Викицитатник

Смерть Александра Пушкина

Смерть Пушкина:

Здесь процитированы история и оценки двухдневной агонии и смерти Александра Пушкина 28—29 января (9—10 февраля) 1837 года после ранения на последней дуэли. Далее см. о его похоронах. Друзья поэта после восстания декабристов в обращениях к высокопоставленным лицам и переписке пытались реабилитировать Пушкина в глазах царя, представляя его верноподданным христианином, и аналогично искажённые рассказы о его смерти были выгодны для обеспечения материального будущего его семьи и защиты творческого наследие от запрета и гонений[1][2].

Цитаты

править
  •  

Данзас <…> сказал ему, что готов отомстить за него тому, кто его поразил. «Нет, нет, — ответил Пушкин, — мир, мир».[4] — со слов A. Н. Веневитиновой в письме С. Л. Пушкину 8 апреля

 

Danzass <…> lui disait, qu’il était prêt à le venger de celui qui l’a frappé. „Non, non“, répondit-il, „paix, paix“.[3]

  — Екатерина Карамзина
  •  

11 1/2 [дня, 28-го]. Опять призывал жену, но её не пустили; ибо после того, как он сказал ей: «Arendt m’a condamne´, je suis blesse´ mortellement[К 1]», она в нервическом страдании лежит в молитве перед образами. — Он беспокоился за жену, думая, что она ничего не знает об опасности, и говорит, что «люди заедят её, думая, что она была в эти минуты равнодушною».[5][4]

  — Александр Тургенев, письмо неизвестному, 28 января
  •  

Пушкин: <…>
— Нет, не надо стонать; жена услышит; и смешно же, чтоб этот вздор меня пересилил; не хочу.[1][4]

  — Владимир Даль, «Ход болезни Пушкина»
  •  

Жене своей он сказал: «Не упрекай себя моей смертью: это — дело, которое касалось одного меня».[6][4]

  — Александр Булгаков по записи B. А. Муханова в дневнике
  •  

Каждое его прощание было ускоренное, он боялся расчувствоваться. Все, которые его видели, оставляли комнату рыдая.[7][8][4]

  — Вера Вяземская, письмо Е. Н. Орловой
  •  

Граф А. Г. Строганов говорит, что после поединка он ездил в дом раненого Пушкина, он увидал там такие разбойнические лица и такую сволочь, что предупредил отца своего не ездить туда[К 2].[9][4]

  — Пётр Бартенев, записная книжка
  •  

Весь город, дамы, дипломаты, авторы, знакомые и незнакомые наполняют комнаты, справляются об умирающем. Сени наполнены несмеющими войти далее.[5][4]

  — Александр Тургенев, письмо А. И. Нефедьевой, 29 января
  •  

… прими моё прощение и совет умереть по християнски и причаститься, а о жене и детях не беспокойся. Они будут моими детьми, и я беру их на своё попечение.[10]

  — приписываемое[К 3] Николаю I письмо Пушкину (или Н. Ф. Арендту[11]), ночь с 27 на 28 января
  •  

Священник говорил мне после со слезами о нём и о благочестии, с коим он исполнил долг христианский. Пушкин никогда не был esprit fort, по крайней мере не был им в последние годы жизни своей; напротив, он имел сильное религиозное чувство: читал и любил читать евангелие, был проникнут красотою многих молитв, знал их наизусть и часто твердил их. <…>
Арендт, который видел много смертей на веку своём и на полях сражений, и на болезненных одрах, отходил со слезами на глазах от постели его и говорил, что он никогда не видел ничего подобного, такого терпения при таких страданиях[12]. Ещё сказал и повторил несколько раз <…>:
— Для Пушкина жаль, что он не был убит на месте, потому что мучения его невыразимы; но для чести жены его — это счастье, что он остался жив. Никому из нас, видя его, нельзя сомневаться в невинности её и в любви, которую к ней Пушкин сохранил.[13][4]

  — Пётр Вяземский, письмо Д. В. Давыдову, 5 февраля
  •  

Он скончался так тихо, что предстоящие не заметили смерти его. Жуковский изумился, когда я прошептал: «Аминь!»[1][4]

  — Владимир Даль, «Ход болезни Пушкина»
  •  

Жена всё не верит, что он умер: всё не верит. Между тем тишина уже нарушена. Мы говорим вслух, и этот шум ужасен для слуха, ибо он говорит о смерти того, для коего мы молчали. Он умирал тихо, тихо…[5][4]

  — Александр Тургенев, письмо А. Я. Булгакову, 29 января
  •  

По вскрытии брюшной полости все кишки оказались сильно воспаленными; в одном только месте, величиною с грош, тонкие кишки были поражены гангреной. В этой точке, по всей вероятности, кишки были ушиблены пулей. В брюшной полости нашлось не менее фунта чёрной, запекшейся крови, вероятно, из перебитой бедренной вены. По окружности большого таза, с правой стороны, найдено было множество небольших осколков кости, а наконец и нижняя часть крестцовой кости была раздроблена. По направлению пули надобно заключать, что убитый стоял боком, вполоборота, и направление выстрела было несколько сверху вниз. Пуля пробила общие покровы живота, в двух дюймах от верхней, передней оконечности чресельной или подвздошной кости правой стороны, потом шла, скользя по окружности большого таза, сверху вниз и, встретив сопротивление в крестцовой кости, раздробила её и засела где-нибудь поблизости.[1][4]

