Футурама

«Футурама» (англ. Futurama) — культовый фантастический сатирический мультсериал Мэтта Гроунинга . Первая серия вышла в 1999 году.

Футурама

Статья в Википедии

Медиафайлы на Викискладе

Новости в Викиновостях

Бендер

1 А, ну, конечно, если всё вокруг сгибается, то виноват робот, созданный для сгибания.
2 Вдруг моя жизнь — выдумка чьего-то больного воображения?
3 Всё что угодно, кроме бессмертия, — бесполезная трата времени.
4 Вы не можете запретить меня только потому, что я — плохая ролевая модель.
5 Давайте смотреть реально. Комедия — мёртвый жанр, а трагедия — это смешно!
6 Знаешь, что меня подбадривает? Издевательство над чужими неудачами.
7 И как всегда, Фрай неправ.
8 Итак, я богат. Пока, неудачники! Я вас всегда ненавидел. (пауза)
9 Каждое наше решение открывает целую вселенную возможностей! Мы — разумные создания, и каждый наш выбор бесценен!
10 Каждый раз, когда я говорил: «Смерть всем людям», шепотом добавлял: «Кроме одного». Им был Фрай. Я так ему и не сказал этого.
11 Качание — это всего лишь примитивная разновидность сгибания!
12 Клешни: Ты пытаешься обокрасть нашего босса?
Бендер: Хочу, но он не даёт!
13 Кто вы такие и почему это должно меня волновать?!
14 Кто любимый мамочкин робот?
15 Моя задница! Любовь всей моей жизни!
16 Мне не нужна выпивка! Я могу бросить в любой момент. (Отрыгивает пламенем.)
17 Мне так стыдно! Хочу, чтобы все умерли!
18 На помощь! На помощь! Я слишком ленив, чтобы спасаться!
19 Не бейте меня!.. Я предам кого угодно!
20 Не люблю тусоваться! Просто у меня шило в жопе, которого я не просил!
21 Ненавижу людей, которые меня любят. И они меня ненавидят!
22 Он напрашивается на сгибание!
23 Позёры! Я ненавидел Зойдберга ещё до того, как это стало модным.
24 Пока, начинки для гробов.
25 Проклятая обдираловка!!! (после неудавшейся попытки воспользоваться будкой самоубийств)
26 (прежде чем кликнуть на ссылку) Смотреть порно и зарабатывать?! Что-то мне не верится.
27 Спаси моих друзей… и Зойдберга!
28 Сравните свою жизнь с моей, а потом убейте себя!
29 Тело нужно шлюхам и толстякам! А мне нужна пачка денег и голова, чтобы их держать!
30 Теперь я буду гнуть что хочу, когда хочу, кого хочу!
31 (Во сне) Убить всех людей… Ты должен убить всех людей… Убить… О, детка, хочешь убить всех людей?
32 Угадайте, кто видел Фрая в постели с Морган?
33 Укуси мой блестящий металлический зад!
34 Фрай, обычно я беру $500, но, зная тебя, я требую их авансом.
35 Фрай, хоть ты кусок мяса, но ты мой самый любимый кусок мяса…
36 «Шантаж» звучит как-то вульгарно, мне больше нравится «вымогательство», — звучит как музыка.
37 Эпоха жестокостей предыдущего фараона миновала навсегда!.. Началась эпоха моих жестокостей!
38 Я бы встал, чтобы пожать тебе руку и спереть бумажник, но моё чёртово тело меня не слушается.
39 (С акцентом) Я его сгибнуть…
40 Я же не пристаю к тебе, когда ты валяешься на асфальте, обдолбанный вольтами!? (роботу-священнослужителю).
41 Я люблю вас, мешки с костями.
42 (Получив своё туловище обратно): Я на сорок процентов вернулся, детка!
43 Я не так знаменит, чтобы давить людей безнаказанно.
44 Я победил не потому, что я крут, а потому, что популярен? Ура, я популярен!
