Волшебный голос Джельсомино

	Волшебный голос Джельсомино
	Статья в Википедии

«Волшебный голос Джельсомино» — музыкальный двухсерийный художественный кинофильм, снятый в 1977 году Тамарой Лисициан по повести Джанни Родари «Джельсомино в Стране лжецов».

Цитаты

Джельсомино

Странные люди будто играют вместе в одну игру:
Здесь на чернила можно намазать икру.
Солнце тут ночью ярко сверкает, в полдень висит луна,
Странная очень, странная очень страна.
Но отчего же, если играют, вовсе не слышен смех,
Кислые лица, хмурые взгляды у всех?!
Кажется, всё совершенно иначе тут,
Кажется, кем-то они одурачены,
И никому в этом городе не до потех.
Даже дети знают, что с неправдой
Смело всем бороться надо.
Тот, кто честен, зло разоблачает,
Сильный помогает слабым!
Тот, кто честен, не проходит мимо,
Он с врага сорвёт личину.
Знайте, синьоры, синьорины:
Вас не оставит Джельсомино!
Головы вешать нет у вас причины.
Ну, насмотрелся я на ваших пиратов! Как вы их только терпите!
А для начала — попробуйте говорить правду!
Каждому ясно, правду не скроешь, словно кота в мешке,
Ну, погоди, погоди, погоди же, король!
Если нужны ощущения острые, можем доставить тебе удовольствие,
Сам только в роли шута очутиться изволь.
Король не любит красный цвет
И все его оттенки…
Но солнечный, но солнечный рассвет
Глядит в тюремные застенки.
Нас господа, да-да, да-да,
К обману приучили
И без суда, да-да, да-да,
В подвалы заточили!

Кошка-Хромоножка

Меня нарисовала Ромолетта.
Ну, что вы теперь скажете — вправду сладко?!
Звуки гладки, сладки и легки —
Разве не понятно?
Это просто врут, что вы — щенки,
Глупые котята!

Художник Бананито

Пусть будет мокрою вода,
Пусть поле пахнет рожью!
Нечестно правду подменять
Заведомою ложью!
Козёл рогат, верблюд горбат;
Вот так, а не иначе!
Не надо врак, что, мол, бедняк
Богатого богаче!
Парик! Теперь понятно, зачем он хотел, чтобы я нарисовал ему волосы. Бандит!

Король Джакомон

Их тоже пиф-паф! Из маленьких детей вырастают большие противники!
Не только меч, не только кнут (шёпот на заднем плане: Не только кнут, не только кнут…) —
И ложь нужна короне,
Ведь без неё и двух минут (И двух минут, и двух минут…)
Не усидишь на троне!
Порой помощница во всём (Одна во всём, одна во всём…),
Порой вредит искусно…
И мы святой её зовём (Её зовём, её зовём…) —
И называем гнусной (Гнусной!)!
Припев:
Ложь недаром во всех королевствах
Уважали во все времена.
Ложь прекрасна, когда полезна —
И ужасна, когда вредна!
Учитель, проклиная ложь (Ругая ложь, ругая ложь…),
Вредит лишь бедным детям —
Ведь без неё не проживёшь (Не проживёшь, не проживёшь…)
И двух минут на свете!
Всё надо взвесить и учесть (Да-да, учесть, всерьёз учесть…);
И забывать не стоит,
Что ложь-спаситель в мире есть (На свете есть, на свете есть…)
И есть враньё пустое (Пустое!)
Припев
Да-а!
А вы смогли бы нарисовать такие?

Надписи на стенах

Говорите правду!
Берегись, король лжецов!
Долой короля!
Долой враньё!
Большая беда короля ожидает, когда коты перестанут лаять!
Король лысый!
Король носит парик!

Диалоги

Джакомон: А что это вы разглядываете?
Художник Бананито: Я любуюсь вашими знаменитыми волосами, Ваше Величество.
Джакомон: А вы смогли бы нарисовать такие?

Полицейский: Эй, старик! Здесь никто не проходил?
Старьёвщик (поправляет розовые очки): Нет, я никого не видел.

Другие

Старьёвщик: Нет больше сил смотреть на нашу жизнь невооружённым глазом!

Тётушка Кукуруза:

В королевстве нашем, что ни час, —

Новые приказы!

Волка зайцем делают у нас,

Птичку — дикобразом.

Стали отучать коров мычать —

Ржут у нас коровы!

Видеть это, слышать и молчать —

Стыдно, право слово,

Фу, как стыдно!

Хитрый король, глупый король спать не станет,

Если тебя или меня не обманет!

Душу продать, совесть купить — вот чем занят!

Взять бы метлу да и прогнать короля!

Сколько можно по-собачьи выть,

Просто уши вянут,

Надоело смирненькими быть,

Ждать, когда обманут!

Кошки тётушки Кукурузы:

Кто котёнком был на свет рождён,

В кошку превратится,

Из слонёнка вырастает слон —

Не жираф, не львица…

Калимер:

Я за два сольди, за два су

На папу с мамой донесу,

И верит наш король в одно-с:

В донос, в донос, в донос.

Ромолетта: Правду писала, только правду!

Министры:

Прекрасно жить среди огня и дыма

И слушать, как стрекочет пулемёт.

Веди же нас, король непобедимый,

Вперёд, вперёд!

Когда снаряды рвутся днём и ночью,

Скорей дают чины и ордена.

Поэтому пускай всегда грохочет

Война, война, война!

Тускнеет аксельбант от мирной жизни,

Бледнеет и ветшает шёлк знамён,

А тот, кто говорит о гуманизме, -

Шпион, шпион!

Когда снаряды рвутся днём и ночью,

Скорей дают чины и ордена.

Поэтому пускай всегда грохочет

Война, война, война!

Согласны мы, чтоб физик и философ

Вперёд науку двигали свою,

Но главные решаются вопросы

В строю, в строю!

Когда снаряды рвутся днём и ночью,

Скорей дают чины и ордена.

Поэтому пускай всегда грохочет

Война, война, война!

Корреспондент (на площади у разрушенного «санатория» (сумасшедшего дома)): Газета «Образцовый лжец»! Прошу ответить на два вопроса! Не могли бы вы нам разъяснить, почему ничего не случилось?

Полицейский генерал: Ваше величество, Вы просили напомнить Вам… о демократии. Теперь это модно!..

Народ:

Победившая правда

Нам открыла глаза!

Фильм выполнен в духе пропаганды против ядерной войны: восставшие на площади размахивают плакатами с изображением перечёркнутых бомб.

Песни из фильма

(фрагменты в порядке появления; авторы текстов: Михаил Танич, Леонид Дербенёв, Игорь Ефремов)

«Настоящий Карузо!» (лейтмотив 1-5; роддом)
«В путь!» (лейтмотив 2-5)
«Странная страна…» (лейтмотив 3-5)
«Погоди же, Король!» (лейтмотив 4-5)
«Эй, синьор, не гонись за деньгами!..» (песня нарисованной лошади)
«В королевстве нашем, что ни час…» (песня тётушки Кукурузы)
«Слово ,,Мяу!,,» (песня Кошки-Хромоножки)
«Я за два сольди, за два су» (песня доносчика)
«Верблюд о четырёх горбах — невиданное чудо…» (песня художника Бананито)
«Люди, проснитесь!» (лейтмотив 5-5)
«Пускай всегда грохочет — война!» (хор министров)
«Нас господа, да-да, да-да, к обману приучили…» (освободительная песня Джельсомино)
«Ложь прекрасна… и ужасна…» (песня короля Джакомона)
«Победившая правда» (песня народа; финал)