лишнее золото. Без права на выбор. — М.: Альфа-книга, 2014 г. — 312 с.
  17. Л. Г. Фельдман в сборнике: Гётевские чтения. Под редакцией С. В. Тураева. — Москва: Наука, 2003 г. — 360 с.

См. также

править