Пыльным мешком
Пы́льным мешко́м (ударить, стукнуть, пришибить, прибить, огреть, а также ударенный, стукнутый, прибитый и т.д.) — устойчивое метафорическое сочетание, означающее частично лишённое дееспособности, пришибленное, оглушённое или ошарашенное состояние, при котором, кроме того, трудно вздохнуть (упоминание о пыли). Иногда в качестве общего смысла имеется в виду чудаковатый или глуповатый человек, «пришибленный на всю жизнь».
Выражение о «пыльном мешке» представляет собой устойчивую речевую конструкцию, метафору формульного типа, употребление которой отличается большой степенью стереотипности. Как правило, варианты употребления связаны только с контекстом и стилем, влияющим на сопутствующий глагол действия, который постоянно меняется. Фразеологизм с пыльным мешком достаточно новый, он вошёл в литературный язык во второй половине XX века.
Пыльным мешком в афоризмах и кратких высказываниях
правитьКогда тебя на первых же минутах ударяют очень большим и очень пыльным мешком ― дальше как-то ничто не потрясает.[1] | |
| — Алексей Слаповский, Мне до фени ваша «Феня», 2002 |
Жак Майоль, как и все французы, был сумасшедшим, восторженным, трахнутым по голове пыльным мешком кретином.[2] | |
| — Владимир Лорченков, «Я любил ваше фото», 2012 |
Пыльным мешком в публицистике, научно-популярной литературе и мемуарах
править| — Василий Аксёнов, «Апельсины из Марокко», 1962 г. |
― Что ― расспрашивал?.. | |
| — Андрей Битов, «Лес», 1970-е |
Со съемками «Поэтории» в Зале филармонии тоже все не слава Богу. Дирекция только что не взашей нас выталкивала, несмотря на договоренность из Москвы. Пыльным мешком по загривку. Еле-еле пустили снимать на репетицию и то после того, как я обещал Темирканову выключить свет по первому его требованию.[5] | |
| — Василий Катанян, «Лоскутное одеяло», 1999 |
Чесали, чесали в затылке, решили включить его в состав: живой пример правильности линии Информбюро, а не кровавого раскольника Тито, пусть болгарские товарищи убедятся. Он тут же ставит условие: только с женой, у нас, у средиземноморских племен, только так! Те ему: кто же едет к чернооким дивчинам со своим самоваром ― ну бери, если пыльным мешком трахнутый. Повозили туда, сюда, повыступал он в залах и комнатах, в разных цехах и кооперативах, наконец десерт ― неделя на море.[6] | |
| — Анатолий Найман, «Пропущенная глава», 2001 |
| — Герман Садулаев, «Таблетка», 2008 |
Пыльным мешком в беллетристике и художественной прозе
правитьНа пороге остановился… Обернулся. И вдруг сморщился, закрыл глаза и неожиданно громко — как перед батальоном — протяжно скомандовал: | |
| — Василий Шукшин, «Даешь сердце!», 1960-е |
А про его собственного отца, Абрама Ноевича, говорили, что он, конечно, прекрасный, сочувственный, честный человек, золотые руки, работяга, если нужно, может сутками не выходить на типографии, только вот не в пример брату: маленько он тряхнутый, из-за угла пыльным мешком его ударили, пьёт много, а пьяный рассуждать любит, жена рано померла, сына оставила, а сын тоже не утешает, растёт ворлаганом, по двору целый день бегает, голубей гоняет, с типографскими в бабки сшибается, и никому-то до него дела нет.[9] | |
| — Юрий Домбровский, «Факультет ненужных вещей», часть четвёртая, 1978 |
В дверь просовывается голова сержанта: | |
| — Вячеслав Рыбаков, «Хроники смутного времени», 1998 |
Адреса и телефоны Костанды Ломакин тоже запомнил. Пригодится Костанда. Если не струсит, то пригодится. Если поверит, то пригодится. Поверить будет непросто – можно ли поверить Ломакину, который у Слоя в компаньонах?! Значит, предстоит убедить Ореста Георгиевича на пальцах: не компаньон и даже не работник Ломакин для Слоя, а… мешок. Вытряхнутый. Настолько «мешок», что даже вынужден «лечь на топчаны», затаиться с мыслью: уцелеть бы, а при удачном стечении… того самого… пыльным «мешком» из-за угла по Слою. Вот Ломакин и затаился.[10] | |
| — Андрей Измайлов, «Трюкач», 2001 |
В квартире так и сохранился умеренный беспорядок после обыска. Хорошо, не так уж рьяно искали, бумаги, например, не вывернули из стола, не разбросали по полу ― как когда-то при обыске у отца. Сама квартира казалась теперь Герою оскверненной посещением банды пинкертонов. И не защищали больше родные стены, свой дом перестал быть своей крепостью: в любой момент могут ворваться, схватить, увезти. | |
| — Михаил Чулаки, «Примус», 2002 |
Мы выступали по пять раз на дню в самых разных аудиториях ― на заводах и в колхозах, в институтах и школах, в селах и городах, ― и по пять раз на дню он рассказывал одну и ту же историю. К вечеру мне страстно захотелось треснуть его пыльным мешком из-за угла, чтобы он хотя бы перепутал слова в своем честнейшем, правдивейшем, всамделишном рассказе. Писатель не имеет права быть скучным, как женщина ― неопрятной. Поэтому его собственная биография нужна ему всего лишь как канва для вышивания причудливых цветов, диковинных зверей и детски наивных орнаментов.[12] | |
| — Борис Васильев, «Оглянись на середине», 2003 |
Источники
править- ↑ Алексей Слаповский, Мне до фени ваша «Феня». Известный писатель прислал отклик на 1/2 фильма «Антикиллер», — М., «Известия», 2 июля 2002 г.
- ↑ В. В. Лорченков. «Я любил ваше фото». — Саратов: «Волга», № 1-2, 2012 г.
- ↑ Василий Аксёнов. «Апельсины из Марокко». — М.: Эксмо, 2006 г.
- ↑ Битов А.Г. Жизнь в ветренную погоду. ― М.: Вагриус, 1999 г.
- ↑ В.В.Катанян, «Лоскутное одеяло». ― М.: «Вагриус», 2001 г.
- ↑ А. Г. Найман, «Пропущенная глава». — М.: журнал «Октябрь», №3, 2001 г.
- ↑ Герман Садулаев. «Таблетка». — М.: «Ад Маргинем», 2008 г.
- ↑ Василий Шукшин. Собрание сочинений в 3 томах. Т. 1. — М.: Вагриус, 2003 г.
- ↑ Домбровский Ю.О. Собрание сочинений: В шести томах. Том пятый. — М.: «Терра», 1992 г.
- ↑ Андрей Измайлов. Трюкач. — М.: Вагриус, 2001 г.
- ↑ Чулаки М.М., «Примус». — М.: «Звезда», №1-2, 2002 г.
- ↑ Борис Васильев. Оглянись на середине. — М.: «Октябрь», №6, 2003 г.
См. также
править
 Поделитесь цитатами в социальных сетях: |
.svg){kind=logo}