45 Я приготовил каждому индивидуальное блюдо: Профессору — сердце, а Эмми — милая, поэтому я приготовил ей пони!
46 Я хочу жить! Я ещё много чего не украл!
47 Великой любви без великой ревности не бывает!
48 Как и многие жизненные проблемы, эту можно решить сгибанием.
49 Ну, Фрай, было приятно познакомиться, пойду, убью себя.
50 Моя история похожа на твою, только интересней, потому что главный герой — робот.
51 Когда я вырасту, то хочу быть паровым экскаватором!
52 (пишет предсмертную записку) Вместо похорон прошу побить себя ржавыми цепями по лицу. Ваш друг, Бендер.
53  — У меня нет предрассудков!!!
 — Скажешь это на сжигании крестов, Адольф! (Фрай и Бендер)
54  — Уединитесь, бесстыжие! (Бендер)
— Мы одни!!!
— Так возьмите третьим…
55 Чем занимаетесь, малышня? На деньги играете? Позор… Я с вами. (кладёт пачку денег на стол) (Полнометражка «Игра Бендера»)
56 Атмосфера накаляется. Надеюсь, робот всех не замочит…
57 Фрай рассказывает страшную историю, Бендер перебивает:
(быстро) «Роботу стало скучно и он разбил Фраю голову! Ладно, продолжай».
58 (Бендер толкает шар)
— Бендер, даже твоя бабушка толкает сильнее тебя!
— Базара нет! Моя бабушка была бульдозером!
(из полнометражки «Зверь с миллиардом спин»)
59 Не забывайте про правила хорошего тона. Вилки в левый карман, ложки — в правый!
60 Я самозванец! Я всего лишь бедный, ленивый, сексуальный самозванец…
61 Выше нос, кусок мяса!
62 Это то же, что и заниматься любовью: налево, вниз, угол 62 градуса, включить ротор!!!
63 Ура! Я богат! И ты тоже… Но это почему-то не радует.
64 Хочешь, я немного поглумлюсь над трупом?
65 Лила, спаси меня! … И себя тоже! … И моё банджо! … Ну и Фрая тоже.
66 Слава Роботам! Убить всех человеков!
67 Интересно. Нет, не то слово. Скучно.
68 Ну ничего, я создам свой модуль… С блэкджеком и шлюхами.
69 Лила, я разочарован в тебе: трупы нужно складывать в пакет, а не в уничтожитель мусора.
70 Hasta la vista, meatbag! (Асталависта, мешок с мясом!)
71 У меня будет свой луна-парк… С блэкджеком и шлюхами! А хотя к чёрту луна-парк!
72 Отличное будущее! Поселимся на той горе из черепов.
73 Я построю свой лунный модуль! С блэкджеком и шлюхами. Хотя, к чёрту модуль и блэкджек. Ай, к чёрту всё…
74 Прощай, жестокий я!
75 (собаке) Приятель, давай я дам тебе пять баксов, чтобы ты не делал то, что собираешься. Хе-хе-хе, ты потерял пять баксов.
76 Все придурки: ты, я, вот-придурок. Это моя философия.
77 Заткнись! И отнеси меня на работу!
78 Так закончилась история пропавшего кольца, значит, выпьем мы винца.
79 71 «Хомо де Лайт», 57 «Шато Портей» и 66 «Тендершейк», смешайте всё в большое ведро.
80 А теперь в офис — наслаждаться постом и раскаянием.
81 Да, Бендер такой, всегда счастлив. (Лежит сплющенный на полу.)
82 Мне большой диетический вискарь и попкорн с двойным моторным маслом.
83 О, да! Вы, грязные бродяги, умеете красиво жить!
84  — Мне нужен калькулятор!
— Бендер, ты сам калькулятор.
— Мне нужен хороший калькулятор.
85  (Корабль взлетает)
— Бендер, я сказала тебе заправиться перед отправлением! (Лила)
— Заправлюсь, когда вернёмся…
86 В шахматах нельзя показывать противнику свои козыри.
87 Но эти девушки не носят обшивку! Сверкают голыми деталями!

