Мухаммед: различия между версиями

 

== О Мухаммеде ==

человек заплатил своему времени и своей родине, он заслуживает несравненно большего уважения людей, чем толпа бесполезных мудрецов, которые никогда не умели воплотить и использовать ни одного из своих измышлений, а лишь раздробили человеческое существо вместо того, чтобы стремиться к объединению разрозненных элементов его природы.<ref>Перевод [[w:Шаховской, Дмитрий Иванович|Д. И. Шаховского]]. Цит. по: {{книга|автор=П. Я. Чаадаев.|часть=|заглавие=Полное собрание сочинений и избранные письма|оригинал=|томов=|ссылка=https://imwerden.de/pdf/chaadaev_polnoe_sobranie_tom1_1991__ocr.pdf|ссылка часть=|ответственный=|издание=|место=М.|издательство=Наука|год=1991|том=1|страницы=429|страниц=|isbn=}}</ref>

|Автор= [[Пётр Яковлевич Чаадаев]]

|Оригинал=Venons à Mahomet. Si l’on réfléchit sur le bien qui a résulté de sa religion pour l’humanité, premièrement parce qu’elle a concouru avec d’autres causes plus puissantes à la destruction du polythéisme, ensuite parce qu’elle a répandu sur une étendue immense du globe, et jusqu’en des climats qu’on dirait inaccessibles au mouvement général de l’intelligence, l’idée d’un seul Dieu et d’une croyance universelle; qu’elle a ainsi préparé d’innimbrables populations aux destinées définitives du genre humain: on ne saurait ne pas reconnaître que, malgré le tribut que sans doute ce grand homme a payé à son temps, aux lieux qui l’ont vu naître, il ne mérite plus incomparablement les hommages des humains que cette foule de sages inutiles qui n’ont jamais su donner ni corps ni vie à aucune de leurs imaginations, remplir un seul coeur d’une conviction forte, qui n’ont fait que diviser l’être humain, au lieu de chercher à unir les éléments épars de sa nature.}}

 

Ныне те, кто исследует жизнь и взгляды этого Пророка, глубоко преклоняются перед его величием. На эту тему я мог бы сказать многое, но в обобщенном виде я хотел бы отметить: любой текст о нём вызывает во мне чувство преклонения и восхищения. И надолго я остаюсь в плену этого замечательного учителя.

|Автор= [[Анни Безант]]

|Комментарий=The life and Teachings of Muhammad. Madras, 1932, p.4.}}

 

|Автор=[[Кейт Мор]]

|Комментарий=«The developing human»}}

 

|Автор=Хил

|Комментарий=«Арабская цивилизация»}}

|Комментарий=The Genuine Islam, Vol. 1, No. 8, 1936.}}

 

|Автор=[[Альфонс Ламартин]]

|Комментарий=Historie la Turguie. Paris, 1854,v 2, p 276-277.}}

|Комментарий=«100 человек в истории»}}

 

|Автор=[[Эдвард Гиббон]] и [[Саймон Окли]]

|Комментарий=History of the Saracen Empire. London 1870, p.54.}}

 

|Автор=[[Уол Дьюррант]]

|Комментарий=«История цивилизации», часть 11-ая}}