Станислав Ежи Лец: различия между версиями
| [досмотренная версия] | [досмотренная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Lozman (обсуждение | вклад) |
Lozman (обсуждение | вклад) |
||
Строка 12:
* А давайте изобретём быстренько какой-нибудь другой календарь, чтобы сейчас был не ХХ век?
{{Q
* А может быть, чистые руки должны быть длиннее?<ref name=mysli73 />▼
|Оригинал=A może wspaniałe malarstwo jaskiniowe musiało ongiś zejść w podziemia?
* А может, стены Иерихона пали оттого, что внутри их слишком много дули в фанфары?▼
}}
* Автор может совершить самоубийство, целясь во вкусы публики.▼
{{Q
* Анекдоты о сумасшедших, рассказанные ими самими, внушают беспокойство — слишком уж разумны.▼
* Аппетит приходит во время еды, но не уходит во время голода.▼
|Оригинал=A może czyste ręce powinny być dłuższe?
{{Q|Цитата=Атеисты говорят о времени «после рождества Христова» — «наша эра». Странно.|Автор=|Комментарий=|Оригинал=Ateiści mówią o czasie "po przyjściu Chrystusa" - "nasza era". Dziwne.}}▼
}}
* Ах, если бы иметь столько слушающих, сколько подслушивающих!▼
{{Q
* Ах, если бы мы могли видеть жизнь, а не ситуацию!▼
|Оригинал=A może mury Jerycha padły od zbytniego dęcia w fanfary wewnątrz tych murów?
}}
{{Q
|Оригинал=
}}
{{Q
▲
|Оригинал=Dowcipy o wariatach, opowiadane przez nich, mają niepokojąco trzeźwe pointy.
}}
{{Q
|Оригинал=
}}
{{Q
▲
|Оригинал=Ateiści mówią o czasie "po przyjściu Chrystusa" - "nasza era". Dziwne.
}}
{{Q
|Оригинал=
}}
{{Q
|Оригинал=Ach, gdybyśmy mogli widzieć życie, a nie sytuacje!
}}
=== Б ===
| |||