Фрай

•  — Как тебе вид, Фрай? (Лила)

— Открывает глаза, то есть отсюда весь мир кажется совершенно бессмысленным. (Фрай) (1 сезон 5 серия).

•  — Спорим, Лила найдёт хорошего одноглазого парня.(Фрай)

—Будет ждать вечно. Лучше найти хорошего двухглазого парня и один глаз выколоть.(Бендер)

—Да, это быстрее.(Фрай)

• Никогда не думал что меня прикончит Санта-Клаус, сказали бы — не поверил.
• Уф! Какой мне страшный сон приснился! Больше никогда не буду спать! (тут же засыпает дальше)
• Вся жизнь зависит от броска монетки
• Чувствую себя крысой, скулю здесь как собака, а Лила одинока как лягушка….
• Буду танцевать до упаду! (делает несколько нелепых движений и падает от усталости)
• (Истошно орет) — ААА! Мы все умрееем! (уже спокойно) Да?

(Бендер) — Да.

(Фрай) — АААА! (снова истошно орет)

• Простите, я поздно лег, рылся в чужих столах.
• Санта, ты спас мне жизнь. Не убивай меня.
•  — Почему я должен быть горбом?

 — Потому что для бородавки ты слишком уродлив.

• Глупая птица! Я знаю твой адрес! (показывает на клетку)
• Класс! Будущее! Моя семья, коллеги, моя девушка… я их больше никогда не увижу… Ура!
• Слова..слова..слова.. они застревают в моих ушах горькой оранжевой серой.
• День святого валентина? о, черт…я опять забыл завести девушку.
• Это всё так сложно — цветы, романы…ложь, ложь, ложь…
•  — почему йогурт в кепке?

— я могу все объяснить.он раньше был молоком, но понимаете — время калечит всех…

• Заткнись и возьми мои деньги!

Фарнсворт

• На последнем издыхании я проклинаю Зойдберга!
•  — Поразительно, я создал параллельную вселенную!— Бредни, я создал твою вселенную, а ты создал мой кулак, параллельный твоей физиономии. (спор двух Фарнсвортов)
• Вселенная есть в каждом из нас… (вселенная хиппи)
•  — Познакомьтесь, это Эми Вонг — наша медсестра. (на ухо) — Я таскаю ее за собой, потому что у нас одна группа крови.
•  — Я всегда боялся, что он вот так вот убежит. Почему?! Почему… я не сломал ему ноги?! (когда Гюнтер сбежал в джунгли)
• Хорошие новости, по телевизору показывают плохие новости.
• Прощай, жестокий мир… Прощай, жестокая лампа… Прощайте, жестокие вельветовые шторы, украшенные чем-то вроде жестокого муслина, и милые помпончики на веревочке, хотя и тоже жестокие!
• Не понимаю, почему ты не дашь мне имплантировать лазерное оружие тебе в грудь — ты убьешь всех, кто тебя ослушается. Эх, но, наверно, мы с тобой разные люди.
• Бог мой, надо что-то предпринять… но я уже в пижаме.
• Все были за то, что бы сохранить мозг Гитлера, но стоит засунуть его в большую белую акулу, и, оказывается, ты перешел грань дозволенного!
• Приятно видеть, что достижения всей твоей жизни помещаются в трехминутный фильм.
• Нет занятия безопаснее, чем сбор льда на комете. Особенно если она летит со скоростью миллион миль в час. Уииуу-уиу-уиу-пух! Не опасно.
• Странно, я все делал по инструкции (держит инструкцию вверх ногами)
• Мэр: Старый маразматик был прав!
  Франсворт: Какой из?
• Да это же обычная вода… обычная вода с небольшой примесью ЛСД.
• Вы слышали новость — спасти землю и так далее и тому подобное…
• Нет ничего невозможного. Возможно все что возможно вообразить. Это и значит быть ученым.

Бранниган

• Пока я командую, любая миссия суицидальная. [s1e12]
• Гравитация, ты снова победила.
• Я человек без имени, Зепп Бранниган к вашим услугам
• Закон Браннигана, как и любовь Браннигана, жесткий и быстрый
• Если мы попадем в яблочко, остальные фишки рассыпятся, как карточный домик. Шах и мат.
• Я получил ваш вызов о помощи и прибыл, как только захотел.

