Борджиа (телесериал, 2011)

телесериал Showtime и Bravo!

«Борджиа» (англ. The Borgias) — канадский телевизионный сериал, рассказывающий о знаменитом семействе Борджиа, которое достигло вершин власти в Италии в период Возрождения. Всего вышло три сезона с 2011 по 2013 год. В создании принимали участие сценаристы Канады, Ирландии, Венгрии. Режиссёры сериала Нил Джордан и Саймон Селлан Джоунс.

ЦитатыПравить

1 сезонПравить

Серия 01
  •  

Чезаре: Ночью я тот, кем хочу быть, а днём — тот, кто есть.

  •  

Папа: Я больше не я, я — мы.

Серия 02
  •  

Папа: Нельзя травить папу. Это обижает меня, природу и самого Бога.

  •  

Чезаре: Тебе известно о заговоре против тебя?
Папа: Чем был бы Рим без хорошего заговора?

  •  

Джулия: Мы, женщины, редко распоряжаемся своей судьбой. Её хозяева мужчины. И мы ненавидим друг друга, хоть и не должны этого делать.
Лукреция: Кого нужно ненавидеть? Мужчин?

  •  

Лукреция: Какое у меня есть оружие для защиты?
Джулия: Твоя красота.
Лукреция: Это оружие?
Джулия: В опытных руках оно может быть смертельным.

Серия 03
  •  

Джоффре: Я женюсь на ком скажешь, чтобы ты лучше спал.

Серия 05
  •  

Микелетто: Вы его красиво убили, ваше преосвященство. Можете гордиться.

Серия 06
  •  

Источник благородства — душа, а не кровь.

Серия 08
  •  

Хуан: Разврат и блуд — главные признаки благородства.

  •  

— А что с пушками?
— Кто понимает в искусстве войны, не пользуется пушками.
— Я слышал, что французы пользуются.
— Они варвары, милорд.

  •  

Чезаре: Увидит ли Господь правосудие в нашем деле, Микелетто?
Микелетто: Там где идёт речь о войне, ваше преосвященство, Господь берёт выходной.

  •  

Король Франции: Никогда не рискуй людьми, поке не отгремела артиллерия. Я понял это в войне с англичанами.

2 сезонПравить

Серия 01
  •  

Папа: Моногамию придумали христиане.

  •  

Лукреция: Нужно полюбить одного человека, прежде чем полюбить другого.
Чезаре: И кого же?
Лукреция: Себя.

  •  

Папа: Есть ли цена у радости, кардинал Сфорца?
Кардинал Сфорца: Нет, ваша святость, она бесценна.

Серия 02
  •  

— Толпе нужны хлеб и зрелища.
Лукреция: Толпе?
Папа: Он про народ.
— Я про толпу.

  •  

Папа не может ходить среди людей.
Папа: почему? Спаситель ходил.
— Но он не был папой.

  •  

— Подайте, подайте Христа ради, ребёнку на пропитание.
— Ребёнок мёртв.
— Тогда на похороны, могила стоит денег.

  •  

— Это немыслимо, чтобы женщина имела доступ к счетам курии.
— Почему, разве женщины не умеют считать?
— Чтобы считать детей!

  •  

Кардиал Делла Ровере (после того, как убил двух разбойников): Извините, сестра. Бывает, добру нужна помощь зла.

  •  

— Ты счастлив.
— Я видел рай.
— Я тоже. Только с другой стороны.

  •  

— Вот она какая, любовь.
— Наверное, да.
— Лучше уже торговать собой.

  •  

— Скажи, любовь — какая она?
— Это боль.
— Как жизнь, да?

  •  

Чезаре: Ты любишь меня, брат?
Хуан: Я убью ради тебя.
Чезаре: Но любишь ли ты меня?
Хуан: Как самого себя.
Чезаре: Сегодня это малого стоит.

Серия 03
  •  

— Не хотите купить спасение, брат? Вполне дешевая вещь.
— И опасная. Как и слова, брат.

  •  

Лукреция: Спарва ты должен заслужить прощение.
Хуан: Прощение за что?
Лукреция: За себя.

  •  

Без горести не бывает жизни. Без горести нет Рима.

  •  

Наш Рим так похож на макет пушки — хрупкая иллюзия мощи.

Серия 04
  •  

— У чести есть родственники?
— Много. И все они ведут полководцев на смерть.

  •  

Хочешь поймать кардинала — бери в помощь куртизанок.

  •  

Месть всегда неожиданна, но никогда — публична. Месть терпелива. Если нужно, она будет ждать всю жизнь, ведь она никогда не умирает.

Серия 05
  •  

Савонарола: Разве Адам хотел золота, а Еважемчуга?

  •  

Катерина Сфорца (сыну): Нужно уметь кориться, но одновременно не сдаваться, сынок. Так ты появился на свет.

  •  

Савонарола: Разве Адам хотел золота, Ева ходила в банк, Каин давал взаймы Авелю?

  •  

— Как подкупить того, кто презирает саму торговлю?
Папа: Предложить ему то, чего не купишь — райскую благодать.

  •  

Катерина Сфорца: Я ошибка природы, кардинал, отклонение — свободная женщина в мире мучжин.

  •  

Микелетто: Ты никого не лечишь, лишь караешь.
Августино: Я караю этот мир, потому что он не идеален.

  •  

Катерина Сфорца: Вибор? Я не умею выбирать.

Серия 07
  •  

Лукреция: Что у тебя во рту?
Папа: Сигара.
Лукреция: Точно не дерьмо?
Папа: Нет.
Лукреция: Воняет так же.

