Верхневолжские озёра

группа озёр в системе верхней Волги

Верхнево́лжские озёра — группа озёр в системе верхней Волги до впадения в неё реки Селижаровки. Наиболее значительные в этой группе — озёра Стерж, Вселуг, Пено и Волго. Верхневолжским бейшлотом объединены в Верхневолжское водохранилище, — сквозь всю систему озёр протекает Волга.

Верховья Волги, верхневолжские озёра
(карта из атласа Рагозина, 1880 г.)

Верхневолжские озёра расположены в Тверской области к юго-западу от Селигера длинной цепью, вытянутой сначала в меридиональном, а затем — в широтном направлении. В своей средней части система озёр удалена от Селигера примерно на 40 километров, а в начале и в конце приближается к нему на расстояние до 10 километров. Когда-то, вероятно, та и другая водные системы составляли единое целое.

Верхневолжские озера в коротких цитатах

править
  •  

...к западу от верхневолжских озёр тянутся ещё обширные леса, известные у лесопромышленников под именем зашлюзных...[1]

  Дмитрий Анучин, «Из поездки к истокам Днепра, Западной Двины и Волги», 1891
  •  

Нередко вдоль дороги попадались курганы или ― как называет их здесь народ ― сопки <...>. Впервые мы встретились с сопками, подъезжая к Лохову; затем они идут вдоль Волги и верхневолжских озер до самого Волгина Верховья...[1]

  Дмитрий Анучин, «Из поездки к истокам Днепра, Западной Двины и Волги», 1891
  •  

...вся верхняя часть Волги, вместе с озёрами <верхневолжскими (четырьмя)>, чрез которые она проходит, образует водохранилище, имеющее площадь до 150 кв. верст и вмещающее в себе до 28 млн. куб. саж. запасной воды.[1]

  Дмитрий Анучин, «Из поездки к истокам Днепра, Западной Двины и Волги», 1891
  •  

Прежде, когда не было бейшлота и верхневолжские озера не сливались летом в одно обширное водовместилище, значение Селигера, как питателя Волги, было ещё больше.[1]

  Дмитрий Анучин, «Из поездки к истокам Днепра, Западной Двины и Волги», 1891
  •  

Собственно верхневолжские озера ― Стерж, Вселуг, Пено, Волго ― также, очевидно, носят финские названия.[2]

  Дмитрий Анучин, «Озёра области истоков Волги и верховьев Западной Двины», 1898
  •  

Озёра Стерж, Вселуг и Пено следуют одно за другим в меридиональном направлении (с некоторыми уклонениями к 3 и В) и имеют удлиненную вытянутую форму.[2]

  Дмитрий Анучин, «Озёра области истоков Волги и верховьев Западной Двины», 1898
  •  

...благодаря бейшлоту все начальное течение Волги с протекаемыми ею озёрами на протяжении около 98 верст представляет летом как бы одно длинное озеро, более широкое в местах, соответствующих озёрам, и более узкое (но всё-таки местами шириною до версты и более) на протяжении собственно реки.[2]

  Дмитрий Анучин, «Озёра области истоков Волги и верховьев Западной Двины», 1898
  •  

Описанными озёрами почти исчерпываются все более значительные озерные бассейны в верховьях Волги.[2]

  Дмитрий Анучин, «Озёра области истоков Волги и верховьев Западной Двины», 1898
  •  

Здесь остаются ещё сотни озер, не посещавшихся ни одним исследователем, и между этими озерами могут встретиться немало таких, которые способны представить значительный интерес...[2]

  Дмитрий Анучин, «Озёра области истоков Волги и верховьев Западной Двины», 1898
  •  

...верхневолжский бейшлот задерживает в своем водохранилище (составляющемся из верхневолжских озер и верхней Волги) до 40 млн. куб. сажен воды, <...> и что при всем том это верхневолжское водохранилище оказывается недостаточным...[2]

  Дмитрий Анучин, «Наводнение в Москве в апреле 1908 г. и вопрос об изучении наводнений в России», 1908
  •  

В июле мне посчастливилось сделать поездку на лошадях и в лодках по всем верхневолжским озерам и на исток Западной Двины, очень недалекий от этих озер. Это ― чудная поездка, потребовавшая трех дней.[3]

  Сергей Платонов, из письма С. Д. Шереметьеву, июль 1910
  •  

Эта система озёр и речек вместе с более обширным озером Селигер, с которым Волга соединяется р. Селижаровкой, даёт рождение и питание величайшей реке Европы.[4]

