Браунинг (пистолет)

компания-производитель огнестрельного оружия

Бра́унинг — общее название различных пистолетов конструкции Джона Мозеса Браунинга, а также вообще автоматический пистолет небольших размеров (разговорное).

ЦитатыПравить

  •  

Их
Их молодая встретила орава,
и дулам браунингов в провал
рухнуло римское право
и какие-то еще права.

  Владимир Маяковский, «150 000 000»
  •  

«ВСЕМ!
ВСЕМ! ВСЕМ!
ВСЕМ! ВСЕМ! ВСЕМ!
Всем,
кто больше не может!
Вместе
выйдите
и идите!»
                             (подписи):
МЕСТЬ — ЦЕРЕМОНИЙМЕЙСТЕР.
ГОЛОД — РАСПОРЯДИТЕЛЬ.
ШТЫК.
БРАУНИНГ.
БОМБА.
БОМБА. (три
БОМБА. (три подписи:
БОМБА. (три подписи: секретари).

  Владимир Маяковский, «150 000 000»
  •  

Обфренчились
Обфренчились формы
Обфренчились формы костюма ладного,
яркие,
яркие, прямо зря,
все достают
все достают из кармана
все достают из кармана из заднего
браунинги
браунинги и маузера́.

  Владимир Маяковский, «Дачный случай»
  •  

В тот день, когда Адам Казимирович собрался впервые вывезти своё детище в свет, на автомобильную биржу, произошло печальное для всех частных шоферов событие. В Москву прибыли сто двадцать маленьких чёрных, похожих на браунинги таксомоторов «рено». Козлевич даже и не пытался с ними конкурировать.

  Илья Ильф, Евгений Петров, «Золотой телёнок»
  •  

— Это делается чрезвычайно быстро, пани Мюллерова. Страшно быстро. Для такого дела я бы купил себе браунинг: на вид игрушка, а из него можно в два счёта перестрелять двадцать эрцгерцогов, хоть тощих, хоть толстых.

 

To jde náramné rychle, paní Müllerová, strašné rychle. Já bych si na takovou věc koupil brovnink. Vypadá to jako hračka, ale můžete s tím za dvě minuty postřílet dvacet arcivévodů, hubenejch nebo tlustejch.

  Ярослав Гашек, «Похождения бравого солдата Швейка»
  •  

Когда я слышу o культуре, я снимаю с предохранителя свой браунинг. — также употреблялась Геббельсом и приписывается ему

 

Wenn ich Kultur höre… entsichere ich meinen Browning.

  Ганс Йост, «Schlageter» (акт 1, сцена 1)
  •  

Но спор в Кейптауне
Решает браунинг…

  — П. Гандельман, «В Кейптаунском порту»
  •  

Браунинг, Браунинг,
С ним не нужно быть силачом.
Так неловко быть всегда неправым,
Так что — да здравствует Браунинг! — «Браунинг», песня Эдит Пиаф

 

Browning Browning
Avec ça pas besoin d'être fort
C'est le maladroit qu'a toujours tort
Et vive Browning![1]

  — ?
  •  

Снова в календаре месяцы отмечать,
Снова считать патроны и сухари,
Снова терять в пути княжескую печать,
Браунинг и ключи от твоей двери.

  Олег Медведев, «Письма из тундры»
  •  

«Теперь хорошо! Пусть уйдут эти страшные люди. Мне их не надо… Уходите далеко прочь! Я один! Я сам!»
«Как уйдут? - строго спросил меня кто-то изнутри. — А разве можно, чтобы бандиты и шпионы на твоих глазах уходили, куда им угодно?»
Я растерянно огляделся и увидел между камнями пожелтевший лопух, в который был завернут браунинг.
«Выпрямляйся, барабанщик! — повторил мне тот же голос. — Выпрямляйся, пока не поздно».
— Хорошо! Я сейчас, я сию минуточку, — виновато прошептал я.
Но выпрямляться мне не хотелось. Мне здесь было хорошо — за сырыми, холодными камнями.
Вот они вышли. Чемоданы брошены, за плечами только сумки. Что-то орут старухе… Она из окошка показывает им язык. Остановились… Пошли.
Они не хотят идти почему-то через калитку — через улицу, и направляются в мою сторону, чтобы мимо беседки, через дыру забора, выйти на глухую
тропку…
Я открыл глаза и потянулся к браунингу.
И только что я до него дотронулся, как стало тихо-тихо. Воздух замер. И раздался звук, ясный, ровный, как будто бы кто-то задел большую певучую
струну и она, обрадованная, давно никем не тронутая, задрожала, зазвенела, поражая весь мир удивительной чистотой своего тона.
Звук все нарастал и креп, а вместе с ним вырастал и креп я.
«Выпрямляйся, барабанщик! — уже тепло и ласково подсказал мне все тот же голос. — Встань и не гнись! Пришла пора!»
И я сжал браунинг. Встал и выпрямился.

  Аркадий Гайдар, «Судьба барабанщика»
  •  

…Атаман ответил, что пусть войсковое правительство поступает так, как ему заблагорассудится, и тотчас покинул заседание, — ушел, тяжело ступая, в боковую дверь, к себе. Он взглянул в окно на мотающиеся голые деревья парка, на безнадежные снежные тучи, позвал жену; она не ответила. Тогда он пошел дальше, в спальню, где пылал камин. Он снял тужурку и шейный крест, в последний раз, словно не вполне еще уверенный, близко взглянул на военную карту, висевшую над постелью. Красные флажки густо обступили Дон и кубанские степи. Игла с трехцветным флажком была воткнута в черной точке Ростова. И только. Атаман вытянул из заднего кармана синих с лампасами штанов плоский теплый браунинг и выстрелил себе в сердце.

  Алексей Константинович Толстой, «Восемнадцатый год», 1928
  •  

Нестеренко раздумчиво почесал бровь и сердито крякнул:
— Ничего с тобой не поделаешь, придется лишаться дорогой вещицы… Раз уже заковали с тобой дружбу, прими в подарок вот эту игрушку, пригодится в нужде. Нагульнов получил предупреждение, берегись и ты, а то можешь получить кое-что похуже…
Из кармана куртки он достал матово блеснувший браунинг второго номера, вложил его в ладонь Давыдова.
— Эта мелкая штука в обороне, пожалуй, надежнее слесарного инструмента.
Давыдов крепко стиснул руку Нестеренко, растроганно и несвязно забормотал:
— Спасибо тебе за товарищескую, как бы это сказать… ну, факт, что за дружескую заботу! Большое спасибо!
— Носи на здоровье, — пошутил Нестеренко. — Только, смотри, не потеряй! А то ведь старые вояки с годами становятся рассеянными…
— Пока жив — не потеряю, а если уж потеряю, то вместе с головой, — заверил Давыдов, пряча пистолет в задний карман брюк.

  Михаил Шолохов, «Поднятая целина», 1959

ИсточникиПравить

См. такжеПравить