  •  

Мозг разрушает похоть, а не болезнь. Он уже был болен, когда вы заразились.

  •  

Папа (о Савонароле): Ему приказали замолчать, а молчит он достаточно громко.

Серия 08
  •  

Хуан (отцу): Если заберёшь мою честь, забери и мою жизнь.

  •  

Макиавелли: Сила ложной веры всё равно сила.

  •  

Макиавелли: Савонарола понимает, что люди пребывают во власти кошмаров, он пугает их адскими муками.

  •  

Чезаре: В чём её преступление?
Макиавелли: Она женщина. Люди думают, что она может отправить их в ад. Страх, страх убедителен. В этом заслуга Савонаролы — он торгует чудом. Докажите, что это ложь, и он сгорит, как эта ведьма.

  •  

Макиавелли: Если ангелы могли упасть с небес, то можмо и все мы, дьявол ждет всех нас.
Чезаре: Мы должны бороться с дьяволом.

  •  

Хуан (своему члену): Я тебя предал, или ты меня? Отвечай, подлец. Как всегда: ты молчишь, но управляешь моей жизнью.

Серия 09
  •  

Чезаре: Мы все ублюдки.
Хуан: Да, но мы ублюдки Борджиа — в этом разница.

  •  

Чезаре: Он любит своего блудного сына больше чем преданного.
Лукреция: Тогда любовь слепа.
Чезаре: Слепа, глуха и глупа.

  •  

Папа: Любили его, полюбите снова.
Лукреция: Зачем? Любовь сделает его лучше?

  •  

Хуан: Чудо в том, что нет боли. Мне было больно, Чезаре, всю жизнь.

Серия 10
  •  

Папа: А ты хотела его смерти?
Ваноцца: Нет — он наш сын. Но я очень часто хотела, чтобы он не рождался.

  •  

Папа: Мы с тобой слишком похожи, собственное отражение любить намного сложнее.

3 сезонПравить

Серия 02
  •  

Папа: воображение умеет уговаривать.

Серия 03
  •  

Чезаре: Какой толк в пустой концестории?
Папа: В пустой концестории нет предателей и убийц.

  •  

Папа: Она так некрасива, что не возбуждает его?
Посол: Если говорить честно, таким женщинам, как она, нужно два мешка.
Папа: Что?
Посол: Некоторым женщинам лучше надевать на голову мешок перед соитием. А с некоторыми мешок надевает и мужчина, на случай, если с неё он свалится.

  •  

Лукреция: Что главное в нашей семье мама?
Ваноцца: Любовь.
Лукреция: Амбиции! Амбиции для нас главное.

  •  

Ваноцца: Надо верить в себя.
Лукреция: Хорошо. Больше мне верить некому.

  •  

Папа: Показная слабость породит настоящую.

  •  

Катерина Сфорца: Чтобы кого-то победить, надо сбить его с толку.

  •  

Лукреция: Только Борджиа может действительно любить Борджиа.

Серия 04
  •  

Версуччи: Я ударил его святейшество в самое больное место — по карману.

Серия 05
  •  

Папа: Скандал это привилегия королей.

  •  

Катерина Сфорца: Я могу озаботить себя подробностями блуда папы Борджиа, но это скучно.
— Разве блуд может быть скучным?
Катерина Сфорца: Он может быть крайне утомительным.

  •  

Чезаре: Однажды я проснулся и понял, что Его нет на небе и мир не изменится, если его не изменю я.

Серия 06
  •  

Чезаре: отец не ожидал, что однажды сын последует его примеру, а не совету.

  •  

Чезаре: Вы все ворые дети, бастарды. Вам отказали в том, что ваше по праву. Я даю вам шанс самим творить судьбу, отправить отцов в забвение… или в ад. Едем вперёд, армия бастардов. Будущее ждёт нас!

Серия 07
  •  

Микелетто: Любовь ведет к слабости, а мне это не нужно.

  •  

Папа: Он верно изобразил нас?
Еврей: Он изобразил должность. Изобразить человека куда труднее.

  •  

Рафаэль: Зачем вы пришли ко мне?
Лукреция: Научиться игре, конечно.
Рафаэль: Игре в шахматы или в наследование?
Лукреция: Есть разница?
Рафаэль: В обоих случаях правила не менялись веками. Места для манёвра нет. Король умирает, игра начинается снова.

  •  

Лукреция: У меня есть король, два офицера и конь. Есть место для папы в этой игре?
Рафаэль: Такой фигуры в шахматах нет.
Лукреция: А в престолонаследовании такая фигура есть.

  •  

Папа: Он безумец?
Джулия: Нет, ваше святейшество, он поэт.
Папа: Поэт. Значит безумец.

  •  

Папа: Кому нам верить, если не семье? На кого нам положиться?
Чезаре: Можешь верить мне, отец.
Папа: Можем? Почему?
Чезаре: У тебя нет другого выбора.

Серия 09
  •  

Папа: Уверенность — удел юных.

  •  

Папа: Он это я. Тот же огонь, та же ярость, энергия, безжалостные амбиции. Я смотрю на него и вижу себя — как я могу его полюбить?
Чезаре: Ты не любишь себя, отец? Мы должны ненавидеть друг друга? Отец, прошу, открой мне своё сердце.
Папа: всё, что я мог дать семье, я возложил на алтарь властолюбия и амбиций. Храм, построенный на гнилом фундаменте. Думаешь, я позволю тебе идти тем же путём? Я не могу.
Чезаре: Выбора нет, отец. Если мы покажем слабость, они уничтожат нас.