  Василий Есаков, Александр Соловьёв, «Русские географические исследования Европейской России и Урала...», 1964
  •  

Если присоединить к этой цепи озеро Стерж и даже Большой и Малый Верхиты, то протяжённость этого, в определённую часть года почти непрерывного озера составляет немногим меньше ста вёрст.[5]

  Владимир Топоров, «Ещё раз о названии Волга», 1990-е
  •  

Самое любопытное состоит в том, что пóзднее по времени строительства и вполне искусственное техническое гидросооружение <бейшлот>, по сути дела, в общиx чертах на время восстанавливает ту ситуацию <status quo>, которая характеризовала постоянную гидроструктуру этого микроареала в относительно отдалённом прошлом, когда как следствие таяния ледника уровень вод здесь был несравненно выше.[5]

  Владимир Топоров, «Ещё раз о названии Волга», 1990-е

Верхневолжские озера в публицистике и исторической прозе

править
  •  

О Серегерском (Селигерском) <верхневолжском> пути находится несколько указаний в изложении событий XII-XIII века. Так в 1199 году на Серегере преставился архиепископ Новгородский Меркурий, на пути из Новгорода во Владимир на Клязьме; в 1216 году Новгородцы ходили Серегерем на верх Волги; в 1237 году Татары шли к Новгороду от Торжка Серегерским путём. На Серегери путь раздвоялся; одна ветвь его вела по северным разветвлениям озера к Новгороду; другая шла в Подвинье, может быть, от западного разветвления Селигера через озёра Яманец и Стерж, на юг, через озеро Вселуг, в озеро Пено, и от Пена волоком, через Волок (Красное) к Извозу на северном берегу озера Жаденья.[6]

  Николай Барсов, «Очерки русской исторической географии. География начальной летописи», 1873
  •  

Сказывают, что на горе сей был некогда монастырь; полагают, что и рощица оная осталась после монастыря, и часовня над источником от обители же была построена. От источника ручей течет извилисто глубоким оным буераком, в котором окружён он лесом, и сверху буерака во многих местах едва усмотреть его можно. Потом принимают его в себя два небольшие озерка, неподалеку одно от другого лежащие, Верьхиты называемые, от которых, обогатясь водою, втекает в оз. Стерж или Стержи, где приметно уже его стремление, и вода его от озёрной отличается.[7]

  Виктор Рагозин, «Волга» (том первый), 1880
  •  

Собственно верхневолжские озера ― Стерж, Вселуг, Пено, Волго ― также, очевидно, носят финские названия. «Стерж» могло произойти от финского слова вроде Terh (Ter'z) ― «тихое», так как сочетание cm в финских языках не встречается; «Вселук» соответствует вес. «Vesi-lug», фин. «Vesiluko», где vestвода, luku ― перепруда, плотина, или вес. lug, русс. «луг», т. е. «водохранилище, пруд, обособленная площадь воды»; «Пено», вероятно, произошло от вес. реп, фин. pieni, эст. реп = узкий, тонкий, вытянутый, следовательно «вытянутое, узкое озеро», «Волго» может соответствовать вес. valgo, фин. Valko = «белое, блестящее», или фин. valka, вес. valg (a) = «пристань, спуск». Подобным же образом получают удовлетворительное объяснение и названия некоторых озёр в бассейне Зап. Двины.[2]

  Дмитрий Анучин, «Озёра области истоков Волги и верховьев Западной Двины», 1898
  •  

Собственно верхневолжскими озерами могут быть названы: Стерж, Вселуг, Пено, и Волго, чрез которые протекает Волга. Как известно, за начало Волги принимается речка, вытекающая из ключа на болоте у дер. Волгино-Верховье (в просторечии ― Волга), верстах в 7 от оз. Стержа и протекающая в этом участке своего течения через два небольших озерка, Малый и Большой Верхит, заключенные в топких болотистых берегах.[2]

  Дмитрий Анучин, «Озёра области истоков Волги и верховьев Западной Двины», 1898
  •  

Озёра Стерж, Вселуг и Пено следуют одно за другим в меридиональном направлении (с некоторыми уклонениями к 3 и В) и имеют удлиненную вытянутую форму. Очертания их, впрочем, так же как и уровень, являются, по крайней мере с мая по сентябрь, искусственно измененными бейшлотом, который повышает уровень озер и вызывает, следовательно, затопление местами их берегов. Поднятие уровня бывает, впрочем, резче выраженным в ближайших к бейшлоту частях ― в оз. Волго, в самой Волге, затем в оз. Пено, в более отдаленном Стерже оно едва ли превышает 6-7 футов.[2]