  — Владимир Даль, «Вскрытие тела А. С. Пушкина»
  •  

При наличности в высшем обществе малого представления о гении Пушкина и его деятельности не надо удивляться, что только немногие окружали его смертный одр…[4]

 

Bei dem geringen Sinn für sein Genie und seine Wirksamkeit in der ersten Gesellschaft ist es nicht zu verwundern, das nur wenige sein Sterbebett umgaben…[1]:с.374

  — Карл Люцероде, донесение саксонскому правительству, 30 января
  •  

Лебедь наш прекрасный
В начале дней своих — погас! <…>
В нём заглушили песни муки,
И страшен был последний час![14]

  — неизвестный гвардейский офицер[15], «Дума на смерть П-а», 7 февраля
  •  

Смерть обнаружила в характере Пушкина всё, что было в нём доброго и прекрасного. Она надлежащим образом осветила всю его жизнь. <…> Ни одного горького слова, ни одной резкой жалобы, никакого едкого напоминания о случившемся не произнёс он, ничего, кроме слов мира и прощения своему врагу. Вся желчь, которая накоплялась в нём целыми месяцами мучений, казалось, исходила из него вместе с его кровью, он стал другим человеком.[7][1][4]

  — Пётр Вяземский, письмо Михаилу Павловичу, 14 февраля
  •  

Если бы у меня было сто жизней, я все бы их отдал, чтобы выкупить жизнь брата. В гибельный день его смерти я слышал вокруг себя свист тысяч пуль, — почему не мне выпало на долю быть сражённым одною из них, — мне, человеку одинокому, бесполезному, уставшему от жизни…[16]

 

Si j’avais cent vies, je les aurais donné pour racheter celle de mon frère. Moi qui le jour funeste de sa mort ai entendu milles balles siffler autour de moi, — pourquoi n’était ce pas à moi à en être frappé, moi, un être isolé, inutile, las de la vie…[3]

  — Лев Пушкин, письмо С. Л. Пушкину, 19 марта
  •  

Смерть поэта была сама великою драмою, в которой ознаменовались все добрые чувства нашего отечества, в которой в одну высокую печаль сливались и царь и народ о любимом певце русском.[17][18]

  — Степан Шевырёв, «Перечень Наблюдателя»
  •  

… вдруг роковая весть поразила всю Россию: Пушкин умер! Сначала не хотели верить этому, и даже не верили, читая в газетах официяльное известие о смерти его… Так любила Россия своего поэта, так сжилась она с ним…[19][18]

  — Ксенофонт Полевой, «Александр Сергеевич Пушкин»
  •  

Всё население Петербурга, а в особенности чернь и мужичьё, волнуясь, как в конвульсиях, страстно жаждало отомстить Дантесу. <…> Хотели расправиться даже с хирургами, которые лечили Пушкина, доказывая, что тут заговор и измена, что один иностранец ранил Пушкина, а другим иностранцам поручили его лечить.[20][4]

  — Станислав Моравский, воспоминания

После 1837

править
  •  

Смерть его произвела не жалость, но какое-то оцепенение. Странно было слышать, но мучительнее уверить себя в утрате, к которой ничто не приготовляло. О нём можно сказать, что смерть не похитила его, но оторвала от нас. Чувство, испытанное современниками в эту минуту, не принимало обыкновенных оттенков, смотря по различию характеров и отношений: оно выразилось ровным болезненным содроганием.

  — Пётр Плетнёв, «О литературных утратах», март 1838
  •  

Враги Пушкина! Где же они теперь? Я вижу одних только восторженных обожателей Пушкина. Великое дело смерть для человека с истинным дарованием!

  — Осип Сенковский, рецензия на «Сочинения Александра Пушкина», апрель 1838
  •  

Великий, неужели безвременная смерть твоя непременно нужна была для того, чтобы разгадали, кто был ты?

  — Виссарион Белинский, рецензия на «Сто русских литераторов», февраль 1839
  •  

Трёхдневный смертельный недуг, разрывая связь его с житейской злобой и суетой, но не лишая его ясности и живости сознания, освободил его нравственные силы и позволил ему внутренним актом воли перерешить для себя жизненный вопрос в истинном смысле.

