Хрипун
Хрипу́н (от русск. хрип, хрипеть, тот, кто хрипит) — жаргонное слово, появившееся в офицерском арго после войны 1812 года и быстро проникшее в разговорный, а затем и литературный язык. Употреблялось преимущественно как персональное прозвище или сжатая характеристика распространённого в те времена офицерского типажа. Происхождение и смысл слова имеет несколько версий, однако, все они сводятся к щегольству или пижонству, желанию человека пустить пыль в глаза: выглядеть более мужественным, брутальным и воинственным, чем это есть на самом деле.
_(A).jpg)
Самым известным литературным артефактом этого слова стала поэтическая строка из комедии в стихах Александра Грибоедова «Горе от ума»: «хрипун, удавленник, фагот...», характеризующая полковника Скалозуба.
Хрипун в коротких цитатах
правитьЯ откланялся; толстый хрипун проводил меня гораздо вежливее, чем встретил...[1] | |
| — Степан Жихарев, «Записки современника», 27 января 1807 |
...ты отстал от своего века и сбиваешься на ci-devant гвардии хрипуна 1807 г. Покаместь это недостаток, скоро ты будешь смешнее генерала Г **.[2] | |
| — Александр Пушкин, «Роман в письмах», 1829 |
У нас война. Красавцы молодые! | |
| — Александр Пушкин, «Домик в Коломне» (полный текст), 1830 |
Офицеров, которые употребляли всегда французский язык вместо отечественного, и старались отличаться светскою ловкостью и утонченностью обычаев, у нас называли хрипунами, оттого, что они старались подражать парижанам в произношении буквы r (grasseyer).[3] | |
| — Фаддей Булгарин, «Воспоминания», 1849 |
| — Антон Чехов, «Дуэль», 1891 |
Хрипунами прозывали за картавое произношение звука Р тех военных фанфаронов, которое употребляли всегда французский язык вместо русского, имели высокомерно-хватовской вид и старались отличиться светскою ловкостью.[5] | |
| — Михаил Пыляев. «Замечательные чудаки и оригиналы», 1898 |
| — Александр Куприн, «Грань столетия» (Драматическая трилогия (нет, даже больше!) в… действиях и… картинах), 1900 |
Глядя на него, не верилось, что бывают матери у таких хрипунов и сквернословов.[7] | |
| — Иван Бунин, «Веселый двор», 1940 |
Хрипун хрипит, | |
| — Михаил Савояров, «К чёрту, куплеты» (из сборника «Кризы и репризы»), 1917 |
Граммофон, признаться, был дрянный — хрипун и удавленник. Но где ж другой возьмёшь.[9] | |
| — Саша Чёрный, «Диспут», 1925 |
Бывало, вот Ермолова на сцене. Не в духе. <...> | |
| — Александр Амфитеатров, «Мария Николаевна Ермолова», 1928 |
Кн. П. А. Вяземский приписывает военно-жаргонное значение слова хрип творчеству конногвардейца «лингвиста» Раевского...[11] | |
| — Виктор Виноградов, «Язык Пушкина», 1935 |
...ясно, что слова хрипун, удавленник, фагот употреблены здесь не в своем прямом значении. Они тут выступают как иронические обозначения типических черт представителя внешне вымуштрованного, столичного, привилегированного офицерства царской России начала XIX века.[12] | |
| — Виктор Виноградов, «История слов», 1951 |
| — Виктор Виноградов, «История слов», 1951 |
...у Ф. Булгарина в «Приключениях квартального надзирателя»: «В армии называли хрипунами тех из молодых офицеров, которые говорили между собой по-французски, любили общество и щегольство. Это почти то же, что фанфароны». | |
| — Виктор Виноградов, «История слов», 1951 |
В этом контексте смысл слова удавленник, примыкающего к образу хрипуна, раскрывается отчасти таким описанием офицеров той же эпохи в повести И. С. Тургенева «Три портрета»: «Военные шею затянули туго-натуго... хрипят, глаза таращат, да и как не хрипеть?»[12] | |
| — Виктор Виноградов, «История слов», 1951 |
