Родник

Родник

---

Родник в прозе

Б

Блаженны времена и блажен тот век, который древние назвали золотым, — и не потому, чтобы золото, в наш железный век представляющее собой такую огромную ценность, в ту счастливую пору доставалось даром, а потому, что жившие тогда люди не знали двух слов: твоё и моё. В те благословенные времена всё было общее. Для того, чтоб добыть себе дневное пропитание, человеку стоило лишь вытянуть руку и протянуть её к могучим дубам, и ветви их тянулись к нему и сладкими и спелыми своими плодами щедро его одаряли. Быстрые реки и светлые родники утоляли его жажду роскошным изобилием приятных на вкус и прозрачных вод.[..] С течением времени мир всё более и более полнился злом, и вот, дабы охранять их, и учредили наконец орден странствующих рыцарей, в обязанности коего входит защищать девушек, опекать вдов, помогать сирым и неимущим. К этому ордену принадлежу и я, братья пастухи, и теперь я от своего имени и от имени моего оруженосца не могу не поблагодарить вас за угощение и гостеприимство.

— Мигель де Сервантес, Дон Кихот, Часть первая, Глава ΧΙ

В

Вода! У тебя нет ни вкуса, ни цвета, ни запаха, тебя не опишешь, тобою наслаждаешься, не понимая, что́ ты такое. Ты не просто необходима для жизни, ты и есть жизнь. С тобой во всем существе разливается блаженство, которое не объяснить только нашими пятью чувствами. Ты возвращаешь нам силы и свойства, на которых мы уже поставили было крест. Твоим милосердием снова отворяются иссякшие родники сердца. Ты — величайшее в мире богатство, но и самое непрочное — ты, столь чистая в недрах земли. Можно умереть подле источника, если в нем есть примесь магния. Можно умереть в двух шагах от солончакового озера. Можно умереть, хоть и есть два литра росы, если в нее попали какие-то соли. Ты не терпишь примесей, не выносишь ничего чужеродного, ты — божество, которое так легко спугнуть… Но ты даешь нам бесконечно простое счастье.

— Антуан де Сент-Экзюпери Планета людей, VII. В сердце пустыни. Пер. с фр. Норы Галь

З

	— Знаешь, отчего хороша пустыня? — сказал он. — Где-то в ней скрываются родники...
	'Français': — Ce qui embellit le désert, dit le petit prince, c'est qu'il cache un puits quelque part...
	— Антуан де Сент-Экзюпери, «Маленький принц», XXIV. Пер. с фр. Норы Галь

Н

Неизвестно, откуда возьмутся несвойственные горам травы, цветы, кусты и деревья, незабудки, дикий нарцисс, кукушкины слёзки, тальник и берёзка. Нигде поблизости не растут они: но, видно, ветер везде разносит всякие семена, да только не везде они всходят и принимаются. Иногда на таких горных родниках, падающих с значительной высоты, ставят оренбургские поселяне нехитрые мельницы-колотовки, как их называют, живописно прилепляя их к крутому утёсу, как ласточка прилепляет гнездо к каменной стене.

— Сергей Аксаков, «Записки ружейного охотника, 1852»

П

Представьте себе речку, или родник в лесу, либо дети, то есть нечто неожиданное и прекрасное. И вы в полном изумлении осознаете, что это и есть счастье. — А что такое счастье? — Да ничто. Просто его встречаешь. Словом, это нечто удивительное. Вы когда-нибудь думали о языческих божествах? — Нет, никогда. — А дело было так: никто их не ждал — но они вдруг объявлялись: где-то в кустах, в воде, а может, в пламени костра. Оттого они и были так прекрасны. О, если бы я мог это выразить! Если бы мог!

— Карел Чапек, Распятие (сборник), рассказ «Зал ожидания», Пер. В. Мартемьяновой

Я

	Я знаю толк в родниках. Родник как девушка. Оставь его без внимания, и он высохнет.
	— Жан де Флоретт (фильм)

Родник в поэзии

	Здесь когда-то замок стоял… Пусть мне первый расскажет о нём Бьющий в старом колодце родник.
	— Мацуо Басё

	Как полон я любви, как чуден милой лик, Как много я б сказал и как мой нем язык! Не странно ль, господи? От жажды изнываю, А тут передо мной течет живой родник.
	— Омар Хайям

	Словно вешний дождь Бежит под навесом ветвей... Тихо шепчет родник.
	— Мацуо Басё

	Чистый родник! Вверх побежал по ноге Маленький краб.
	— Мацуо Басё

Пословицы и поговорки

• Умный человек подобен роднику

См. также

• Источник
• Вода