Рождество Христово
Рождество Христово — один из главных христианских праздников, установленный в честь рождения по плоти Иисуса Христа от Девы Марии.
Рождество в прозе
правитьДля множества людей, праздник — также, прежде всего символ: Рождество — это детская ёлка; Троица — берёзки, цветы, гирлянды, крёстный ход; Иванов день — потешный костёр, расцвет папоротника, шуточное кладоискательство; Вербное воскресенье уже одним названием своим обличает символ, с ним сопряжённый; Успение — праздник дожиночного снопа, а на юге — первой кисти винограда; Преображение слывёт в народе Спасом на яблоках, в отличие от Спаса на воде и Спаса на меду. | |
— Александр Амфитеатров, «Красное яичко», 1904 |
Атеисты говорят о времени «после рождества Христова» — «наша эра». Странно. | |
— Станислав Ежи Лец |
— Александр Исаевич Солженицын, «В круге первом» |
Рождество в стихах
править— Теофиль Готье, «Рождество» (в переводе Николая Гумилёва), 1861 г. |
— Владимир Соловьёв, «Ночь на Рождество», 1894 г. |
— Николай Гумилёв, «Рождество в Абиссинии», 1911 г. |
Рождество в песнях
правитьJoy to the world | |
— Исаак Уоттс, рождественская песнь «Радуйся, мир!» («Joy to the World»), 1719 г. |
Silent night, holy night | |
— Йозеф Мор, рождественский гимн «Тихая ночь» («Silent Night»), 1818 г. |
Я, я мечтаю о белоснежном Рождестве, | |
I'm, I'm dreaming of a white Christmas | |
— Бинг Кросби и Фрэнк Синатра (вокал), «Белоснежное Рождество» («White Christmas»), 1942 г. |
I'll have a Blue Christmas without you | |
— Билли Хейз и Джей У. Джонсон, «Тоскливое Рождество» («Blue Christmas»), 1948 г. |
Это самое прекрасное время года, | |
It's the most wonderful time of the year | |
— Энди Уильямс (вокал), «Это самое прекрасное время года» («It's the most wonderful time of the year»), 1963 г. |
Счастливого Рождества, счастливого Рождества! | |
Feliz Navidad, Feliz Navidad | |
— Хосе Фелисиано, «Счастливого Рождества» («Feliz Navidad»), 1970 г. |
Last Christmas | |
— Wham!, «На прошлое Рождество» («Last Christmas»), 1984 г. |
— Юрий Клинских, «Ночь перед Рождеством», 1991 г. |
— Константин Меладзе (слова), Валерий Меладзе (вокал), «Ночь накануне Рождества», 1995 г. |
См. также
правитьПримечания
править- ↑ Joy To The World (Live At The Helix In Dublin, Ireland/2013) на YouTube
- ↑ Перевод текста песни Joy to the World. Лингво-лаборатория «Амальгама». Проверено 13 декабря 2020.
- ↑ Silent Night (Live) — Pentatonix на YouTube
- ↑ Перевод текста песни Silent night. Лингво-лаборатория «Амальгама». Проверено 13 декабря 2020.
- ↑ Frank Sinatra & Bing Crosby - White Christmas (Happy Holidays) на YouTube
- ↑ Перевод текста песни White Christmas исполнителя (группы) Frank Sinatra. Лингво-лаборатория «Амальгама». Проверено 13 декабря 2020.
- ↑ Elvis Presley, Martina McBride - Blue Christmas (Official HD Video) на YouTube
- ↑ Перевод текста песни Blue Christmas исполнителя (группы) Elvis Presley. Лингво-лаборатория «Амальгама». Проверено 11 декабря 2020.
- ↑ Andy Williams - It's The Most Wonderful Time Of The Year на YouTube
- ↑ Перевод текста песни It's the Most Wonderful Time of the Year исполнителя (группы) Andy Williams. Лингво-лаборатория «Амальгама». Проверено 13 декабря 2020.
- ↑ Jose Feliciano feat. FaWiJo - Feliz Navidad (Official Video 2016) на YouTube
- ↑ Перевод текста песни Feliz Navidad. Лингво-лаборатория «Амальгама». Проверено 11 декабря 2020.
- ↑ Wham! - Last Christmas (Official Video) на YouTube
- ↑ Перевод текста песни Last Christmas исполнителя (группы) Wham!. Лингво-лаборатория «Амальгама». Проверено 13 декабря 2020.
- ↑ Сектор Газа — Ночь перед Рождеством текст песни. tekst-pesni.online. Проверено 16 декабря 2020.
- ↑ Сектор газа — Ночь перед Рождеством на YouTube
- ↑ Текст песни (слова) Валерий Меладзе - Ночь накануне Рождества. GL5.RU. Проверено 16 декабря 2020.
- ↑ Валерий Меладзе - Ночь накануне Рождества на YouTube