Разное

• Люр, правитель планеты Омикрон Персей 8: (заглотив хиппи) Кажется хиппи начинает действовать…
•  — Это мой самый отвратительный полёт.
  — Да, никогда больше не полечу на планету под названием «Людоедка».
  — Я тоже, хотя кормили ничего… (Лила, Фрай, Бендер)
• (Фарнсворт) Лила, ты убила меня!
  (Лила) Боже, что я наделала?!
  (Фарнсворт) Я же сказал: ты убила меня.
•  — Господин мэр, в шахте произошел обвал и засыпало пару сотен роботов, если не принять срочные меры, то через 300 лет они погибнут! Что вы собираетесь делать?
  — Ничего. План: разровнять землю и жить дальше. (авария в шахте на Марсе)
• (Бендер) Меня укусили в зад!!! Почему его никто не целует?
  Зойдберг: ладно, сейчас иду.
• Уничтожить все мысли?! Бог мой, они как летающие телевизоры! (Лила)
• Вечность с идиотами. Star Trek начинается сначала!
• Мне пора возвращаться обратно в ад! Никсон, пойдём!(Робо Дьявол)
• (Подруга Фрая) — А вы в курсе, сколько Фрай может съесть сахарной ваты за раз? Это поразительно!
  (Фарнсворт)-Да да, его кровью можно поливать блинчики(достает графин с кровью и льет на стопку блинчиков)
• Эми: Бендер был особенный…

Бендер: Громче и печальнее!

• Робот-призрак: Здравствуй, Бендер, тебе понравится умирать!

Бендер: А говорят жить круче!

Цитаты по эпизодам сериала

Ниже представлены цитаты, высказанные в конкретных эпизодах героями сериала.

01 Space Pilot 3000

• (Фрай) Космос. Кажется, он тянется бесконечно. Но когда добираешься до края, горилла начинает швырять бомбы…

• (Фрай) Это будущее? Мои родители, коллеги, моя девушка. Я их больше никогда не увижу… Ююююхуу!!

• (Фрай) Вау! Настоящий робот! Или это дурацкий новогодний костюм?

(Бендер) Поцелуй мой блестящий зад!

(Фрай) Не такой уж он и блестящий.

(Бендер) Получше твоего, кусок мяса.

• (Фарнсворт) Это рабочий стол, это рабочий стул, а это межгалактический космический корабль. А здесь я держу разные проводки!

(Фрай) Вау! Настоящий космический корабль?

(Фарнсворт) Я сам его построил. Сейчас я покажу, какие проводки я использовал!

• (Фарнсворт) Вы трое случайно не хотите стать членами моей новой космической команды?

(Бендер) Новой? А что случилось со старой?

(Фарнсворт) О, эти бедняги… Неважно, важно, что мне нужна новая космическая команда. Кто-нибудь заинтересован?

02 The Series Has Landed

• (Лила) Фрай, мы должны доставить посылку.

(Фрай) Давай бросим её в помойку и скажем что доставили.

(Бендер) А лучше сожжем и скажем, что бросили в помойку.

(Лила) Вы исчерпали идиотские мысли?

(Фрай) У меня ещё есть… Но, говори.

• (Бендер) Ладно! Я построю свой лунапарк! С блэк-джеком и шлюхами! Да и к черту сам парк…

• (Бендер) Ладно! Я построю собственный модуль! С блэк-джеком и шлюхами! Вообще-то, к черту модуль и блэк-джек. Аа, к черту всё!

• (Фрай) Я никому этого не рассказывал, но тысячу лет назад я часто смотрел на Луну и мечтал стать астронавтом. Но у меня не было образования и физических данных. Меня часто рвало и никто не провел бы со мной и недели.

(Лила) Неделя это слишком.

• (Профессор Фарнсворт, наблюдая в телескоп, как Фрай и Лила убегают с темной стороны Луны): Бог мой! Надо бы что-то предпринять. Но я уже в пижаме… (Фарнсворт засыпает на стуле)

03 I Roommate

• (Гермес) Итак, ребятки, сегодня на повестке дня 12 пунктов. Начнем с первого и пойдем дальше. Наша последняя проблема: кто-то не убирает за собой еду, а на нее летят совы. А я устал подтирать за совами!
  
• (Бендер) Убей всех людей. Убей всех людей! Ты должен убить всех людей!
  

(Фрай) Бендер — проснись!

(Бендер) Мне приснился прекрасный сон!.. И ты там был.

• (Фрай) Как думаешь, фруктовому дереву достаточно света?
  

(Бендер) В шкафу есть окно. (Открывает дверь, за которой оказывается просторная и светлая квартира)

(Фрай) Какой огромный! Бендер, давай я буду жить здесь.

(Бендер) В шкафу?!.. О, люди!

