Железный человек (фильм): различия между версиями
| [непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Tverdi (обсуждение | вклад) |
Tverdi (обсуждение | вклад) |
||
Строка 185:
'''Jarvis:''' Yes, that shall help you keep a low profile.}}
{{Q|Цитата=
* — Что здесь происходит?<br />— Скажем, это не худшее, за чем ты меня застукала.▼
'''Кристин Эверхарт:''' Не страшно было сюда явиться? Ну и какая реакция на всё это?
'''Тони Старк:''' Паника. Да, верно, паника - моя реакция.
'''Кристин Эверхарт:''' Я о причастности твоей компании к этой зверской акции.
'''Тони Старк:''' Нас вписали в приглашения, не знаю, что сказать.
|Автор=
|Комментарий=на благотворительном вечере Кристин ведёт речь о нападении на мирные поселения, о которых Тони не слышал
|Оригинал=
'''Christine Everhart:''' You have a lot of nerve showing up here tonight. Can I at least get a reaction from you?
'''Tony Stark:''' Panic. I would say panic is my reaction.
'''Christine Everhart:''' I was referring to your company's involvement in this latest atrocity.
'''Tony Stark:''' They just put my name on the invitation, I don't know what to tell you.}}
{{Q|Цитата=
'''Обадая Стейн:''' Тони, наивность нам не по карману...
'''Тони Старк:''' Это я раньше был наивным. Только и слышал: «Есть черта и переходить её нельзя - так мы ведём бизнес». А выходит, мы мухлюем под столом?
|Автор=
|Комментарий=
|Оригинал=
'''Obadiah Stane:''' Tony, you can't afford to be this naive.
'''Tony Stark:''' I was naive before, when they said: «Here's the line, we don't cross it, this is how we do business». If we're double-dealing under the table... are we?}}
{{Q|Цитата=
'''«Пеппер» Поттс:''' Что здесь происходит?
'''«Пеппер» Поттс:''' На тебе дырки от пуль?
|Автор=
|Комментарий=
|Оригинал=
'''Pepper Potts:''' What's going on here?
'''Tony Stark:''' Let's face it, this is not the worst thing you've caught me doing
'''Pepper Potts:''' Are those bullet holes?}}
* — Для меня дела не найдется?<br />— Очисти небо.
| |||