Красное на красном

«Кра́сное на кра́сном» — первая книга из цикла «Отблески Этерны» писательницы Веры Камши. В нём рассказывается о мире под названием Кэртиана, который является лишь одним из миров великого «Ожерелья». Золотые Земли Кэртианы напоминают Западную Европу конца XVI — первой половины XVII века. С точки зрения политики и уклада ситуация ближе к эпохе Генриха Наваррского, с точки зрения технического уровня — к эпохе Людовика XIV. Название книги взято из традиции спартанских воинов, которую описывает Плутарх, чья цитата вынесена в эпиграф книги.

Во время войн спартанцы носят одежды красного цвета…

Если кто из спартанцев бывает ранен, врагам этого незаметно, так как сходство цветов позволяет скрыть кровь.

— Плутарх

Цитаты

Пролог

	Трудно любить то, что всегда было и всегда будет, зато осознание того, что «это в последний раз», оживляет притупившие чувства, и ты замечаешь вещи, которые раньше не замечал, и сердце твоё разрывается от любви и боли.
	— Одинокий

	Те, кто держит на плечах небо, должны быть свободны от былых привязанностей и долгов…
	— Одинокий

	Как легко сжечь зачумлённый город и этим остановить заразу, но кто возьмётся одолеть беду, выловив всех чумных крыс?
	— Одинокий

Le temple foudroyé

Рокэ Алва — чудовище, это так. Для него чужие жизни не значат ничего, возможно, он безумен, но маршал — гремучая змея, а не подколодная. Он знает, что равных ему нет, ему нравится доводить людей до исступления, играть со смертью и с чужой гордостью, именно поэтому в спину он не бьёт. Алва — враг и враг страшный, но за один стол с ним я сяду, а вот с кардиналом или Манриками я никогда не обедаю и не советую это делать своим друзьям.

— Август Штанцлер

	Не важно, на ком корона, важно, у кого голова. — про несостоятельность Фердинанда Оллара как короля
	— Альберто Салина

	— Пусть Четыре Волны будут уносить злые проклятия ото всех нас, сколько б их ни наделали. — Пусть Четыре Ветра разгонят тучи, сколько б их ни было, — прошептали Берто и Паоло. — Пусть Четыре Молнии падут четыремя мечами на головы врагов, сколько б их ни было, — добавил Арно. — Пусть Четыре Скалы защитят от чужих стрел, сколько б их ни было, — завершил Дик… — «Четвертной заговор» в мире Кэртианы
	— Йоганн Катершванц, Альберто Салина, Паоло, Арно Савиньяк, Ричард Окделл

	Нет ничего тише крика и туманней очевидности.
	— Герман Супре

	Лучшая ложь — это вовремя сказанная правда.
	— Домециус

	Я в том возрасте, когда от мужчины в спальне хорошего ждать не приходится. — убив забравшегося к ней ночью вора
	— Матильда Ракан

	Цены нет только у любви, остальное можно купить и можно продать.
	— Мэллит

	Люди не лошади, не стоит судить об их достоинствах по родословной.
	— Альберто Салина

	Благородство предков не извиняет подлости потомков.
	— Альберто Салина

La roue de fortune

	Советовать не делать глупостей не буду — вы всё равно их наделаете.
	— Рокэ Алва

	— Хотите упасть с лестницы? — любезно осведомился маршал. — Создатель! Разумеется, нет! Но, Рокэ, мне казалось, вы не считаете меня своим врагом. — Не считаю, — согласился Ворон, — потому и спросил. В противном случае вы бы уже летели.
	— Рокэ Алва, Маркус Фарнэби

— Не правда ли, печально? — блеснул глазами Ворон. — Мне принадлежит то, что мне не нужно, а другим нужно то, что им не принадлежит. — Ещё печальнее, — холодно ответил Штанцлер, — когда кому-то не принадлежит то, что должно принадлежать именно ему. — Это значит лишь то, что он глуп, труслив или ленив, — пожал плечами маршал. — Или то, что его или его предков ограбили. — Одно другого не исключает. Предки могли быть глупы, а потомки — трусливы и ленивы.

