Гулистан (книга)

Гулистан (گلستان; "Цветник") — сборник нравоучительных притч персидского поэта Саади, написанный в 1258 году.

Цитаты

Из волчонка в конце концов выйдет волк
Отчаявшаяся кошка может вырвать своими когтями глаза тигру
Если султан жалеет денег для воина, то невозможно с воодушевлением совершать за него подвиги
У порога эмира, везира [и] султана без знакомств не появляйся.
Осёл, таскающий ношу, поистине лучше льва, пожирающего людей.
Счастье и удача [даются] не по знанию.
Всякий, кто перед тобою подсчитывает чужие грехи и поносит других, без сомнения перед другими поносит тебя
Усердствуй в добрых делах, а носи что хочешь
Люди хвалят павлина за его красоту, но он сам стыдится своих безобразных ног
Разве праведники совершают намаз лицом к людям, а спиной к кыбле?
У кого есть щедрость, тот не нуждается в смелости
Рыбак, если не судьба, не поймает рыбы [даже] в Тигре
Счастье не дается стараниями
Я и друг мой жили, словно два миндальных ядра в одной скорлупе
Отвращение невежды к мудрецу в сто раз больше, чем ненависть мудреца к невежде
Роза осыпалась, а шипы остались
Его красота была кыблой для моих глаз
Запах лука изо рта красавца, кажется более приятным, чем аромат розы от урода
Добро существует ради покоя жизни
Милость к злым — жестокость к добрым
Не понял тот, кто оказал милосердие змее, / Что это — злодейство против детей Адама.
Не будь настолько суров, чтобы досаждать всем, но и не настолько кроток, чтобы дерзили тебе
Когда у врага истощаются все хитрости, он прибегает к дружбе.
Миловать острозубых тигров — Значит тиранить овец.
Жемчуг остается драгоценным, хотя бы он упал в грязь, а пыль презренна, хотя бы она вознеслась до небес.
Разум без силы — это хитрость и коварство, а сила без разума — варварство и безумие.