  — Владимир Соловьёв, «Судьба Пушкина», 1897
  •  

Если разговоры его и записывались, то только ретивыми агентами Бенкендорфа и фон-Фока, интересовавшимися отнюдь не формой пушкинской речи <…>.
Только уже в роковой день 27 января 1837 года, когда Пушкина, умирающего, уложили на <…> смертное ложе, — друзья поэта спохватились, что надо сохранить для истории слова его. Поэтому эти предсмертные слова Пушкина, такие высокие и значительные, в своей безыскусной простоте, сохранились <…>. Сличение разных рассказов свидетельствует зачастую о почти стенографической точности их, исключая того, что было добавлено от себя <…> специально для царя.
И это, по существу, всё, что осталось нам в наследие от пушкинской речи.[21]

  — Сергей Гессен, «Разговоры Пушкина», 1928
  •  

Тот приподнятый интерес к поэту, который многими ощущался в последние годы, возникал, может быть, из предчувствия, из настоятельной потребности: отчасти — разобраться в Пушкине, пока не поздно, <…> отчасти — страстным желанием ещё раз ощутить его близость, потому что мы переживаем последние часы этой близости перед разлукой. И наше желание сделать день смерти Пушкина днём всенародного празднования отчасти, мне думается, подсказано тем же предчувствием: это мы уславливаемся, каким именем нам аукаться, как нам перекликаться в надвигающемся мраке.

  — Владислав Ходасевич, «Колеблемый треножник», 1921
  •  

И ныне, через сто лет, смерть Пушкина остаётся в русской душе незаживающей раной. Как и тогда, мы стоим перед ней в растерянной безответственности и мучительном недоумении. <…>
В умирающем Пушкине отступает всё то, что было присуще ему накануне дуэли. Происходит явное преображение его духовного лика, — духовное чудо. Из-под почерневшего внешнего слоя просветляется «обновлённый» лик, светоносный образ Пушкина, всепрощающий, незлобивый, с мужественной покорностью смотрящий в лицо смерти, достигающий того духовного мира, который был им утрачен в страсти.

  — Сергей Булгаков, «Жребий Пушкина», 14 февраля 1937
  •  

… Пушкина, раненного в живот, медики лечили как ребёнка, страдающего запорами.

 

… Pushkin, with a bullet in his entrails, had been given medical assistance good for a constipated child.

  — Владимир Набоков, «Николай Гоголь», 1944

Комментарии

править
  1. ↑ Арендт сказал мне мой приговор, я ранен смертельно. (фр.).
  2. ↑ Строгановы были друзьями Луи Геккерна.
  3. ↑ Впервые — в письме А. И. Тургенева неизвестному, парафразировано в письме А. Ф. Воейкова А. Я. Стороженке 4 февраля[10].

Примечания

править
  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 Щеголев П. Е. Дуэль и смерть Пушкина. Изд. 2-е. — СПб., 1917. — С. 200-210, 263.
  2. ↑ Вацуро В. Э., Гиллельсон М. И., Иезуитова Р. В., Левкович Я. Л. Комментарии к письму Жуковского С. Л. Пушкину // А. С. Пушкин в воспоминаниях современников. Т. 2. — М.: Художественная литература, 1974.
  3. ↑ 1 2 Пушкин и его современники: Материалы и исследования. — Вып. VIII. — СПб.: Издательство Императорской Академии Наук, 1911. — С. 60-61, 67.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Вересаев В. В. Пушкин в жизни. — 6-е изд. — М.: Советский писатель, 1936. — XVII. Дуэль, смерть и похороны.
  5. ↑ 1 2 3 Пушкин и его современники: Материалы и исследования. — Вып. VI. — СПб.: Издательство Императорской Академии Наук, 1909. — С. 51-5.
  6. ↑ Московский Пушкинист. — Вып. I. — 1927. — С. 50.
  7. ↑ 1 2 Перевод с французского.
  8. ↑ Новый мир. — 1931. — № 12. — С. 191.
  9. ↑ Русский Архив. — 1912. — Кн. II. — С. 160.
  10. ↑ 1 2 А. С. Пушкин. Полное собрание сочинений в 16 т. Т. 16. Переписка, 1835—1837. — М., Л.: Изд. Академии наук СССР, 1949. — С. 228.
  11. ↑ Ю. Г. Оксман. Апокрифическое письмо императора Николая к Пушкину // Новые материалы о дуэли и смерти Пушкина. — Пг., 1924.
  12. ↑ То же 15 февраля передал Жуковский в письме С. Л. Пушкину.
  13. ↑ Русская Старина. — 1875. — Т. 14. — С. 92-3.
  14. ↑ Вацуро В. Э. Из неизданных откликов на смерть Пушкина // Временник Пушкинской комиссии. 1976. — Л.: Наука, 1979. — С. 46-64.
  15. ↑ Поэт-дилетант, настроенный монархически.
  16. ↑ Пушкин в жизни. — Эпилог.
  17. ↑ Московский наблюдатель. — 1837. — Ч. XII. — Июнь, кн. 1. — С. 312.
  18. ↑ 1 2 Пушкин в прижизненной критике, 1834—1837. — СПб.: Государственный Пушкинский театральный центр, 2008. — С. 235, 241.
  19. ↑ Без подписи // Живописное обозрение. — 1837. — Т. 3. — Л. 10 (вышел 26-29 сентября). — С. 79.
  20. ↑ Красная Газета. — 1928. — № 318 (пер. с польского).
  21. ↑ Разговоры Пушкина / Собрали: С. Я. Гессен, Л. Б. Модзалевский. — М.: Федерация, 1929. — С. XIII.
Источник — https://ru.wikiquote.org/w/index.php?title=Смерть_Александра_Пушкина&oldid=362783