«Робинзон Крузо» (Святополк-Мирский)
«Робинзон Крузо» — предисловие Дмитрия Святополк-Мирского к изданию 1934 года этого романа Даниеля Дефо[1].
Цитаты
править«Дон Кихота» и «Гулливера» взрослые читают совсем по-иному, чем дети. <…> |
Робинзон — человек на необитаемом острове и Робинзон — буржуа на необитаемом острове; вот диапазон понимания, допускаемый книгой… |
Свифт и Дефо были современниками. <…> Судьба их знаменитых книг оказалась во многом сходной. И самые книги <…> имеют многие черты внешнего сходства. Те же вымышленные, но с деловитой точностью рассказанные путешествия, тот же точный, чуждый украшений, строго прозаический рассказ. Но трудно представить больший контраст, чем между этими двумя книгами двух современников. Связанные эпохой, они резко разделены своей социальной сущностью. В Англии того времени Свифт и Дефо стояли на двух полюсах политики, культуры и социальных интересов. <…> |
По «Молль Флендерс», больше чем по «Робинзону», можно судить о литературных качествах Дефо: его необыкновенной, непредвзятой, наивной жизненности, огромном мастерстве рассказа, дающего иллюзию живой речи, удивительной свежести и живости диалога. Идеологическая наивность Дефо, столь выпяченная в «Робинзоне», в «Молль Флендерс» гораздо более удачно использована как композиционный момент. На известном этапе эта идеологическая наивность была необходима для освоения реалистической тематики. Именно она позволяет Дефо без усилия войти во внутренний мир своей наивно-порочной и наивно-разумной героини. До Дефо никто не умел производить такое впечатление абсолютной жизненности. В сравнении с «Молль Флендерс» «Робинзон» тяжеловат и книжен. Но если историко-литературное значение «Молль Флендерс» выше, чем «Робинзона», «Робинзон» занимает в истории всей буржуазной культуры — в культурной «биографии» буржуазии — место, к которому никакая другая книга Дефо не может приблизиться. |
Точен Дефо всегда; но очень часто эта точность не основана ни на каких сведениях. География «Робинзона» довольно фантастична. <…> Климат Робинзонова острова, описанный с такой научной точностью, <…> вообще климат, не существующий в природе. |
Обыкновенность, негероичность Робинзона — одно из главных условий его огромного успеха. Каждый читатель, ставя себя на его место, мог думать: «И я в тех же условиях оказался бы таким же молодцом». |
Примечания
править- ↑ Д. Дефо. Робинзон Крузо. — Л.: Academia, 1934. — С. 7-16.