Открыть главное меню

Биньямин Нетаньяху

израильский государственный и политический деятель, премьер-министр Израиля (1996—1999, с 2013)

Биньями́н Нетанья́ху (ивр. בנימין נתניהו‎; род. 21 октября 1949, Тель-Авив) — государственный и политический деятель Израиля. Премьер-министр Израиля в период с 1996 по 1999 год, действующий премьер-министр Израиля (с 2009 года).

ЦитатыПравить

  •  

Иерусалим — столица Израиля, он никогда не будет разделён и останется столицей государства Израиль, столицей еврейского народа на веки вечные.

 

Jerusalem is Israel's capital, will never be divided, and will remain the capital of the State of Israel, the capital of the Jewish people, for ever and ever.

  •  

Я не думаю, что на Иран можно положиться. Я не думаю, что можно положиться и на других радикалов, таких как Талибан. Они отправили Аль-Каиду бомбить Нью-Йорк и Вашингтон. О чём они думали?

 

I don’t think you can rely on Iran. I don’t think you can rely on other radicals like the Taliban. They dispatched Al Qaida to bomb New York and Washington. What were they thinking?

  •  

Палестинцы хотят государство, но взамен они должны предложить мир. Что они хотят сделать в ООН — это получить государственность, не давая Израилю мира, или мира и безопасности.

 

The Palestinians want a state, but they have to give peace in return. What they're trying to do in the United Nations is to get a state without giving Israel peace or giving Israel peace and security.

  •  

И, кстати, новость: Израиль — единственная страна, в которой все поддерживают Америку, как оппозиция, так и коалиция. И я представляю весь народ Израиля, который говорит: «Спасибо, Америка.»

 

And by the way, a piece of news, Israel is the one country in which everyone is pro-American, opposition and coalition alike. And I represent the entire people of Israel who say, 'Thank you, America.

СсылкиПравить