— Рокэ Алва, Август Штанцлер

	Если б Алве Создатель приказал одно, а Чужой — другое, он придумал бы что-то третье, оскорбительное для обоих.
	— Август Штанцлер

	Даже мудрый не сравнится в хитрости с женщиной, если она любит и борется за любимого.
	— Мэллит

	Нет безнадёжных кампаний, есть безнадёжные дураки.
	— Рокэ Алва

	Золото — славный слуга, но мерзейший господин.
	— Рокэ Алва

	Иногда отсутствие совести и сострадания так легко спутать со смелостью. — в разговоре с Ричардом Окделлом про Рокэ Алву
	— Катарина Ариго

	Лучший способ сохранить тайну — не придавать ей значения.
	— Сильвестр

	— Как же я, оказывается, отстал от жизни, — пожаловался Алва. — Семеро на одного теперь называется дуэлью. — застав Ричарда Окделла в начале дуэли с Эстебаном Колиньяром и его приятелями
	— Рокэ Алва

	Никогда не надо мчаться на зов, даже к королям. Королей, женщин и собак следует держать в строгости, иначе они обнаглеют.
	— Рокэ Алва

	Счастлив тот, кто спьяну кричит о бедах Отечества…
	— Рокэ Алва

	Жизнь одна, юноша, и её нужно прожить до конца. Глупо самому укорачивать то, что с восторгом укоротят другие.
	— Рокэ Алва

	У Добра преострые клыки и очень много яду. Зло оно как-то душевнее…
	— Рокэ Алва

Le mat

	В политике нет ничего хуже, чем рычать, не имея возможности загрызть.
	— Сильвестр

	— «Невозможно», — поднял бровь маршал, — глупое слово. И трусливое к тому же.
	— Рокэ Алва

	Некоторых зверей убивают не из-за шкур и даже не из-за клыков, а из-за маленькой, незаметной железы, которая сто́ит дороже десятка шкур.
	— Адгемар Кагетский

	Свободу за чужие деньги не покупают.
	— Оскар Феншо

	Судящий о грязи на чужих сапогах должен почаще взирать на свои. — о решении Рокэ Алва казнить Оскара Феншо за неподчинение приказу
	— Бонифаций

	И малая жестокость бывает плотиной на пути кровавой реки.
	— Бонифаций

	Будем надеяться, сегодня Проэмперадор всех, кого хотел, уже убил. — вечером после казни генерала Феншо и захваченных бириссцев
	— Эмиль Савиньяк

	Людям, юноша, надо доверять. По крайней мере, когда они ненавидят ваших врагов больше, чем вы сами.
	— Рокэ Алва

	Есть граница, за которой ты никакой молве не по зубам. Всё дело в размахе. Если дама за свою, скажем, любовь получит провинцию, её никто и никогда не назовёт шлюхой.
	— Рокэ Алва

	Неожиданность, Ваше Преосвященство, бывает двух видов. Когда вас ещё не ждут, и когда вас уже не ждут.
	— Рокэ Алва

La force

	Победу делают из того, что под руки подвернётся — хоть из козлиного дерьма, хоть из утопленных младенцев.
	— Рокэ Алва

	Вопрос в том, достаточно ли это безумно, чтобы сработать.
	— Рокэ Алва

	Продавать свою шпагу почётней, чем совесть или родину.
	— Робер Эпинэ

	Лучше ощущать себя глупцом, чем подлецом.
	— Робер Эпинэ

— Вы полагаете, выреза́ть деревню за деревней в большей степени приличествует человеческой натуре? Возможно… Топят у нас и впрямь реже, чем жгут. — Я понимаю, что в Варасте ненавидят бириссцев, но… — Ненавидят, — перебил Ворон. — Люди, как правило, не любят тех, кто им пакостит, и уважают тех, кто с ними пьёт. Окажись вы на нашей стороне, вы обнаружили б уйму достоинств в бакранах и их козлах. — А вы, окажись на нашей? — Я? Я бы взнуздал «барсов» точно так же, как и «козлов», но на вашей стороне мне делать нечего. — Вы правы. Не в обычаях Людей Чести поднимать руку на женщин и детей. — Видимо, поэтому за вас это делали ваши седые друзья. Впрочем, они по-своему правы. Были. Если кто-то воображает себя барсом, а других — скотиной, рано или поздно он нарвётся на охотника. — Когда-нибудь вы тоже нарвётесь. — Возможно, жизнь велика. Что ж, буду жить надеждой, что когда-нибудь какие-нибудь силы направят вашу руку. — Вряд ли вам это понадобится, герцог. У вас уже есть покровитель и давно. — О да, — засмеялся Рокэ, натягивая перчатки, — и он проявляет странное постоянство. Это-то и настораживает. Я могу ему наскучить. — Робер назвал Рокэ чудовищем после подстроенного потопа

— Рокэ Алва, Робер Эпинэ

	Не проиграть, когда победить невозможно!
	— Рокэ Алва

Источники

Вера Камша. Красное на красном (Цикл «Отблески Этерны». Книга первая) / Редакция Е. Самойловой. — М.: Эксмо, 2004. — 544 с. — 5000 экз. — ISBN 5-699-05436-7