Неаполь
Неа́поль (от др.-греч. Νέα Πόλις — новый город; итал. Napoli) — третий по величине город Италии (после Рима и Милана) и самый крупный город Южной Италии, находящийся в бухте Неаполитанского залива в пятнадцати километрах от подножия Везувия.
Неаполь | |
Статья в Википедии | |
Медиафайлы на Викискладе | |
Новости в Викиновостях |
Неаполь в афоризмах и кратких высказываниях
править— Мишель Гийо де Мервиль, 1710-е |
Неаполь — райский цветок. Последнее приключение моей жизни. | |
— Александр Дюма, 1860-е |
Да, город пышный и прекрасный Неаполь! | |
— фильм «Собака на сене», 1977 |
Неаполь в публицистике и мемуарной прозе
правитьНа сих днях получено здесь известие из Неаполя, что двое благородных немцев с слугою и с проводником взошли на Везувий и в одну минуту поглощены были. Наши многие входили, но я лазить не люблю, а особливо на смерть; жену также не пустил, хотя она ужасно любопытствовала лезть на гору. Теперь Везувий отчасу больше разгорается. Мы опять было хотели на несколько дней туда съездить, да разбоев по неаполитанской дороге стало вдруг много от дезертиров, которые из Неаполя бежали. Прости, мой сердечный друг![1] | |
— Денис Фонвизин, Письма родным, 1784 |
Вид Неаполя, как вы, я думаю, знаете из описаний и рассказов, удивительный. Передо мною море, голубое как небо, лиловые и розовые горы с городами вокруг его. Предо мною Везувий. Он теперь выбрасывает пламя и дым. Спектакль удивительный! Вообразите себе огромнейший феерверк, который не перестает ни на минуту. Давно уже он не выбрасывал столько огня и дыма. Ожидают извержения. Громы, выстрелы и летящие из глубины его раскаленные красные камни, всё это ― прелесть! Еще четыре дня назад можно было подыматься на самую его вершину и смотреть в его ужасное отверстие. Теперь нельзя. Доходят только до половины; далее чувствуется слишком большой жар и опасно от летящих камней. Место, где я живу, в сорока верстах от него в расстоянии. Но он совершенно кажется близок, и, кажется, к нему нет и двух верст. Это происходит от воздуха, который так здесь чист и тонок, что всё совершенно видно вдали. Небо здесь ясно и светлоголубого цвета, но такого яркого, что нельзя найти краски, чтобы нарисовать его. Все светло. Свет от солнца необыкновенный. Кажется, здесь совсем нет теней. Весь Неаполь и все города, которые попадаются в этой стороне Италии, без крыш. Домы вам покажутся или недостроенными, или погоревшими. Вместо крыши гладкая платформа, на которой по вечерам здесь имеют обыкновение сидеть, наслаждаясь видом залива, Везувия, неба и удивительных окрестностей.[2] | |
— Николай Гоголь, Письма, 1836-1841 |
Следуя старинной поговорке «veder Napoli e poi morire», т. е. «взглянуть на Неаполь, а потом и умереть», так как ничего лучшего уже не увидишь, ― они заезжали в этот греческо-итальянский город, чтобы полюбоваться его чудной приморской панорамой и грозным Везувием. Открытые около той поры развалины подземных городов Геркуланума и Помпеи, засыпанных лавою, влекли к Неаполю путешественников, напускавших на себя вид ученых и знатоков древности. Много уже перебывало в Неаполе русских бар-путешественников, но едва ли кто из них наделал там столько шуму и говору, как ожидавшийся туда русский посланник граф Скавронский.[3] | |
— Евгений Карнович, «Мальтийские рыцари в России», 1878 |
