Украинские пословицы: различия между версиями

[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки
Метки: мобил. мобил.: сайт
м Откат правок 176.59.132.166 (обсуждение) к последней версии Кучер Геннадий Петрович
Метка: откат
Строка 440:
 
* ''Горе тому, що на печі: сюди пече, туди гаряче. Добре тому, що в дорозі — лежить собі на возі.''
** Дословный перевод: ''Горe Горе тому, кто на печи: тут печёт, тут горячо. Хорошо тому, кто в дороге — лежит себе на возу''.
 
* ''Не тоді коня сідлати, як треба вже сідати.''