За этот голос один недруг академика, тоже академик, сказал о нём: «хрипун, удавленник, фагот». И это был действительно тот носоглоточный деревянный голос, который бывает слышен иногда в симфоническом оркестре.[13] | |
| — Владимир Дудинцев, «Белые одежды», 1987 |
| — Александр Кузьменков, «Десятая годовщина», 2010 |
«Хрипун, удавленник, фагот» в комедии «Горе от ума» (некоторые русские офицеры после победы в войне с Наполеоном принялись мужественно хрипеть, и мизантропа Грибоедова это веселило)...[15] | |
| — Игорь Клех, «Шкура литературы» («Возвращение Маяковского»), 2016 |
«Хрипун, удавленник, фагот» <...>, «агитатор, горлан, главарь» (как сам себя характеризовал Маяковский), сдавленное горло и резкая интонация Высоцкого <...> — всё это родственные явления внутри одной традиции, исчезающей и возвращающейся.[15] | |
| — Игорь Клех, «Шкура литературы» («Возвращение Маяковского»), 2016 |
...некоторые русские офицеры после победы в войне с Наполеоном принялись мужественно хрипеть, и мизантропа Грибоедова это веселило...[15] | |
| — Игорь Клех, «Шкура литературы» («Возвращение Маяковского»), 2016 |
— Ну уж нет! Трепач-провокатор! — Зина выкрикнула. — Хрипун! Удавленник! Фагот![16] | |
| — Валерий Бочков, «Брат мой Каин», 2017 |
Чацкий называет его — «Хрипун, удавленник, фагот», и это означает, что Скалозуб по тогдашней моде «перетянут» ремнями, чтобы грудь выдавливалась колесом. Но это щегольство лишь прикрывает его умственное ничтожество и душевную пустоту.[17] | |
| — Александр Архангельский, «Литературный навигатор. Персонажи русской классики», 2023 |
Хрипун в документальной литературе и публицистике
правитьБывало, вот Ермолова на сцене. Не в духе. Роль в пьесе не по ней и ей не нравится. Она бормочет, а не говорит. Двигается с теми неловкими, угловатыми движениями, с теми угрюмыми взглядами исподлобья, за которые ее в школе звали «волчонком»; вполне отделаться от них ей удалось лишь на седьмом — десятом годах карьеры. В зале уныние и зевки, кашель. В антрактах — сконфуженные «ермоловцы» с старым энтузиастом еще мочаловского театра С. А. Юрьевым во главе терпят поругание от поклонников «тонкой французской игры» вообще, Г. Н. Федотовой в особенности. | |
| — Александр Амфитеатров, «Мария Николаевна Ермолова», 1928 |
Полковник Скалозуб <одна из ролей Мочалова> — персонаж комедии Грибоедова «Горе от ума», один из типичнейших представителей «фамусовской» Москвы, невежественный офицер — «хрипун, удавленник, фагот, созвездие манёвров и мазурки», как характеризует его Чацкий. Скалозуб произносит знаменитую фразу о фельдфебеле, который заменит Вольтера: «А пикнете, так мигом успокоит». | |
| — Юрий Васильевич Соболев, «Павел Мочалов», 1937 |
В исключённых строфах <из «Домика в Коломне»> были отражения и военного арго: | |
| — Виктор Виноградов, «Язык Пушкина», 1935 |
Кн. П. А. Вяземский приписывает военно-жаргонное значение слова хрип творчеству конногвардейца «лингвиста» Раевского: «Слово хрип также его производства, оно означало какое-то хватовство, соединенное с высокомерием и выражаемое насильственною хриплостью голоса». (Старая записная книжка, 110). По-видимому, определение кн. П. А. Вяземского тоньше и ближе к действительности).[11] | |
| — Виктор Виноградов, «Язык Пушкина», 1935 |
Для социальной характеристики полковника Скалозуба в речи Чацкого Грибоедов использовал слова хрипун, удавленник, фагот в классово-диалектном, армейско-офицерском жаргонном смысле. <...> | |
| — Виктор Виноградов, «История слов», 1951 |
Ср. у Ф. Булгарина в «Приключениях квартального надзирателя»: «В армии называли хрипунами тех из молодых офицеров, которые говорили между собой по-французски, любили общество и щегольство. Это почти то же, что фанфароны». | |
| — Виктор Виноградов, «История слов», 1951 |