  Дмитрий Анучин, «Озёра области истоков Волги и верховьев Западной Двины», 1898
  •  

Во всяком случае благодаря бейшлоту все начальное течение Волги с протекаемыми ею озёрами на протяжении около 98 вёрст представляет летом как бы одно длинное озеро, более широкое в местах, соответствующих озёрам, и более узкое (но всё-таки местами шириною до версты и более) на протяжении собственно реки. Местность истока Волги вообще холмиста.[2]

  Дмитрий Анучин, «Озёра области истоков Волги и верховьев Западной Двины», 1898
  •  

Многие мелкие колебания трудно, однако, объяснить и всеми этими условиями: так, например, термический скачок перемещается иногда в течение нескольких часов на 1-2 м и изменяется в величине на 1-2°, без того чтобы за это время происходило сколько-нибудь заметное изменение в t° воды поверхностного слоя. Кроме того, указанный «слой скачка», даже в известный момент дня, не оказывается, повидимому, ограниченным равными плоскостями в одном и том же озере; в один и тот же час и на одном и том же уровне в разных частях озера могут быть различия в t° до 1,5°. Повидимому, вблизи «слоя скачка» батоизотермы находятся в постоянном движении вверх и вниз. Подробнее все эти наблюдения над вариациями температуры на глубинах в разных озерах изложены мною, с приложением таблиц и диаграмм, в моем отчёте об исследованиях верхневолжских озер и верховьев Зап. Двины.[2]

  Дмитрий Анучин, «Озёра области истоков Волги и верховьев Западной Двины», 1898
  •  

Описанными озёрами почти исчерпываются все более значительные озерные бассейны в верховьях Волги. Некоторые другие более крупные озера, которых мы не имели возможности измерить, напр. оз. Луги <фин. Layukii> , уже по самому своему виду (низким берегам, обилию островов) должны быть отнесены к мелким <по глубине>, что подтверждается и расспросами. Число малых озерков, разбросанных в окрестностях больших, довольно значительно, но большинство их, судя по расспросам, должно иметь малую глубину. Любопытное исключение представляют, однако, Большие и Малые Ветрицы, относительно которых нам привелось узнать, что озерки эти отличаются большими глубинами...[2]

  Дмитрий Анучин, «Озёра области истоков Волги и верховьев Западной Двины», 1898
  •  

Собранные нами данные могут быть рассматриваемы как первые шаги на пути изучения той массы озер, которые характеризуют многие участки обширной области русского моренного ландшафта. Здесь остаются ещё сотни озер, не посещавшихся ни одним исследователем, и между этими озерами могут встретиться немало таких, которые способны представить значительный интерес по отношению к их глубинам, способу образования их ложа, физическим свойствам их воды и т. д.[2]

  Дмитрий Анучин, «Озёра области истоков Волги и верховьев Западной Двины», 1898
  •  

В подтверждение он <г. Михайловский> ссылается на пример верхневолжского бейшлота, повышающего попусками своей воды горизонт Волги у Зубцова (в 170 верстах ниже) на 14 вершков, при ширине Волги в 70 сажен и быстроте течения в 3-4 раза больше Москвы-реки (до 2 футов в секунду вместо 0, 57 фута). Но он упускает при этом из виду, что верхневолжский бейшлот задерживает в своем водохранилище (составляющемся из верхневолжских озер и верхней Волги) до 40 млн. куб. сажен воды, что течение Волги не достигает 2 футов в секунду (такая скорость имеется только в порогах) и что при всем том это верхневолжское водохранилище оказывается недостаточным, вследствие чего давно уже возник вопрос об устройстве другого водохранилища из озера Селигера, который спускает в Волгу рекой Селижаровкой около 1/3 её верхних вод. Но где взять в верховьях р. Москвы такую массу запасной воды?[2]

  Дмитрий Анучин, «Наводнение в Москве в апреле 1908 г. и вопрос об изучении наводнений в России», 1908
  •  

