Nodame Cantabile

Nodame Cantabile (яп. のだめカンタービレ Нодамэ Канта:бирэ) — манга Томоко Ниномии, а также аниме сериал и дорама по ней.

Цитаты

Аниме

Nodame Cantabile

Эпизод 01

Нодаме: Ты первый сравнил меня с млекопитающим.

Синъити: Очень трудно добиться от исполнения такой эмоциональной наполненности, чтобы твоя душа затрепетала в ответ.

Эпизод 02

Нодаме: Одиночки-извращенцы любят естественность? Рютаро: Да. Кричащей внешности они предпочитают натуральные феромоны.

Рютаро: Сколько бы души я ни вкладывал в свою игру, стоит сделать единственную ошибку — и все пропало! Вот за это я и ненавижу классику!

Нодаме: Это совсем не похоже на то, как мы играли. Это "Весенняя"? Синъити: Ну, то, что вы играли, скорее «Новогодняя».

Нодаме: Ты играешь, будто онанируешь! Понял? Короче говоря, ты играешь только ради самоудовлетворения!

Эпизод 06

Штреземанн: Оркестр существует, пока есть те, кто его слушает.

Эпизод 10

Штреземанн: Играй помедленнее. Не пытайся передать русский дух, ни к чему быть ортодоксом. Если играть слишком быстро, ноты теряют в весе. Звук выходит слишком бесцветный, слишком плоский. Зрителям не передастся твоя чувственность. Больше красок, больше романтики…

Эпизод 12

Синъити: Ты никогда не смотришь в ноты, вечно гонишь, как на пожар, да еще и за композитора подрабатываешь! И как, по-твоему, оркестр должен подстраиваться?

Эпизод 14

Дедушка Синъити: Ты всегда смотришь только в будущее. Попробуй как-нибудь просто оглядеться вокруг. Кто знает, может, ты упускаешь нечто важное?

Эпизод 18

Синъити: Тупо играть по нотам — это ещё не музыка.

Эпизод 20

Это: У неё не просто хорошая техника, у неё есть власть над человеческими сердцами.

Эпизод 21

Мама Синъити: Она ничего, но игра у нее совсем безликая. Мне не нравится. Прямо как твоя бывшая девушка. Вроде бы и красивая, а лица вспомнить не могу.

Эпизод 22

Сакума: Все знаменитые музыканты прославились не только благодаря таланту. Они встретили нужных людей в нужное время.

Эпизод 23

Иногда память не даёт нам отпустить прошлое. Но наши мысли, благодаря новым встречам, могут освободиться от воспоминаний.

Nodame Cantabile: Paris Hen

Эпизод 01

Таня: Ненавижу французов. Мнят о себе невесть что и считают, что они семи пядей во лбу.

Таня: Теперь понятно, почему Япония стоит во главе мировой экономики. Они не знают, что такое отдых.

Эпизод 03

Сунь Руй: С какой стати тебе покупать ей украшения? Хочешь, чтобы она была лучше всех, так ведь? Ну, это как купить ошейник любимой кошечке.

Эпизод 05

Куроки: Мир вокруг неё только что чуть-чуть изменился. Теперь я понимаю, почему Мэгуми-тян так легко привыкла к этой стране. Французы на неё не влияют, потому что у неё сильное чувство собственного «Я».

Эпизод 10

Нодаме: Я выступаю для вас, поэтому слушайте что есть сил!

Nodame Cantabile OVA

OVA 1

Юкихисо: Музыка и женщины очень похожи: увлекательны и чувственны.

Юкихисо: Папа — пианист с мировым именем, мама — дочь богача, а девушка — извращенка. Хорошо тебе, чего только нет. Синъити: При том единственное, что я выбрал сам — это извращенку.

OVA 2

Нодаме: Ты же говорил, Лука ребёнок. Синъити: Нет, не ребёнок! Он француз!

Дорама

Nodame Cantabile

Эпизод 01

Синъити: Если ты уважаешь чужой талант, не учи его лишним вещам!

Ректор: К сожалению, наша работа заключается в том, чтобы оберегать ростки их таланта, не позволяя им полностью расцвести…

Синъити: Я учу её так, как сам ненавижу учиться.

Вийера: Для меня важна вовсе не безупречная техника исполнения, а то тепло, что останется в сердцах людей после моего концерта.

Эпизод 09

Это: Может быть ты не любишь Шуберта, а? Почему именно его выбрала для конкурса? Нодаме: Почему?.. Ну просто… Это как встречаться с новым парнем, о котором раньше ничего не знала... Вроде того получилось! Это: ТЫ ДУРА??!! ВСТРЕЧАЙСЯ С ПАРНЕМ, КОТОРОГО ЗНАЕШЬ!!!

Nodame kantâbire in Yôroppa

Сон Руй: Ну, когда мужчина дарит женщине драгоценность, разве это не значит, что он её добивается? Это как написать адрес на ошейнике кота.

Оклер: Искусство распространяется через глаза и уши людей.

Кинофильмы

Nodame Kantâbire: Saishuu-gakushou — Zenpen

Штреземанн: Это пианино — одно из самых лучших. Даже девушки не так привлекательны, как оно.

Ссылки

• Цитаты из фильма на imdb.com (англ.)