Много говорили и писали о страданиях ссыльного декабриста, одетого в серую солдатскую шинель. Конечно же, армейские бурбоны и хрипуны изобретательно и жестоко издевались над бывшим адъютантом герцога Вюртембергского, гоняли его в парадировках гусиным шагом под полной солдатской выкладкой, заставили сбрить усы, угрожали дворянину телесными наказаниями, следили за ним, доносили, обходили при получении наград и первого офицерского чина, переводили с места на место.[18] | |
| — Всеволод Сахаров, «Гвардейский Прометей, или Кавказ А. А. Бестужева-Марлинского», 1994 |
Затем Маяковский начал пробовать голос — и грубый голос его поэзии также поразил всех новизной звучания. Нечто такое периодически случается в круговороте жизни и искусства. «Хрипун, удавленник, фагот» в комедии «Горе от ума» (некоторые русские офицеры после победы в войне с Наполеоном принялись мужественно хрипеть, и мизантропа Грибоедова это веселило), «агитатор, горлан, главарь» (как сам себя характеризовал Маяковский), сдавленное горло и резкая интонация Высоцкого и его подражателей — все это родственные явления внутри одной традиции, исчезающей и возвращающейся.[15] | |
| — Игорь Клех, «Шкура литературы» («Возвращение Маяковского»), 2016 |
Скалозуб, вопреки часто встречающейся ошибке школьников и режиссёров, молод. Его отличает своеобразное армейское «щегольство». Чацкий называет его — «Хрипун, удавленник, фагот», и это означает, что Скалозуб по тогдашней моде «перетянут» ремнями, чтобы грудь выдавливалась колесом. Но это щегольство лишь прикрывает его умственное ничтожество и душевную пустоту.[17] | |
| — Александр Архангельский, «Литературный навигатор. Персонажи русской классики», 2023 |
Хрипун в мемуарах, письмах и дневниковой прозе
правитьМне очень хотелось представиться Александру Львовичу Нарышкину, и Лабат, старинный его знакомец и кредитор, дал мне рекомендательное к нему письмо. Я был у него сегодня утром, но добрался до него не без труда: какой-то господин, которого называли Александром Ильичом, толстый, хриповатый и с опухшим лицом, встретил меня и весьма гордо и даже несколько неучтиво стал расспрашивать, что я за человек, зачем пришел, от кого письмо и какого оно содержания; говорил, что Александра, Львовича едва ли можно сегодня видеть, потому что он очень занят, что я лучше бы сделал, если б пришел в другое время, и прочее, тому подобное. <...> Я откланялся; толстый хрипун проводил меня гораздо вежливее, чем встретил, и, на расставанье, объявил мне, что его зовут А. И. Сен-Никлас, что он считается секретарем при его высокопревосходительстве, но заведывает домашними его делами.[1] | |
| — Степан Жихарев, «Записки современника», 27 января 1807 |
По-французски позволялось говорить только с иностранцами, с вельможами, с придворными и с дамами, которые всегда были и есть француженки, вследствие первоначального их воспитания. Офицеров, которые употребляли всегда французский язык вместо отечественного, и старались отличаться светскою ловкостью и утонченностью обычаев, у нас называли хрипунами, оттого, что они старались подражать парижанам в произношении буквы r (grasseyer).[3] | |
| — Фаддей Булгарин, «Воспоминания», 1849 |
| — Андрей Вознесенский, «На виртуальном ветру», 1998 |
Хрипун в беллетристике и художественной литературе
правитьОхота тебе корчить г. Фобласа и вечно возиться с женщинами. Это не достойно тебя. В этом отношении ты отстал от своего века и сбиваешься на ci-devant гвардии хрипуна 1807 г. Покаместь это недостаток, скоро ты будешь смешнее генерала Г **. Не лучше ли заранее привыкнуть ко строгости зрелого возраста и добровольно отказаться от увядающей молодости?[2] | |
| — Александр Пушкин, «Роман в письмах», 1825 |