― Я прекрасно знаю биографию этого замечательного человека. Потому что Ленин действительно выдающийся ум. Я отдаю ему только должное, хотя могу во многом с ним и не соглашаться. Но я знаю, что на Капри у Максима Горького была марксистская академия. И у него иногда гостил ваш великий вождь Ленин. И, очень может быть, и даже наверное, он часто любовался оттуда Неаполитанским заливом и Везувием. И, быть может, тогда, любуясь Неаполем, этим великим памятником прошлой культуры, он думал о своей стране и о будущем России. И, быть может, он видел перед собой тогда Неаполь этого будущего и Неаполитанский залив, созданный руками свободных русских рабочих… И, сказавши эти приятные слова Налбандову, мистер Рай Руп, скромно сияя голубыми глазами, пошел и сел в автомобиль.[4] | |
— Валентин Катаев, «Время, вперед!», 1932 |
Извержение 1794 года описано Леопольдом фон Бухом. Приведу выдержки из этого описания. | |
— Кузьма Петров-Водкин, «Моя повесть» (Часть 2. Пространство Эвклида. Глава 22. Везувий), 1932 |
Я из Неаполя. Я родилась в бедном районе и всегда, в сердце, понимала, что было бы здорово иметь возможность принять в семью ребёнка из Неаполя. Я могла бы дать кому-нибудь возможности, кототрые были у меня. Мне бы хотелось отдать этот долг именно таким образом, сделав вклад в будущее. | |
I'm from Naples. I was born in a poor neighborhood and I always, in my heart, felt like it would be amazing to be able to adopt a child from Naples. I could give someone the opportunity I had. I would love to give back in that way and pay it forward. | |
— Джулиана Ранчич, 2000-е |
Неаполь в художественной прозе
править— Лев Толстой, «Анна Каренина», 1877 |
― В России мели метели и осталась малица, над Россией выли белые снега и черные ветры, снег крутился до неба, в небо выл, ― здесь столики кафе давно были вынесены под каштаны, блестели солнце, море, асфальт, цилиндры, лаковые ботинки, бельё, улыбки, повозки цветов на перекрестках. | |
— Борис Пильняк, «Третья столица», 1922 |
― Ты интересовался видом, ― напомнил он. Грым посмотрел в окно ― и только теперь увидел, что за ним. Окна Дамилолы выходили на трущобно-помпезный город, расположенный на берегу морского залива. Краски в окне были очень яркими ― настолько яркими, что напоминали о кинескопе с испорченной гаммой. Небо и море (виднелся только самый его краешек) были пронзительно-синими, далекую пологую гору с раздвоенной вершиной покрывала плесень домиков, а переполненная лодками гавань казалась кладбищем разлагающихся белых рыб. Все вместе рождало сложное ощущение жары, нищеты, смрада и оптимизма. | |
— Виктор Пелевин, «S.N.U.F.F.», 2011 |
Неаполь в стихах
правитьАвстрийский царь привык забавить | |
— Фёдор Тютчев, «Австрийский царь привык забавить...», 1820 |
Неаполь! До него среди садов твоих | |
— Евгений Боратынский, «Дядьке-итальянцу», 1844 |
— Игорь Чиннов, «Как много синьки в небо вылилось!..», 1975 |
кипел залив как тигель золотой | |
— Алексей Цветков, «на бечевах чье вялое белье...», 2005 |
Источники
править- ↑ Фонвизин Д.И. Собрание сочинений в двух томах. — М. Л.: ГИХЛ, 1959 г.
- ↑ Н. В. Гоголь. Полное собрание сочинений в 14 томах. Том 11. — М.: Изд-во Академии Наук СССР, 1952 г.
- ↑ Оболенский Г. Л. Император Павел I. Карнович Е. П. Мальтийские рыцари в России. — М.: Дрофа, 1995 г.
- ↑ Катаев В. Собрание сочинений в 9 т. Том 7. — М.: «Худ. лит.», 1968 г.
- ↑ Петров-Водкин К.С., «Хлыновск. Пространство Эвклида. Самаркандия». — М: «Искусство», 1970 г.
- ↑ Ф.И.Тютчев. Полное собрание стихотворений. Библиотека поэта. Большая серия. — Л.: Советский писатель, 1987 г.
- ↑ Е. А. Боратынский. Полное собрание стихотворений: В 2 т. — Л.: Сов. писатель, 1936 г. (Б-ка поэта). Том 1.
- ↑ |И. В. Чиннов. Собрание сочинений: в 2 т. М.: Согласие, 2002 г.
- ↑ Алексей Цветков. «Письма на волю». — АРДИС, Анн Арбор, 1981 г.