Мечта Кассандры

«Мечта Кассандры» (англ. Cassandra's Dream) — драма Вуди Аллена 2007 года.

Теглайны

	Как далеко ты пойдёшь, чтобы твои мечты сбылись?
	How far will you go to make your dreams come true?

	Семья это семья. Кровь это кровь.
	Family is family. Blood is blood.

	Каждая мечта имеет свою цену.
	Every dream has its price.

Цитаты

	мать: У него клиники в Швейцарии и Голливуде, а теперь ещё и в Китае. отец: В Голливуде ему самое место! Все эти пустышки в очередь выстраиваются на пластическую хирургию, как овцы!
	— He's got clinics in Switzerland and Hollywood, and now China. — Hollywood's where he belongs. All those phonies lining up like sheep for his plastic surgery!

	Иэн: Да! Разве жизнь не хороша! Знаешь, откуда это? Из какого фильма? Терри: «Разве жизнь не хороша», нет? Иэн: «Бонни и Клайд». Братья Бэрроу веселятся, и Клайд говорит: «Да! Жизнь хороша»! Терри: Знаешь, что с ними потом было?!
	— Gee, ain't life grand? You know where that's from? What movie? — Ain't Life Grand, no? — Bonnie and Clyde. Two Barrow brothers having a fine time and Clyde says, "Ain't life grand?" — You know what happened to them?!

	Иэн: Слушай, я думал об этом, Терри. Нажал на кнопку — и всё. Терри: Только это не кнопка, Иэн. Иэн: Христа ради! Зачем тебе всё усложнять? Это работа. Будь мы с тобой в армии, то убивали бы незнакомцев ради тех, кто погряз здесь в коррупции.
	— Look, I've been thinking about this, Terry. You push a button and it's over. — Except it's not a button, Ian. — For Christ's sake! Why do you have to keep making matters worse? It's a job. If we were in the army we'd be expected to kill strangers every day to profit men who're up to here in corruption.

	Иэн: Ты бы переспала с режиссёром ради роли? Анджела: Это зависит от роли. И оттого, кто этот режиссёр. И сколько я выпила. Иэн: Не очень утешительный ответ. Анджела: А мне не понравился вопрос.
	— Would you sleep with a director to get a part? — Well, that depends upon the part and who the director is and whether or not I've had enough to drink. — That's not a very comforting answer. — I didn't like the question.