Прошёл ряд веков. Климат потеплел, льды отступили к северу. Принесённые ими камни, растертые в песок и глину, покрыли мощным слоем поверхность земли. Так образовалась в этих местах суглинистая и супесчаная малоплодородная почва, покрытая камнями-одинцами.
Первичные речные долины были созданы здесь потоками вод тающих льдов. По этим долинам потекли великие реки, а в низменных впадинах образовались тысячи огромных озер, ничтожные остатки которых и представляют современные верхневолжские озера: Малый и Большой Верхит, Стерж, Вселуг, Пено, Волго. Через эти озера проходит Волга.
В весеннее время озёра Стерж, Вселуг, Пено и, Волго соединяются в единый мощный водный бассейн. В нём теряется даже Волга. Общая площадь этого бассейна свыше ста семидесяти квадратных километров.
В 1843 году было построено у деревни Хотошино, ниже озера Волго, искусственное водохранилище — Верхневолжский бейшлот — для регулирования вод на Верхней Волге. В наше время, в связи с постройкой Угличского и Рыбинского гидроузлов, он почти утратил своё значение.
В четырнадцати километрах ниже бейшлота Волга с левой стороны принимает реку Селижаровку, тридцатикилометровый проток озера Селигер.[8]

  — Иван Феденко, «Волга — великая русская река», 1946
  •  

После выхода из озера Стерж русло Волги становится извилистым <...> и река проходит через озера Вселуг, Пено и Волго. Эта система озёр и речек вместе с более обширным озером Селигер, с которым Волга соединяется р. Селижаровкой, даёт рождение и питание величайшей реке Европы. <...>
Верховье Волги и озеро Селигер неоднократно привлекали внимание учёных и позже.[4]

  Василий Есаков, Александр Соловьёв, «Русские географические исследования Европейской России и Урала...», 1964
  •  

Второе соображение относится к ономатетическому прошлому этого <верхневолжского> фрагмента водной системы. В. Рагозин писал в своей книге:
«Позволяем себе <...> высказать следующую догадку: нам кажется, что речка, впадающая в северный конец Стержа, получила название Волги гораздо позднее обрусения или вытеснения финских племён, населявших область теперешней Тверской губернии, а именно во время возникновения Волговерховского монастыря, когда основатели его люди более или менее просвещённые, провозгласили свою речку настоящим началом Волги, так как продолжение водной артерии ниже Стержа <...> называлось уже Волгою сыздавна...»
Оба эти соображения задают новую ориентацию всей проблемы «первоначального» отнесения названия Во́лга. Чтобы эта ориентация стала более очевидной, стóит напомнить гидроструктуру теперешней Волги на протяжении примерно первых ста вёрст её течения. Вытекая узким ручёйком (Волговерховский) из сруба, она встречает на своём пути целый ряд озёр, всё более учащающихся и возрастающих в своей величине, прежде всего ― в длине. Сначала на пути Волги встречаются два относительно небольших озера ― Малый Верхит и Большой Верхит; примерно через пять верст Волга достигает озера Стерж длиной в 12 вёрст, а через две версты — двух соединённых друг с другом нешироким проливом озёр Вселуг и Пено, общая длина которых более 20 вёрст (при ширине в две-четыре версты). <...> Если присоединить к этой цепи озеро Стерж и даже Большой и Малый Верхиты, то протяжённость этого, в определённую часть года почти непрерывного озера составляет немногим меньше ста вёрст.
Самое любопытное состоит в том, что пóзднее по времени строительства и вполне искусственное техническое гидросооружение <бейшлот>, по сути дела, в общиx чертах на время восстанавливает ту ситуацию, которая характеризовала постоянную гидроструктуру этого микроареала в относительно отдалённом прошлом, когда как следствие таяния ледника уровень вод здесь был несравненно выше.[5]

  Владимир Топоров, «Ещё раз о названии Волга», 1990-е

Озеро Стерж

править
 
Озеро Стерж (август 2008)
Основная статья: Стерж
  •  

Просёлком версты 3 дорога очень плоха, далее выезжают на дорогу, устроенную кн. Шаховским в своё имение. Вторая станция Куковкино на берегу озера Стержа, которое там называют Волгой.[9]

  Александр Островский, Дневник, 1856

Озеро Вселуг

править
Основная статья: Вселуг
  •  

<название> «Вселук» соответствует вес. «Vesi-lug», фин. «Vesiluko», где vestвода, lukuперепруда, плотина, или вес. lug, русс. «луг», т. е. «водохранилище, пруд, обособленная площадь воды»...[2]

