Марс атакует!: различия между версиями

{{Q|Мы пришли к вам с миром.|Оригинал=We come in peace.}}

{{Q|Они сами не знают, что за чертовщину говорят. Эти либералы, интеллектуалы, миротворцы. Идиоты!|Оригинал=They don't know what the hell they're talking about. Liberals, intellectuals... peacemongers, idiots!}}

{{Q|Смотрите! Они пришли с миром!|Оригинал= }}

{{Q|— Что такое? Филиппинский новый год?

— Нет, с чего ты взял?

— Потому что вы готовите что-то вкусное! Запах {{comment|по всему штату|до границы между штатами}} разносится.|Оригинал=— What is this? Filipino New Year's?

{{Q|Тебе обязательно напиваться рядом со мной?|Оригинал=Do you have to drink in front of me?}}

{{Q|Если бы я знала, что ты станешь мошенником, я бы никогда не вышла за тебя замуж.|Оригинал=If I'd known you'd turn into a crook, I never would have married you.}}

{{Q|— Они дружелюбныдружелюбные существа?

— По логике вещей, высокий уровень технического развития говорит о продвинутой [[цивилизациякультура|цивилизациикультуре]]. Следовательно, они мирные и просвещённые. Человечество, с другой стороны,.. весьма агрессивный и опасный вид. Поэтому я полагаю, что скорее они должны опасаться нас, чем мы — их.|Оригинал=— Are they a friendly people?

{{Q|Уверен, бабуля, ты не думала, что доживёшь до появления марсиан на Земле!|Оригинал=Grandma, I bet you never thought you'd live to see the Martians coming to Earth.}}

{{Q|''генерал Кейси'': Сиди тихо и держи рот на замке, и тебе повезёт.|Оригинал= (генерал Кейси)}}