| — Евгений Салиас-де-Турнемир, «Атаман Устя», 1890 |
С большой стриженой головой, без шеи, красный, носастый, с мохнатыми чёрными бровями и с седыми бакенами, толстый, обрюзглый, да еще вдобавок с хриплым армейским басом, этот Самойленко на всякого вновь приезжавшего производил неприятное впечатление бурбона и хрипуна, но проходило два-три дня после первого знакомства, и лицо его начинало казаться необыкновенно добрым, милым и даже красивым.[4] | |
| — Антон Чехов, «Дуэль», 1891 |
Старимся, полнеем, опускаемся. День да ночь — сутки прочь, жизнь проходит тускло, без впечатлений, без мыслей... Днём нажива, а вечером клуб, общество картежников, алкоголиков, хрипунов, которых я терпеть не могу. Что хорошего?[21] | |
| — Антон Чехов, «Ионыч», 1898 |
| — Александр Куприн, «Грань столетия» (Драматическая трилогия (нет, даже больше!) в… действиях и… картинах), 1900 |
Кашлял он от табаку, курить начал по восьмому году, — а глубоко дышал от расширения лёгких, и когда дышал, всё раскрывалась, показывалась в продольную прореху ворота бурая полоска загара, резко выделявшаяся на мертвенно-бледном голе. Уродливы были его руки: большой палец правой руки похож на обмороженную култышку, ноготь этого пальца — на звериный коготь, а указательный и средний пальцы — короче безымянного и мизинца: в них было только по одному суставу. Но ловко мял он этими тугими култышками золу в хлюпающей трубке, кашлял надрывисто, но даже с наслаждением как будто: «А-ax, так-то его так!» Глядя на него, не верилось, что бывают матери у таких хрипунов и сквернословов. Не верилось, что Анисья мать его. Да и нельзя было верить.[7] | |
| — Иван Бунин, «Веселый двор», 1940 |
| — Саша Чёрный, «Диспут», 1925 |
Фролов забавлял Александра своей армейской хрипотой, частыми упоминаниями Алкорана и Эмилии. Памятуя опасную насмешливость Пушкина, Фролов смотрел сквозь пальцы на важные упущения: незастегнутые пуговицы, частые утери носовых платков, прогулки в непоказанное время и проч. Впрочем, хрипун был в самом деле добродушен.[22] | |
| — Юрий Тынянов, «Пушкин», 1935 |
Ото всех партий тут было несколько сотен ссыльных, но оглядел их Сталин и ужаснулся: что за гнусная порода эти профессиональные революционеры — вспышкопускатели, хрипуны, несамостоятельные, несостоятельные.[23] | |
| — Александр Солженицын, «В круге первом», 1968 |
Четыре дня назад утром он пил свой холостяцкий чай в своей холостяцкой московской комнате, полутёмной от близости другого дома, когда сосед по многокомнатной коммунальной квартире позвал его к телефону. | |
| — Владимир Дудинцев, «Белые одежды», 1987 |
Служить бы мне в первопрестольной, служить да не тужить, но так уж случилось, что моим первым ментором оказался гвардейский хрипун Васька Турищев. Учил он меня без затей, поскольку сам о них не ведал, зато надут был спесью, которую я по недоношенности ума своего принимал тогда за первейший признак особой комильфотности.[24] | |
| — Борис Васильев, «Картёжник и бретёр, игрок и дуэлянт», 1998 |
| — Борис Васильев, «Картёжник и бретёр, игрок и дуэлянт», 1998 |
| — Александр Кузьменков, «Десятая годовщина», 2010 |
Зина рывком обернулась. | |
| — Валерий Бочков, «Брат мой Каин», 2017 |
Хрипун в стихах
править| — Александр Грибоедов, «Горе от ума», 1824 |
У нас война. Красавцы молодые! | |
| — Александр Пушкин, «Домик в Коломне» (полный текст), 1830 |
Который день, который год, | |
| — Михаил Савояров, «К чёрту, куплеты» (из сборника «Кризы и репризы»), 1917 |
Антипода звать Антипом, | |
| — Андрей Сергеев, «Аким Нахимов», 1972 |
Источники
править- ↑ 1 2 С. П. Жихарев. Записки современника. Редакция, статья и комм. Б. М. Эйхенбаума. — М.―Л.: Изд-во АН СССР, 1955 г.
