Звёздные войны: Буря в стакане

«Звёздные войны: Буря в стакане» (2004) — деконструированный переводом Гоблина научно-фантастический фильм «Звёздные войны. Эпизод I. Скрытая угроза» (1999). Некоторые реплики заимствованы из фильма «Кин-дза-дза!» и других советских кинофильмов.

Цитаты

• — Но Чебуран велел, чтобы я думал о добром...
  — Правильно! Думать надо о добром, а мочить — кого прикажут.
• Скрипач не нужен.
• У этого похоже шестой разряд по сварке!
• Чтоб я ел одну свинью! Или даже две!
• — Вот ты джедаев не любишь?
  — Ненавижу, даже кушать не могу!
• Хотите жвачку? Я ее почти не жевал.
• — Ненавижу баб! У меня еще от первой жены никак рога не проходят.
  — Главное кальция поменьше ешь. Если справишься, то я тебе напильник подарю.
• — Нам нужна связь.
  — Половую предложить не могу.
• — Гравицапа только за КЦ.
  — КЦ нет, могу предложить чатлы.
  — Гравицапа строго за КЦ.
  — КЦ нет. Мне зарплату в чатлах платят.
  — Только кошерный КЦ!
  — А девка молодая, сочная, не интересует?
  — У меня уже есть сочный мальчик! И не надо уже махать руками перед лицом! Это некрасиво, родной!
• Молодой человек! Мы, гуманоиды, друг друга тоже не обманываем!
• Подумаешь, получил по морде дохлой курицей. С кем не бывает?
• Куда, однако? Стой, мазафака!
• — Землю — рабочим, фабрики — крестьянам!
  — Может лучше наоборот?
  — Нэ учи ученый, да? Наоборот уже пробовали — полная фигня получается.
• И вот он, легендарный Грицько Шумахер!
• Мир вам, жители Багдада! Ударим автопробегом по проклятому прошлому!
• Мам, ты же знаешь, меня за рулём полгорода боится.
• Он единственный маршрутку трезвым водит.
• — Памперсы одел?
  — Ага, для взрослых.
• А наш гость из Финляндии опять не заметил, что старт уже дан!
• Сковородкер не может тронуться!
• Давай, однако!
• Главный приз — пожизненное разрешение поворачивать налево из крайнего правого ряда.
• Вот это гонки, твою мать! Будет что вспомнить на свалке!
• Борис, ты не прав!
• — А что, однако, здесь делают наши бледнолицые братья? Не хотите ли вы взять несколько уроков подводного плавания?
  — Злые роботы угрожают войной. Сухопутные жители встревожены.
  — Мы их не любим, однако! Они называют меня скользкой болотной жабой, однако!
  — Когда придут злые роботы, они тебя ещё и заспиртуют!
• — Врёшь! Робот класса «Буратино» не может нырять!
  — Не может, а ныряет.
• — Что же делать? Что же делать?
  — Сухари сушить.
• Стоит по-настоящему футбольная погода. Но смотреть сегодня будем опять безумные гонки на маршрутках.
• — Пароль?
  — Пароль: вам билетёр нужен? Отзыв: был нужен, уже взяли.
  — Может я на что сгожусь?
  — Может и сгодишься.
  — Сгожусь?.. Не было такого уговора. Взять их!