Тёмная половина

роман американского писателя Стивена Кинга

«Тёмная полови́на» (англ. The Dark Half, 1989) — роман Стивена Кинга.

Цитаты

править
  •  

«Сколько нужно воробьев, чтобы ввернуть лампочку?» — завертелся вдруг у него в мозгу безумный вопрос. Трое, чтобы ее держать, и три миллиарда, чтобы вертеть дом!

  — Алан Пенборн
  •  

Конан-Дойл вместе с Шерлоком Холсом учат нас, что в расследовании преступления уж один метод работает всегда: когда вы исключаете все возможные объяснения, то, что остается, и будет ответом на вопрос, как бы невероятно оно ни звучало.

  •  

Бактерицидных пластырей не было. Пластыри, подумал он, как легавые – когда они нужны, ни одного в округе.

  •  

Не каждая ложь возникает от осознанно принятого решения. Если человек убедил себя, что он говорит правду, он может даже пройти тест с мелькающими цветами на детекторе лжи.

  •  

...человек, который не боялся темноты, потому что он владел ею...

  •  

Я только что видел человека, уносимого в небо сворой воробьев. Дайте мне передохнуть, о'кей?

  •  

Мир - чертовски странное место.

  •  

Мертвые писатели продолжают цепляться за живых, мешая им двигаться дальше.

Перевод

править

Ф. Б. Сарнов, 1997

Цитаты из произведений Стивена Кинга
Цикл Тёмная Башня Стрелок (1982) ·Извлечение троих (1987) · Бесплодные земли (1991) · Колдун и кристалл (1997) · Волки Кальи (2003) · Песнь Сюзанны (2004) · Тёмная Башня (2004) · Ветер сквозь замочную скважину (2012)
Романы Кэрри (1974) · Жребий (1975) · Сияние (1977) · Противостояние (1978) · Мёртвая зона (1979) · Воспламеняющая взглядом (1980) · Куджо (1981) · Кладбище домашних животных (1983) · Кристина (1983) · Цикл оборотня (1983) · Талисман (1984) · Оно (1986) · Глаза дракона (1987) · Мизери (1987) · Томминокеры (1987) · Тёмная половина (1989) · Нужные вещи (1991) · Игра Джералда (1992) · Долорес Клейборн (1992) · Бессонница (1994) · Роза Марена (1995) · Безнадёга (1996) · Зелёная миля (1996)  · Мешок с костями (1998) · Буря столетия (1999)  · Девочка, которая любила Тома Гордона (1999) · Ловец снов (2001)  · Чёрный дом (2001) · Почти как бьюик (2002) · Парень из Колорадо (2005) · Мобильник (2006) · История Лизи (2006) · Дьюма-Ки (2008) · Под куполом (2009) · Билли «Блокада» (2010) · 11/22/63 (2011) · Страна радости (2013) · Доктор Сон (2013)  · Мистер Мерседес (2014) · Возрождение (2014) · Что упало — то пропало (2015) · Позже (2021) · Билли Саммерс (2021)
Повести и рассказы Серая дрянь (1973) · | На посошок (1978) · |Туман (1980) · Баллада о гибкой пуле (1984) · Лангольеры (1990)
Авторские сборники Ночная смена (1978) · Четыре сезона (1982: Метод дыхания · Рита Хейуорт и спасение из Шоушенка · Способный ученик · Тело) · Команда скелетов (1985) · Четыре после полуночи (1990) · Ночные кошмары и фантастические видения (1993) · Сердца в Атлантиде (1999) · Всё предельно (2002) · После заката (2008) · Тьма, — и больше ничего (2010)  · Ярмарка страшных снов (2015)
Под псевдонимом Ричард Бахман Ярость (1977) · Долгая прогулка (1979) · Дорожные работы (1981) · Бегущий человек (1982) · Худеющий (1984)  · Регуляторы (1996) · Блейз (2007)
Другие работы Пляска смерти (1981) · Калейдоскоп ужасов (1982) · Растение (1983) · Кошмары в небе (1988) · Шесть историй (1997) · Буря столетия (1999) · Как писать книги (2000) · Болельщик (2004) · Братья-призраки из округа Даркленд (2013)