18 Why Must I Be a Crustacean in Love

• (Фрай) Объединенные парилки. Обожаю будущее.
  (Лила) Фрай, ты в женской парилке.
  (Фрай) Футуристично.
  (Эмми) Ну и жизнь была до генной инженерии.
  (Лила) Бедные женщины двадцатого века.
• Когда ты так говоришь, твоя очевидная самцовая неполноценность — не так очевидна.

20 Put Your Head on My Shoulder

• (Бендер) Поздравляю, Фрай! Подцепил отличную девчонку. Эмми богата, у нее есть и другие достоинства.
  (Лила) Бендер, любовь не связана с деньгами.
  (Бендер) Значит случайность, что Зойдберг предельно нищ и отчаянно одинок.
  (Лила) Если хочешь знать — это потому, что он страшный.
• (Фрай) Сработало! Они думают, что у нас секс!
  (Эми) А почему нет?

93 The Duh-Vinci Code

• (Профессор Фарнсворт) Фрай, мне очень стыдно, что я оскорбил твой интеллект, твой жалкий-крошечный интеллект. Ой я опять назвал тебя глупым.(через несколько секунд) Идиот.

7.21 «Эмми возвращается домой»

• Профессор: — Хорошие новости, народ!

Эми: — Ну? Профессор: — Ты о чем? Эми: — Какие новости? Профессор: — Ах да! Дамы и господа! Нам предстоит доставить этот таинственный ящик на Пиблз Альфа! Гермес: — Пиблз Альфа? Эту планету головорезов и жуликов?! Бендер: — Поехали, поехали, поехали!!!

• Лила: — Если мы везем посылку преступникам, я хочу знать, что в ней.

Профессор: — Я без понятия, Лила. Но скажу тебе то же, что сказали мне: «ХВАТИТ ЗАДАВАТЬ ВОПРОСЫ, СТАРИК! И МЫ ЗАПЛАТИМ ТЕБЕ ПЯТЬ ШТУК СВЕРХУ, О КОТОРЫХ ТВОЕЙ КОМАНДЕ ЗНАТЬ НЕОБЯЗАТЕЛЬНО!».

• Лила: — Кто-нибудь еще считает эту доставку подозрительной?

Бендер: — Нет! Он слишком туп (показывая на Фрая), а мне плевать. Лила: — Но я умная, и мне далеко не плевать! Я хочу знать, что лежит в этом ящике! Фрай: — Но нам нельзя его открывать! Лила: — Я это знаю. Неси сюда гвоздодер! Бендер (вынимая из-под футболки гвоздодер): — Пожалуйста, воспользуйся моим. Лила: — Он мне понадобится на случай, если Фрай застрянет в горшочке с медом. А тем временем я нечаянно врезаюсь в ящик и открываю его. Оюшки! (пытается открыть ящик). Бендер: — Эй, Лила! Фрай застрял головой в горшочке с медом! Фрай (в бессилье опуская руки): — Ну дела…

• Лила: — Я нормально отношусь к большинству видов насилия, но не к бандитизму!
• Лила: — Бендер, согни стволы!

Бендер: — Но я люблю оружие! Лила: — Представь, что это маленькие человеческие шеи. Бендер: — Что?! Давай их сюда! (в ярости гнет стволы один за другим).

• Фрай: — Мне не нравится этот бандитский район! Здесь могут быть пауки!
• Фрай: — Лила, помнишь, мы пытались угадать, что будет, если кто-то приставит пистолет к моей голове, и ты сказала, что я, вероятно, наложу в штаны… Так вот…
• Полицейский: — Это подпольная мастерская!

Робот-полицейский: — Самое древнейшее зло…

• Робот-полицейский: — Так, он получает сигнал от маячка Бендера… Нет, это просто мусор.

Лила: — Это не мусор! Это голова Бендера! Бендер: — Это моя голова! Вставь меня в нее! Ах, дом, милая голова!

• Эми (просматривая список): — Блин, Бендер! А в тебе много частей! Я даже не знала, что у тебя была вилочковая кость!

Бендер (расстроено): — У меня было много волшебных штуковин. Нам ни за что не собрать их вместе! Лила (похлопывая голову Бендера): — Ну конечно же мы их соберем! (Пауза). Если проживем очень долго.

• Продавец секс-шопа: — Закрывайте дверь, а то непристойность выветривается!
• Бендер (получив свое туловище обратно): Я на 40 процентов вернулся, детка!
• Бендер: И как всегда, Фрай неправ.
• Бендер: У меня до сих пор нет моей самой блестящей части!

