Число зверя (Хайнлайн)

«Число зверя» (англ. The Number of the Beast) — фантастический роман Роберта Хайнлайна, впервые опубликованный в 1980 году.

Цитаты

Что может быть главнее продолжения рода? Секс — самый яркий признак развитых форм жизни. <…> Вся человеческая деятельность, включая научные исследования, есть либо брачные танцы и забота о молодняке, либо жалкая сублимация неудачников, обреченных природой на проигрыш в единственной игре, которая имеется в городе. — глава 11

...истина более фантастична, чем реальность. — глава 15

...ни один прирожденный лидер не хочет командовать, он взваливает на себя ответственность не потому, что это ему приятно, а потому, что так надо. — глава 16

Волшебство — это символ для любого непонятного процесса. — глава 17

Если у моего мужа есть недостаток, то это нежелание поверить, что у женщин тоже есть голова... Вероятно, всё дело в том, что его так сильно волнует противоположный конец. — глава 21

...всякий раз, когда жена думает, что она выиграла в споре, она проиграла. — глава 21

... большинство людей и не подозревает: «неограниченная» власть командира – это не свобода, это смирительная рубашка. Командир не может действовать, как ему хочется, – не может никогда, потому что каждую минуту, днём и ночью, отвечает за своих подчиненных. Он не имеет права рисковать сам, если есть хоть малейшая возможность избежать риска. Его жизнь не принадлежит ему, она принадлежит его подразделению. — глава 22

Власть командира почти никогда не требует грубой силы. — глава 22

	о романе «Чужак в чужой стране»: Господи, чего только не пишут ради денег! — глава 34; самоирония автора о своём культовом романе
	— Зебадия Картер

Перевод

А. Иорданский, Е. Маевский, 1994