Остров (фильм, 2005): различия между версиями
| [досмотренная версия] | [досмотренная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки |
|||
Строка 23:
— You know when you want something really bad and you wish for it? God's the guy that ignores you.}}
{{Q|''Джордан-Два-Дельта'': Тут ничего нет. Всё мертво, Линкольн. Что если мы заражены? Тогда мы умрём.
''Линкольн-6'': Нет никакого заражения. {{comment|Это ложь|корпорации}}. (''увидел гремучую змею и рассматривает её вблизи'')
''Линкольн'': Не знаю. Но оно живое. Идём, какое-то оно агрессивное.|Оригинал=— What is it?▼
''Джордан-2'': Что это?
— I don't know. But it's alive. Come on. It's mean, whatever it is.}}▼
▲''Линкольн-6'': Не знаю. Но оно живое. Идём, какое-то оно агрессивное.|Оригинал=— There's nothing. Everything's dead, Lincoln. What
— There's no contamination. It was a lie.
— What is it?
▲— I don't know. But it's alive. Come on. It's mean, whatever it is.|Комментарий=в разрушенном доме в пустыне}}
{{Q|''Маккорд (Линкольну-6)'': Может хочешь поменять свои радужные имплантированные воспоминания на мои дерьмовые детские?|Оригинал=— Wanna trade your rosy memory implants for my shitty childhood?}}
Строка 42 ⟶ 46 :
==О фильме==
{{Q|Первая половина <...> фильма — скупая бросающая в дрожь фантастическая притча, затем переходящая в высокотехнологичный боевик. Обе половинки работают. Работают ли они вместе — это хороший вопрос. Чем больше вам понравится одна, тем меньше может понравиться другая.|Оригинал=The first half of <…> film is a spare, creepy science fiction parable, and then it shifts into a high-tech action picture. Both halves work. Whether they work together is a good question. The more you like one, the less you may like the other.<ref>
== Примечания ==
| |||