  Дмитрий Анучин, «Озёра области истоков Волги и верховьев Западной Двины», 1898

Озеро Пено

править
 
Озеро Пено (июль 2008)
Основная статья: Пено (озеро)
  •  

Озеро Пено имеет в длину около 8 верст, а в ширину до 1 1/4 версты. <...> так как берега озера большею частью низменны, то разливом затопляется местами лес, деревья которого отчасти ещё стоят у самой воды, отчасти уже погибли и сгнили в своей надводной части, выказывая лишь кое-где торчащие чёрные пни, так называемые «карчи».[2]

  Дмитрий Анучин, «Озёра области истоков Волги и верховьев Западной Двины», 1898

Озеро Волго

править
Основная статья: Волго
  •  

Последнее озеро, проходимое Волгою (перед бейшлотом), носит название Волго, оно имеет (по 2-верстной карте) до 7 верст в длину и до 2 верст в ширину (площадь его, по Стрельбицкому, 11,1 кв. км), но летом разлив его больше и продолжается почти до самого бейшлота.[2]

  Дмитрий Анучин, «Озёра области истоков Волги и верховьев Западной Двины», 1898

Верхневолжские озера в мемуарах, письмах и дневниковой прозе

править
  •  

На следующее лето, 1895 г., получив приглашение от начальника означенной экспедиции, генерал-лейтенанта А. А. Тилло, обратить особое внимание на ознакомление с верхневолжскими озерами, я посвятил несколько недель на исследования этих озёр, а равно и нескольких <других> в верховьях Зап. Двины. <...> В результате всех этих собранных данных оказалось возможным составить карты глубин (или батиметрические) для большей части верхневолжских озер (по крайней мере более крупных из них) и для многих озёр в верхних частях бассейна Зап. Двины и, кроме того, получить понятие о некоторых других свойствах исследованных бассейнов, особенно по отношению к распределению в них температур, прозрачности воды и т. п. Все главные результаты наших исследований изложены мною в книге: «Верхневолжские озёра и верховья Зап. Двины. Рекогносцировки, исследования 1894-1895 гг.» (Труды экспедиции для исследования источников главнейших рек Европ. России).[2]

  Дмитрий Анучин, «Озера области истоков Волги и верховьев Западной Двины», 1898
  •  

...к западу от верхневолжских озер тянутся ещё обширные леса, известные у лесопромышленников под именем зашлюзных (т. е. находящихся выше бейшлота). По этим лесам, с усеянною валунами почвою, пробираться, за исключением больших дорог, не особенно удобно. Где леса, там и медведи, и по дороге из Лохова в Починок возница немало нам о них рассказывал. «Летось (прошлый год) медведи у нас (около Лохова), как коровы, ходили; гонялись за ними, как за зайцем».[1]

  Дмитрий Анучин, «Из поездки к истокам Днепра, Западной Двины и Волги», 1891
  •  

Нередко вдоль дороги попадались курганы или ― как называет их здесь народ ― сопки (сопками называют также естественные возвышенности, холмы и гряды). Впервые мы встретились с сопками, подъезжая к Лохову; затем они идут вдоль Волги и верхневолжских озер до самого Волгина Верховья и далее. Как и повсюду, они расположены более вдоль рек и озер, но встречаются и в отдалении от них, на волоках, как, например, по дороге от Волги к истокам Двины. Народ объясняет их обыкновенно, как следы литовского разорения, а некоторые называют их даже прямо батареями. Но везший нас ямщик, знавший о некоторых попытках их раскопки, склонялся к мнению, что это древние могилы, как оно, конечно, и есть в действительности.[1]

  Дмитрий Анучин, «Из поездки к истокам Днепра, Западной Двины и Волги», 1891
  •  

Мой путь к истоку Волги лежал из Починка (упомянутого ранее селения на Торопецком тракте) через сел. Овселуг и затем по западному берегу верхневолжских озер. В Починке на земской станции мы нашли возницу, который согласился свезти нас в тарантасе на паре к истоку Волги и обратно за десять руб.[1]

  Дмитрий Анучин, «Из поездки к истокам Днепра, Западной Двины и Волги», 1891
  •  

Когда дело идёт об истоках Волги, нельзя обойти молчанием Селигера и Валдайских гор. Селигер настолько тесно связан с Волгой, что прежде в нём искали её начала. Такое представление имело оправдание в массе вод этого озера, значительно увеличивающих размеры Волги и вместе с тем значительно обогащающих ее рыбою. Прежде, когда не было бейшлота и верхневолжские озера не сливались летом в одно обширное водовместилище, значение Селигера, как питателя Волги, было еще больше.[1]

