Литературная девочка

«Литературная девочка» (яп. 文学少女; ромадзи Bungaku Shōjo; также в переводах «Книжная лакомка» и «Буквоежка») — аниме-фильм Сюнсукэ Тада 2010 года по мотивам серии лайт-новел Мидзуки Номуры.

Цитаты

Токо: Книги Гэллико пахнут зимой. Как будто тихо падающие белые снежинки медленно тают на языке... Словно сердце очищается небывалым холодом. И у этой красоты привкус грусти...

Токо: Нет ничего лучше рукописей. Писатели, которых я знаю по книгам, имеют устоявшийся вкус. Когда читаешь рукопись, возникает чувство, будто опускаешь ладони в бегущую реку и пьёшь из неё. Восхитительный вкус.

Токо: Кэндзи пишет очень просто. В его работах ничего, кроме земли, ветра и солнечного света. Прозрачно и печально – такой вкус возвращает в прошлое.

Токо: Когда нет настроения, помогает думать о всяких глупостях.

Миу: У нас в доме мама, папа и бабушка ненавидят друг друга. Я у них помойная яма, чтобы сливать свои мерзкие эмоции. Поэтому я стараюсь думать о красивом, согревающем и приятном.

Перевод

Dreamers Team (fansubs.ru)

См. также

• Сегодняшняя закуска литературной девочки: «Первая любовь» — предисловие
• Литературная девочка: Воспоминания — послесловие