Сексуальные войны (1996)

«Сексуальные войны» (польск. Sex Wars) — авторский сборник Станислава Лема эссе 1996 года, состоящий в основном из текстов, опубликованных в 1992-1995 годах в журнале «Odra» в рамках публицистического цикла «Сильвические размышления» (Rozważania sylwiczne). Планировалось название «Этика зла»[1], но в итоге заглавным стало эссе 1992 года «Сексуальные войны, или мир и Польша» (Sex Wars, czyli świat i Polska). Ряд эссе вошли в одноимённый сборник 2004 года.

ЦитатыПравить

  •  

Когда-то я верил, что можно хотя бы чуть-чуть улучшить мир, даже писательством, но уже не верю.

 

Wierzyłem niegdyś, że można odrobinę chociaż poprawić świat, nawet pisaniem, ale już nie wierzę.[2]

  — «Тщетность» (Daremność; RS XXII), 1994
  •  

Фрейд почти как баснописец, который услышал, что якобы звонят в костёле, но не знал ни в каком, ни почему, ни для чего. — по канве пословицы «слышит звон…»

 

Freud natomiast jawi mi się w tym kontekście jako omal bajkopisarz, który zasłyszał, że ponoć dzwonią w kościele, ale nie wiedział ani w jakim, ani dlaczego i po co.

  — «Информационная саранча» (Szarańcza informacyjna, RS XXVIII), 1994

Отдельные статьиПравить

См. такжеПравить

ПримечанияПравить

  1. Станислав Лем. Я — Казанова науки (1995) // Станислав Лем. Чёрное и белое. — М.: АСТ, 2015. — С. 7-31.
  2. Łukasz Gołębiewski, Sprawdzają się przepowiednie, 2004.