  Дмитрий Анучин, «Из поездки к истокам Днепра, Западной Двины и Волги», 1891
  •  

Мой путь к Двинцу лежал с севера или северо-востока, от Селижарова на Волге. Отсюда я свернул к верхневолжскому бейшлоту, и затем мимо оз. Волго, чрез Пашутино, Раменье, Лохово, Нов. Кустынь ― выехал в Починок, на Торопецкий тракт. Не стану говорить подробно о бейшлоте (или шлюзе), неоднократно описанном и находящемся в пяти верстах ниже истока реки из оз. Волго. При запоре всех пяти пролетов (или «лотков») этого шлюза (каждый лоток шириною в четыре сажени) вода выше шлюза задерживается до высоты около 8 аршин над флютбетом, и вся верхняя часть Волги, вместе с озёрами, чрез которые она проходит, образует водохранилище, имеющее площадь до 150 кв. верст и вмещающее в себе до 28 млн. куб. саж. запасной воды. Открывая по мере надобности большее или меньшее число щитов (они расположены в три ряда, и их подымают посредством «кадола» ― верёвки с крюком), можно повышать более или менее горизонт воды ниже бейшлота на пространстве до Ржева, Твери и даже до Рыбинска. Тем не менее, указанного выше запаса воды далеко не доставало для нужд судоходства и сплава леса. Весной, в половодье, вода идет, правда, поверх лотков, но в начале августа, например, когда я был на бейшлоте, плоты шли только через средний лоток, да и то, как мне говорили, вода должна была скоро вся пройти.[1]

  Дмитрий Анучин, «Из поездки к истокам Днепра, Западной Двины и Волги», 1891
  •  

Если когда-либо, граф, Вы соберетесь на Волгино верховье, ― уделите этой поездке достаточное время. В июле мне посчастливилось сделать поездку на лошадях и в лодках по всем верхневолжским озерам и на исток Западной Двины, очень недалекий от этих озер. Это ― чудная поездка, потребовавшая трёх дней. Лучший руководитель для нее ― председатель Тверской архивной комиссии И. А. Иванов, которого всегда можно приманить в этот край благодаря его местному патриотическому энтузиазму. Ночлеги обеспечены в частных домах помещиков и священников, не избалованных вниманием к их краю. Не ждал я, что глухой уголок, куда случайно попала моя семья, даст нам столько удовольствия и удовлетворения. К зиме мы запаслись и силами и настроением![3]

  Сергей Платонов, из письма С. Д. Шереметьеву, июль 1910

Источники

править
  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Д. Н. Анучин, Географические работы. — М.: Государственное издательство географической литературы, 1959 г.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Д. Н. Анучин, Географические работы. — М.: Государственное издательство географической литературы, 1959 г.
  3. 1 2 Академик С. Ф. Платонов, Переписка с историками: В 2 т. Том I: Письма С. Ф. Платонова, 1883-1930 гг., Ин-т славяноведения. М.: Наука, 2003 г.
  4. 1 2 Есаков В. А., Соловьёв А. И.. Русские географические исследования Европейской России и Урала в XIX - начале XX в. (отв. ред. И. А. Федосеев). — М.: Институт истории естествознания и техники АН СССР, изд.Наука, 1964 г.
  5. 1 2 3 В. Н. Топоров, Исследования по этимологии и семантике. В 4-х тт. Том четвёртый. Балтийские и славянские языки. Книга 1, стр. 147. — М.: «Языки славянских культур»-«Рукописные памятники Древней Руси», 2004—2010 г.
  6. Н. П. Барсов «Очерки русской исторической географии. География начальной летописи». — Варшава: типография Варшавск. учеб. окр., 1873 г. — стр.28-29
  7. В. И. Рагозин, «Волга», том 1-3. — СПб., Типография К. К. Ретгера, 1880-81 г.
  8. И. И. Феденко. Волга — великая русская река. Серия: Наша Родина. — М.: Детгиз, 1946 г.
  9. А.Н.Островский. Дневник. В сборнике: Вся жизнь театру. Сост., примеч. и имен. указ. Н. С. Гродской, Вступ. стат. С. Е. Шаталова.— М., 1989 г.

См. также

править