Лила: Щитовидной железы? Бендер: Нет! Я про свою задницу!

• Бендер: Моя задница! Любовь всей моей жизни!

Ещё цитаты

•  — Я Люр, правитель планеты Омикрон Персей 8! Впустишь переночевать?
•  — Я больше не хочу жить на этой планете.
•  — (Фрай) Слова, слова, слова… Они застревают в моих ушах горькой оранжевой серой.
•  — Твое умение мусорить из 20-ого века, спасло нас от ужасной кучи мусора из 20-ого века!
•  — Некоторые считают, что я очень странный человек. Но я всего лишь мечтаю создать расу атомных роботов-монстров, суперменов с восьмиугольными телами, которые высосут кровь!
•  — А у вас хлеб бесплатный? Тогда нам больше ничего не надо!
•  — Убить всех человеков… Я должен убить всех человеков.
•  — Именем призрака Боба Марли! За работу, болваны!
•  — Эми — моя практикантка… Я таскаю ее везде за собой потому что у нас одна группа крови.
•  — О, Боже. Даже профессор согнулся!
  — Спасибо за сочувствие, говорящий линолеум.
• Может так случится, что вместо вторника будет четверг, а вместо среды — август, а вместо четверга конец света!
• Меня только что похитила банда морских свинок.
•  — Я очень щедрый. Что скажешь, если я сдам кровь?
  — Чью кровь?
  — Чью-нибудь.
•  — Обычно я прячу свою печаль глубоко внутри, но она не дает мне покоя.
  — То же самое с моей глупостью.
• (Профессор) А как же твой супер-ум?
  (Обезьяна) Этот ум слишком на меня давил. Всё, что я хочу — быть обезъяной среднего ума и ходить в костюме. Поэтому я перевожусь в бизнес-школу!
• (Зойдберг) Друзья, помогите! Морская свинка меня обманула!
• (на щитке на планете роботов) Пьёшь молоко? Значит ты человек и должен умереть
• (Бендер) Вот так закончилась история пропавшего кольца — значит выпьем мы винца!
•  — Они хотят собрать всю информацию во Вселенной и хранить её в этой сфере.
  — Значит они стремятся к знаниям?
  — Да.
  — Подонки!
• (Робопроповедник) Ты завис на грехе. Путь в рай роботов на этой дискете. Координаты: 3.0
  
• (Профессор) Молокососы! Я изобретал тогда, когда вы еще в маразм не впали!
• (Бендер) Я изучил ваше винное меню и выбрал: 71 Хобо де Лайв, 56 Шото Партель и 66 Тендер Шельц.
   — Прекрасный выбор сэр.
   — Смешайте все в большое ведро.
• (Фрай) Эй, ты не имеешь право ругать XX век! Мы дали миру лампочку, пароход и волокно-отделитель!
   — Все это из XIX века.
   — Ну значит они украли его у нас!
• (Санта) Бендер не может быть Сантой! У него совершенно не та модель!
  (Бендер) Да ну?! Если, например, роботы моей модели не воруют — мне это не мешает.
• (Бендер) А ну, конечно, если все вокруг сгибается, то виноват робот, созданный для сгибания.
• (Бендер) (сквозь сон): 11010010001111… AAAA!!!!
  (Фрай): Бендер, что такое?
  (Бендер): Жуткий кошмар! Нули и единицы повсюду. Кажется, я видел двойку. Настоящую двойку.
  (Фрай): Это просто сон, Бендер. Двоек не бывает.
• (Фрай)У меня нет дома, нет семьи…
  (Бендер)…нет друзей.
  …
  (Лила)Это что такое?
  (Бендер)Хочу быть частью момента.
• (Робо Санта) А что касается остальных я сдеру с вас кожу на обои и застелю пол вашими внутренностями!
• (Бендер): Позвольте представиться, я — Бендер.
  (Графиня Де Ля Роко (женоробот)): Очарована. Я — графиня де ля Роко. Приятно видеть робота в I классе. В основном все роботы рабочие.
  (Бендер): Уверяю вас, я даже не знаю значение слова «работать». (дт)

Ссылки

• Эпизоды сериала в «Инфосфере» (с цитатами почти по всем эпизодам)