- ↑ 1 2 Пушкин А. С. Полное собрание сочинений, 1837-1937: В 16 т. Том 2
- ↑ 1 2 Ф.В. Булгарин. Воспоминания. — М.: Захаров, 2000 г.
- ↑ 1 2 Чехов А. П. Сочинения в 18 томах, Полное собрание сочинений и писем в 30 томах. — М.: Наука, 1974 год — том 7. (Рассказы. Повести.), 1888-1891 гг.
- ↑ 1 2 М. И. Пыляев. Замечательные чудаки и оригиналы. — СПб., 1898 год
- ↑ 1 2 А. И. Куприн. Пёстрая книга. Несобранное и забытое. — Пенза: 2015 г.
- ↑ 1 2 И. Бунин. Полное собрание сочинений в 13 томах. — М.: Воскресенье, 2006 г.
- ↑ 1 2 М. Н. Савояров, Ю. Ханон. «Избранное Из бранного» (лучшее из худшего). — СПб.: Центр Средней Музыки, 2017 г. — «К чёрту, куплеты» (1917) из сборника «Кризы и репризы»
- ↑ 1 2 Саша Чёрный. Собрание сочинений в пяти томах. Москва, «Эллис-Лак», 2007 г.
- ↑ 1 2 Амфитеатров А. В. «Старое в новом». — «Возрождение», № 1042, 9 апреля 1928 г.
- ↑ 1 2 3 В. В. Виноградов, Язык Пушкина: Пушкин и история русского литературного языка. — Москва; Ленинград: Academia, 1935 г. — 454 с.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 В. В. Виноградов, История слов : около 1500 слов и выражений и более 5000 слов, с ними связанных. — М., Рос. акад. наук. Отд-ние лит. и яз., 1999 г. — 1138 с.
- ↑ 1 2 Дудинцев В., «Белые одежды» (часть первая). — М.: Советский писатель, 1988 г.
- ↑ 1 2 Александр Кузьменков. Десятая годовщина. — Саратов: «Волга», № 5-6, 2010 г.
- ↑ 1 2 3 4 И. Ю. Клех. Шкура литературы. — М.: РИПОЛ классик, 2016 г. — 368 с.
- ↑ 1 2 В. Б. Бочков, Брат мой Каин. — М.: Эксмо, 2017 г. — 384 с.
- ↑ 1 2 Александр Архангельский. Литературный навигатор. Персонажи русской классики. — М.: АСТ, 2024 г.
- ↑ Всеволод Сахаров. Гвардейский Прометей, или Кавказ А. А. Бестужева-Марлинского. — М.: Родина, № 3-4, 1994 г.
- ↑ Андрей Вознесенский. «На виртуальном ветру». — М.: Вагриус, 1998 г.
- ↑ Е. А. Салиас-де-Турнемир. Собранiе сочиненiй графа Е. А. Салiаса. Томъ VII. — М., 1903 г.
- ↑ Чехов А. П. Сочинения в 18 томах, Полное собрание сочинений и писем в 30 томах. — М.: Наука, 1977 г. — Т. 10. Рассказы, 1898—1903 гг.
- ↑ Юрий Тынянов. «Кюхля». Рассказы. — Л.: Художественная литература, 1974 г.
- ↑ Солженицын А.И. «В круге первом», том 1, глава 1-25 (1968), Москва, «Новый Мир», 1990 год
- ↑ 1 2 Борис Васильев. Картёжник и бретёр, игрок и дуэлянт. — М.: Вагриус, 1999 г.
- ↑ А. С. Грибоедов. Сочинения. — М., «Художественная литература», 1988 г.
- ↑ Андрей Сергеев. Omnibus. — М.: НЛО, 1997 г. С.288-322
