Марс атакует!

«Марс атакует!» (Mars Attacks!) — фантастическая комедия Тима Бёртона 1996 года.

Логотип Википедии

ЦитатыПравить

  •  

— Что такое? Филиппинский новый год?
— Нет, с чего ты взял?
— Потому что вы готовите что-то вкусное! Запах на полштата разносится[1].

 

— What is this? Filipino New Year's?
— No. Why you say that?
— Because you're cooking up a feast. I can smell it all the way from the interstate.

  •  

— Они дружелюбные существа?
— По логике вещей, высокий уровень технического развития говорит о продвинутой культуре. Следовательно, они мирные и просвещённые. Человечество, с другой стороны, — весьма агрессивный и опасный вид. Поэтому я полагаю, что скорее они должны опасаться нас, чем мы — их. — трюизм

 

— Are they a friendly people?
— Logic dictates that given their extremely high level of technical development they're an advanced culture... therefore, peaceful and enlightened. The human race, on the other hand... is an aggressively dangerous species. Now, I suspect they have more to fear from us... than we from them.

  •  

Уверен, бабуля, ты не думала, что доживёшь до появления марсиан на Земле!

 

Grandma, I bet you never thought you'd live to see the Martians coming to Earth.

ТеглайныПравить

  •  

Хорошая планета. Мы захватим её!

 

Nice planet. We'll take it!

  •  

ФУ! Они приземлились!

 

YIKES! They've Landed!

ПримечанияПравить

  1. Дословно: «Я могу это учуять от самой межштатной магистрали».

СсылкиПравить